Когда они сделаны с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда рак на горе свистнет - when pigs fly
более справедливо, чем когда-либо - more true than ever
будет там, когда вам нужно - will be there when you need
вопрос, когда делает - the question when does
к тому времени, когда вы достигнете - by the time you reach
каждый раз, когда у меня есть - every time i have
каждый раз, когда я вижу - every time when i see
каждый раз, когда я пытаюсь сделать - every time i try to do
вещь, я когда-либо слышал - thing i have ever heard
всякий раз, когда вы говорите, - whenever you say
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
они решили - they decided
они есть - they are
больше, чем они - more than they
где они были собраны - where they were assembled
все равно, что они думают - care what they think
как они работают - the way they operate
как они справляются с - how they cope with
как они стремятся к - as they strive for
в лучшем случае они могли бы - as best they could
думали, что они - thought they were going
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
Аргументы были сделаны - arguments have been made
были сделаны представителем - were made by the representative
сделаны на основе - are made on the basis of
нет комментариев были сделаны - no comments were made
положения были сделаны - provisions have been made
ссылки сделаны - references made to
оценки были сделаны - estimates have been made
никакие усилия не сделаны - no efforts are made
Также были сделаны представителями - were also made by representatives
механизмы сделаны - arrangements made
Синонимы к сделаны: уже, найти, поставить, готовый, устроить, есть, выполнить, обратить, поступить
быть заодно с - be at one with
с хорошей репутацией - with a good reputation
с трудом собрать - barely collect
то, с чем соотносится мысль - with which the thought relates
дующий с юго-востока - southeasterly
ярлык с указанием цены - price label
тетрадь с прописями - copybook
с шумом захлопнуть - bang down
вязание с накидкой - purl
снятие с учета - removal from the register
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
хрен с вами - to hell with you
вытирать пол с Вами - mop the floor with you
всегда будет честен с вами - will always be honest with you
давно хотел поговорить с вами - have been wanting to talk to you
поговорить с вами минуту - talk to you a minute
поговорить с вами все - talk to you all
мама хочет поговорить с вами - mom wants to talk to you
я люблю тусоваться с вами - i like hanging out with you
я чувствую себя с вами - i feel with you
прямо здесь, перед вами - right here in front of you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Мы поверили... что, по крайней мере, один офицер находился в совершенно ином положении, чем то, в котором он утверждал, когда были сделаны несколько смертельных выстрелов. |
We believed... that at least one officer had been in an entirely different position from that which he had claimed to be in when some fatal shots were fired. |
Его можно использовать там, где неизвестно, были ли сделаны какие-либо улучшения, а также Когда улучшения ясны, но недостаточны. |
It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. |
Люди среднего класса теперь могли производить свои собственные платья, причем с большим качеством и эффективностью, чем раньше, когда они были сделаны вручную. |
Middle-class people could now produce their own dresses and with more quality and efficiency than before when they were made by hand. |
Первые наблюдения были сделаны в 1980–х и 90–х годах, когда несколько космических аппаратов пролетели мимо комет 21P/Giacobini-Zinner, 1P/Halley и 26P/Grigg-Skjellerup. |
The first observations were made in the 1980s and 90s as several spacecraft flew by comets 21P/Giacobini–Zinner, 1P/Halley, and 26P/Grigg–Skjellerup. |
Когда правила согласованы до начала игры и сделаны так, чтобы быть устойчивыми на протяжении всего времени, они называются автоматическими. |
When the rules are agreed on before the start of a game and are made to be steady throughout, they are referred to as Auto. |
Эти фотографии были сделаны с интервалом в несколько минут, когда командный модуль Америка вышел на орбиту Луны. |
These photos were taken within minutes of each other as the command module America orbited the Moon. |
Кольчужная защита горла и шеи, подобные этим, были сделаны устаревшими, когда были введены пластинчатые горгеты, около 1400 года. |
Mail throat and neck defences such as these were made obsolete when plate gorgets were introduced, around 1400. |
Первые два комикса Меро, Comi en Dakske и Zoz and Zef, были сделаны, когда он был еще подростком. |
Merho's first two comics, Comi en Dakske and Zoz and Zef, were made when he is only a teenager. |
Отрицание Холокоста - это работа фанатиков; мы должны отвергать их ложные утверждения, когда бы, где бы и кем бы они ни были сделаны. |
Holocaust denial is the work of bigots; we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made. |
Они сделаны с близкими допусками и поэтому пригодны для использования в ситуациях, когда необходима высокая точность. |
They are made to close tolerances and are therefore suitable for use in situations in which high precision is necessary. |
Когда он писал эту книгу, Большинство домов в Японии были сделаны из дерева. |
When he wrote the book, the majority of houses in Japan were made of wood. |
Его можно использовать там, где неизвестно, были ли сделаны какие-либо улучшения, а также Когда улучшения ясны, но недостаточны. |
It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. |
Работы Ван Гога изображают серьезного молодого человека, который в то время, когда были сделаны картины, покинул родительский дом, работая учеником кузнеца. |
Van Gogh's works depict a serious young man who at the time the paintings were made had left his parents’ home, working as a blacksmith's apprentice. |
Исключения могут быть сделаны для исторических изображений, когда кредит или титул составляют неотъемлемую часть композиции. |
Exceptions may be made for historic images when the credit or title forms an integral part of the composition. |
На протяжении всей своей истории он пытался научиться не жалеть себя и не сдаваться. как никогда хотел изменить прошлое. когда были сделаны снимки. |
The man who because they were childhood friends had never been able to convey his true feelings to her wanted so badly to redo the past while watching a slide show. |
Вы должны понимать, что нет никакой уверенности в том, что вам когда-нибудь будут сделаны другие предложения. |
Consider that it is by no means certain that another offer of marriage may be made to you. |
Его можно использовать там, где неизвестно, были ли сделаны какие-либо улучшения, а также Когда улучшения ясны, но недостаточны. |
It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. |
Поэтому мы решили не допускать возврата таких займов, которые были сделаны царским правительством, когда оно открыто вело войну со всем народом. |
We have therefore decided not to allow the repayment of such loans as have been made by the Tsarist government when openly engaged in a war with the entire people. |
Пока я вертелась, когда он хлестал меня, я ощутила как хитро сделаны его узлы. |
As I twisted and turned while he was whipping me, I could feel how clever his knots were. |
Его можно использовать там, где неизвестно, были ли сделаны какие-либо улучшения, а также Когда улучшения ясны, но недостаточны. |
It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. |
Во-первых, все признанные общие имена должны быть сделаны перенаправлениями, за исключением тех случаев, когда они должны быть устранены. |
Firstly, the recognised common names should all be made redirects except where they would need to be disambiguated. |
В эпоху секстето группы son начали выступать и гастролировать больше, чем когда-либо прежде, и впервые были сделаны записи. |
During the sexteto era, son groups began performing and touring more than ever before, and for the first time, recordings were being made. |
Любопытно, что смелые заявления генерала Сюя были сделаны в то же самое время, когда некоторые люди стали призывать в Вашингтоне к сотрудничеству в космосе с Китаем в гражданской сфере. |
General Xu’s bold words, interestingly enough, come at the same time that some in Washington are calling for civilian cooperation with the Chinese in space. |
Замены не ограничены, но могут быть сделаны только тогда, когда игра остановлена. |
Substitutions are unlimited but can only be done when play is stopped. |
Паттерсон утверждал, что угрозы были сделаны охранниками и милиционерами, когда обвиняемые находились в тюрьме округа Джексон. |
Patterson claimed the threats had been made by guards and militiamen while the defendants were in the Jackson County jail. |
Первые три были сделаны снизу вверх, а последние сверху вниз, когда жертва уже упала. |
The first three were upward thrusts the last two were downward while the victim was already falling. |
Когда я изучала череп, я увидела эти царапины, которые, как вы видите, сделаны лезвием со скошенными краями, что можно сказать по V-образной форме дна. |
Right, when I exposed the skull I saw these scratches which you can see seem to have been made by a bevelled edged blade, you can tell by the V-shaped curved floor. |
Исключения были сделаны для случаев, связанных с пикетированием или когда могло вспыхнуть насилие. |
Exceptions were made for cases involving picketing or were violence might break out. |
Поэтому все, пожалуйста, не препятствуйте ему ложно обвинять вас в ad hominems или указывать на все негативные вещи, которые когда-либо были сделаны черными людьми. |
So everyone, please do not discourage him from falsely accusing you of ad hominems, or from pointing out every negative thing that has ever been done by black people. |
Я бы рекомендовал, чтобы все данные, полученные только из Карубе, были утилизированы, и все данные должны указывать, когда измерения были сделаны и для какой возрастной группы. |
What I would recommend is all data sourced only from Karube be scrapped, and all data should say when measurements where taken, and for what age group. |
Стало ли это меньше теорией, когда первые фотографии Земли были сделаны из космоса? |
Did it become less of a theory when the first photos of the Earth were taken from space? |
К тому времени, когда были окончательно сделаны штампы, 1916 год был почти закончен, и только 52 000 четвертей были поражены. |
By the time dies were finally made, the year 1916 was almost over, and only 52,000 quarters were struck. |
Первоначально они были сделаны из хлопка и стали практически прозрачными, когда намокли. |
They were initially made of cotton and became virtually transparent when wet. |
Ну, опять же, моя цель здесь состоит в том, чтобы предотвратить превращение этой статьи в список всех негативных политических заявлений, которые когда-либо были сделаны. |
Well, again, my goal here is to prevent this article from turning into a list of every negative political statement that's ever been made. |
В любом случае нельзя избежать сравнения, когда некоторые необоснованные утверждения уже были сделаны и, как представляется, в настоящее время принимаются без вопросов. |
In any case, one cannot avoid making comparisons when certain unwarranted statements have already been made and seem to be currently accepted without question. |
Дальнейшие усовершенствования спортивных сооружений Пейса были сделаны в 1966 году, когда школа построила спортивный зал и расширила спортивное поле. |
Further improvements to Pace’s athletic facilities were made in 1966 when the school constructed a gymnasium and enlarged the athletic field. |
Я дал вам ссылку на сайт, из которого были взяты эти данные, когда были сделаны эти карты. |
I've given you a link of the site from wich that data was taken out when those maps were made. |
Стилы также использовались и были сделаны из бамбука, дерева, рога и металла, но неизвестно, когда стилус впервые вошел в обиход. |
Styli were also used and were made of bamboo, wood, horn, and metal, but it is not known when the stylus first came into common usage. |
Предложения и комментарии не помогают, так как все они сделаны людьми, которые знают больше технических терминов в отношении этого сайта и его внутренней работы, чем я когда-либо буду. |
The suggestions and comments don't help, as they are all made by people who know more technical terms in regard to this site and its inner workings than I ever will. |
Самые ранние резиновые утки были сделаны из более твердой резины, когда производители начали использовать изобретение Чарльза Гудиера-вулканизированную резину. |
The earliest rubber ducks were made from harder rubber when manufacturers began using Charles Goodyear's invention, vulcanized rubber. |
Его можно использовать там, где неизвестно, были ли сделаны какие-либо улучшения, а также Когда улучшения ясны, но недостаточны. |
It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. |
Вы должны иметь в виду, что некоторые комментарии были сделаны в начале дня, когда текст был очень отличен от того, что он есть сейчас. |
You need to keep in mind some comments were made early in the day when the text was very different to what it is now. |
Не проверял, когда были сделаны эти правки, но, похоже, сейчас это хорошо освещено ИМО. |
Didn't check when those edits were made, but it seems to be well covered right now IMO. |
Эти кадры сделаны в тот самый момент, когда была отмечена карточка Логана. |
These photograbs correspond to the exact time Logan's card was swiped. |
Его можно использовать там, где неизвестно, были ли сделаны какие-либо улучшения, а также Когда улучшения ясны, но недостаточны. |
It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. |
Его можно использовать там, где неизвестно, были ли сделаны какие-либо улучшения, а также Когда улучшения ясны, но недостаточны. |
It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. |
Когда он описывал тибетские платья, они были сделаны в классическом стиле Чакмака. |
As he was describing Tibetan dress, these were of the classic chuckmuck design. |
Записанная история искусства в Бангладеш может быть прослежена до 3-го века до н. э., когда в регионе были сделаны терракотовые скульптуры. |
The recorded history of art in Bangladesh can be traced to the 3rd century BCE, when terracotta sculptures were made in the region. |
Перестрелки могут быть сделаны, когда имеется огнестрельное оружие. |
Gunfights can be done when firearms are available. |
Когда одежда полностью красного, зеленого или любого другого цвета, кроме белого, ее белые нити должны быть сделаны из того же цвета, что и сама одежда. |
When a garment is entirely red, green, or any other color other than white, its white strands should be made from the same color as the garment itself. |
Мы с друзьями всё время смеёмся, когда видим других людей, отмеченных на наших фото. |
My friends and I laugh all the time when we see other people mislabeled in our photos. |
Когда вы были подростком, вы поступали в точности так, как вам говорили, не так ли? |
And when you were a teen, I'm sure you did exactly as you were told, right? |
И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени. |
And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time. |
You-do you believe you will ever have this treasure? |
|
Они были впервые сделаны в 1960-х годах как варианты модели Авиатора, использованной Йоко Оно и Клинтом Иствудом в фильмах Грязный Гарри. |
These were first made in the 1960s as variants of the Aviator model, used by Yoko Ono and Clint Eastwood in the Dirty Harry films. |
Анализы крови могут быть сделаны для того, чтобы исключить конкретные первопричины, такие как гипертиреоз или электролитные нарушения. |
Blood tests may be done to rule out specific underlying causes such as hyperthyroidism or electrolyte abnormalities. |
Когда игра была локализована с оригинальной японской версии на англоязычную версию, были сделаны значительные изменения. |
When the game was localized from the original Japanese version to the English-language release, significant changes were made. |
Все фотографии Бена Базена, включая его обложку,были сделаны Нихатом Одабаши в феврале в студии Hayyam в Бейоглу. |
All of Ben Bazen's photographs, including its cover, were taken by Nihat Odabaşı in February at Hayyam Studio in Beyoğlu'. |
Амигуруми, как правило, сделаны, чтобы выглядеть мило с большими головами и низкорослыми конечностями. |
Amigurumi are typically made to look cute with oversized heads and undersized extremities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда они сделаны с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда они сделаны с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, они, сделаны, с, вами . Также, к фразе «когда они сделаны с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
