Я собирался убить тебя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда я - where I
Ответил я - I answered
другое я - alter ego
сначала я - first I
зато я - but I
плевать я хотела - I don't care I wanted to
я полюбил тебя - I fell in love with you
вопросы здесь задаю я - I ask questions here
а затем я могу - and then i can
а я люблю - well i like
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
где мы собирались - where we were going
Вы собирались для - you were going for
мы собирались ждать - we were gonna wait
он собирался взять - he was gonna take
я собирался держать - i was going to keep
я собирался терять - i was going to lose
я хочу, чтобы я собирался - i wish i was going
собирались взять уход - were gonna take care
собирался прийти - was gonna come
они собирались после того, как - they were going after
убить меня хочешь - you want to kill me
которые собираются убить - who are gonna kill
хотят убить нас - want to kill us
нашел способ убить - found a way to kill
она собирается убить меня - she is gonna kill me
он был использован, чтобы убить - it was used to kill
парень, который пытался убить - the guy that tried to kill
почему они пытаются убить - why are they trying to kill
способны убить - able to kill
убить мой муж - kill my husband
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
а у тебя есть - do you have
ну тебя (вас, его и т. д.) к черту (или ко всем чертям) - Well you (you, him, and so on. d.) to the line (or to hell)
делить тебя - to share you
Все, что делает тебя счастливым - whatever makes you happy
я привел тебя сюда, потому что - i brought you here because
я собирался взять тебя - i was gonna take you
я раздавлю тебя - i will crush you
люблю тебя как брата - love you like a brother
устал от тебя - tired of you
найти тебя снова - find you again
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
He's going to kidnap and kill Superior Court Judge. |
|
Мы сумели убить Хаклара как раз тогда, когда он собирался сожрать группу занимающихся спортивной ходьбой. |
We killed it just before it devoured some power walkers. |
Он признался мне, что собирался вас убить и сбежать с деньгами. |
He told me he was gonna kill you and make off with the money. |
But he murdered a dozen people, and he was planning to kill more. |
|
Он собирался убить Рика. |
He was gonna kill Rick. |
Джекс рассказал мне о том, как он собирался убить Рипа в 1776, и о том, как ты его остановила. |
Jax told me about how he was gonna kill Rip in 1776, and about how you stopped him. |
Ты собирался убить генерала! |
You were going to assassinate the general! |
Он собирался убить себя? |
He was considering killing himself? |
Или, может, он надевал перчатки, потому что собирался убить судмедэксперта. |
Maybe he was using the gloves 'cause he was gonna kill a medical examiner. |
Однажды ночью Александр собирался убить Данте, когда бренда взяла его пистолет и выстрелила в Александра. |
One night Aleksander was about to kill Dante when Brenda picked up his gun and shot Aleksander. |
Инспектор Холлидей стреляет в тренера Майклза, а Кевин врет, что тренер Майклз собирался его убить. |
Inspector Halliday shoots Coach Michaels and Kevin lies that Coach Michaels was going to kill him. |
The cat, which he intended to kill as well, has also gone missing. |
|
Он в любом случае собирался убить тебя, как только возникнут проблемы. |
He was gonna kill you the moment things got tough, anyway. |
Допустим, что Кевин Мейсон спланировал то первое нападение 24-го сентября, зачем тогда ему появляться вновь и убивать только двоих пожарных, если раньше он собирался убить десятки? |
So, assuming that Kevin Mason engineered the first September 24th attack, why would he resurface to kill only two firemen when he previously aimed to kill dozens? |
Ты же собирался убить девчонку, батя. |
How are you gonna shoot a girl, Da? |
Он бы не подхватил её среди белого дня, если бы собирался её убить. |
He wouldn't grab her in broad daylight if he was gonna hurt her. |
Бруно, должно быть, собирался убить весь свой школьный выпуск. |
Bruno would've ended up killing his entire high school graduating class. |
Видеть человека, произносящего имя Велена желающего умереть за одного из наших когда я сам собирался убить одного из нас в этот миг правота моего дела исчезла. |
To see a human invoke the name of Valen to be willing to die for one of my kind when I was intent upon killing one of my own the rightness of my cause disappeared. |
Я убил его отца, уже собирался убить и его, но брат и сестра наконец-то настигли меня. |
I slew his father, and I was about to slay him when my brother and sister finally caught up with me. |
Чэд собирался убить его. |
Chad was gonna kill him. |
Я собирался предложить тебе пойти на один прекрасный концерт. |
I was about to invite you to a lovely concert. |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Я не собирался вмешиваться из-за уважения к тебе, но ты не оставила мне выбора. |
I wasn't going to interfere out of respect for you but you leave me no alternative. |
And strong enough to kill the Creature, too. |
|
I go up for a lay-up, he comes in, lays me out. |
|
Идзава-сан собирался обманом отобрать это здание у отца и принести в дар Братству. |
Izawa san planned to swindle his Dad out of this place and donate it to the Order |
Я никуда ехать не собирался - просто прогуливался да посматривал по сторонам. |
I was not going anywhere; I hung back and watched. |
Он уже собирался позвать дочерей, но опекун попросил его подождать минутку, так как сначала хотел немного поговорить с ним. |
He was going to summon them when my guardian interposed and asked him to pause a moment, as he wished to say a word to him first. |
Гораздо больше шансов убить маму Говарда у устойчивых к антибиотикам супер-бактерий, прячущихся во всех углах и трещинах этой больницы. |
What's more likely going to kill Howard's mother are the antibiotic-resistant super-bugs festering in every nook and cranny of this hospital. |
Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать. |
One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again. |
У меня возникла мысль попросить Булстрода употребить на общественные нужды некоторую сумму - ту сумму, которую он собирался мне отдать. |
It was the idea of getting Bulstrode to apply some money to a public purpose-some money which he had thought of giving me. |
Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками. |
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class. |
Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей. |
It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive. |
Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому. |
Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too. |
И даже когда я собирался быть с ней, ты все равно была готова защитить меня безоговорочно, и ни один... |
And even if I was gonna be with her, you were willing to protect me unconditionally, and no one... |
You were gonna go skinny dipping? |
|
Я как раз собирался сказать,что мы усилили наблюдение за Келлом. |
I was just saying that we beefed up the visual surveillance on Kell. |
Когда мы начали разузнавать о сети, вы попытались убить Натали. |
When we started sussing out the ring, you tried to kill Natalie. |
Я уже как раз собирался возвращаться когда увидел как что-то вынесло на берег. |
I was just about to turn back when I saw something had washed up on the beach. |
Слушайте, Кристофер, не думаю, что вы проснулись утром и решили убить семейного доктора. |
Look, Christopher, I don't think you just woke up one morning and decided to kill the family doctor. |
Нам очень тяжело было понять, что чтобы избавиться от них, нужно их убить. |
We learned the hard way that the only way to deal with them was to kill them quickly. |
Раз уж ты все равно будешь в Галлии, я могу убить двух птиц одним камнем. |
As you were going to be in Gaul anyway, I might kill two birds with one stone. |
До того, как я увидел твою зажигалку, я почти собирался уйти из группы. |
I was about to quit the bande when I saw your lighter. |
Я собирался сказать Николас Кейдж. |
I was gonna say Nicolas Cage. |
Когда его спрашивают, почему, Страйкерс говорит просто потому, что Кейдж должен быть мертв, но вместо этого он рассматривается как герой, которого нельзя застрелить и убить. |
When asked why, Strykers says simply because Cage should be dead, but instead he's seen as a hero who couldn't be shot and killed. |
В течение следующих двух лет она вела ли от одного Черновика к другому, пока книга, наконец, не достигла своей законченной формы и не была переименована в Убить пересмешника. |
During the next couple of years, she led Lee from one draft to the next until the book finally achieved its finished form and was retitled To Kill a Mockingbird. |
Тогда снок приказывает Рену убить Рея; но вместо этого Рен убивает СНО-ка. |
Snoke then orders Ren to kill Rey; Ren, however, kills Snoke instead. |
В 1996 году Шер сыграла жену бизнесмена, который нанял киллера, чтобы убить ее в фильме верный по сценарию ЧАЗа Пальминтери. |
In 1996, Cher played the wife of a businessman who hires a hitman to murder her in the Chazz Palminteri-scripted dark comedy film Faithful. |
Ангелы в обоих случаях выпустили предупреждение о том, что местный диктатор планировал убить ребенка и издал указ о его убийстве. |
Angels in both cases issued a warning that the local dictator planned to kill the baby and had issued a decree for his assassination. |
Позже, однако, Гэрриот утверждал, что письмо было подделано, чтобы вынудить его покинуть свой пост, и что он не собирался уходить. |
Later, however, Garriott claimed that the letter was forged as a means of forcing him out of his position and that he had had no intention of leaving. |
Поскольку Дисней не собирался использовать темы для сериала, он разместил демо-версии в интернете для поклонников, к большому неодобрению Диснея. |
Since Disney were not going to be using the themes for the series he posted the demos online for the fans much to the disapproval of Disney. |
Я собирался спросить вас, не могли бы вы лично оказать мне большую помощь в улучшении статьи. |
I was going to ask you if you could personally do extensive help with me on improving the article. |
Он собирался переформулировать преобразования Харриса как операции, отображающие одно дерево фраз-структур на другое. |
He set about to restate Harris's transformations as operations mapping one phrase-structure tree to another. |
Непобедимый прибыл и собирался открыть огонь, но увидел, как второй удар разрушил корабль, на борту которого находилось несколько тысяч немецких солдат. |
Unbeaten had arrived and was about to fire but saw the second strike disintegrate the ship, which was carrying several thousand German soldiers. |
Я собирался ответить на последнее сообщение пользователя Skris. |
I was going to reply to User Skris' last posting. |
Корман собирался сделать мать на полставки по сценарию Гриффита, но его, похоже, так и не сделали. |
Corman was going to make Part Time Mother from a script by Griffith but it appears to have never been made. |
Это было, когда хентай Маска уже собирался уходить, когда мистер вакуум сообщил Киосукэ, что Тамао все еще жив. |
It was when Hentai Mask was about to leave when Mr. Vacuum informed Kyosuke that Tamao is still alive. |
Он собирался в значительной степени объявить их работу своей собственной. |
Such diseases can include processes that are inflammatory or noninflammatory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я собирался убить тебя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я собирался убить тебя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, собирался, убить, тебя . Также, к фразе «я собирался убить тебя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
