Я собирался терять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насколько я помню - as long as I remember
чем я могу тебе помочь - how can I help you
именно я - it's me
виновата я - it's my fault
стой или я буду стрелять - stop or I'll shoot
я никогда не хотел IS - i ever wanted is
александр я - alexander i
более я - more i
будет думать, что я был - will think i was
буду я до сих пор - will i still have
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Вы знаете, я собирался - you know i was gonna
знаю, что они собирались - know what they were gonna
собирались идти - was going to go
я как раз собирался идти - i was just about to go
он собирался взять меня - he was gonna take me
мы собирались спать - we were going to bed
что собирался - that was gonna
мы собирались Предохранять - we were gonna keep
собирался быть так - was gonna be so
она собиралась потерять - she was gonna lose
глагол: lose, mislay, waste, shed, cast, drop, spend, chuck away, take off
словосочетание: be out-of-pocket
резко терять высоту - abruptly lose altitude
терять драгоценного времени - losing precious time
терять времени - waste time
быть нечего терять - have nothing to lose
терять счет - lose count
когда нечего терять - when you have nothing to lose
я не люблю терять - i don't like to lose
не хочу тебя терять - not want to lose you
начал терять вес - started to lose weight
терять влияние - lose clout
Синонимы к терять: тратить, утрачивать, ронять обронить, растеривать, проигрывать, лишаться чего, упускать, недосчитываться, разоряться, приставка обез-: обеззубеть
Значение терять: Лишаться кого-чего-н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где.
Хоть и жаль было терять такой дом, но как врач мистер Ренч не собирался заискивать ни перед кем. |
The house might be a good one, but Mr. Wrench was not going to truckle to anybody on a professional matter. |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Милый, о чем ты собирался со мной поговорить? |
Tell me, darling, what did you want to talk to me about? |
Я не собирался вмешиваться из-за уважения к тебе, но ты не оставила мне выбора. |
I wasn't going to interfere out of respect for you but you leave me no alternative. |
Когда я увидел твое лицо после того, что произошло я внезапно понял, что собирался погубить хорошего человека. |
When I saw your face up there after it was all over I suddenly realized I was about to tear down a good person. |
Главное не терять живость восприятия,... а то не успеешь опомниться и окажешься в психушке. |
Just don't let your eyes go glassy, or you'll find yourself in a padded cell before you know where you are. |
I go up for a lay-up, he comes in, lays me out. |
|
There is no time to lose and no excuse for delay. |
|
Что заставляет этих самозваных защитников свободы, столь рьяно бросаться на Путина, и терять голос, когда речь заходит об Америке? |
What has rendered these self-appointed defenders of liberty, so quick to lash out at Putin, mute when it comes to America? |
Ну, мне совсем не хотелось бы терять вашу дружбу, - церемонно произнесла она и, наклонившись, с деланно безразличным видом поправила одеяльце на головке Эллы-Лорины. |
Well, I should hate to lose your friendship, she said primly and, with an attempt at disinterestedness, bent down to pull the blanket closer about Ella Lorena's head. |
Я не люблю терять посылки или людей, так что с этим надо разобраться. |
I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up. |
Анжела, я собирался пожертвовать огромную сумму в 8 долларов для Липтона во благо Америки, |
Angela, I am prepared to donate a whopping $8 to Lipton for America |
Давай поднимемся наверх и сделаем что-нибудь -это лучше, чем терять драгоценное время. |
Let us go up-stairs, and do something, rather than waste time that may be so precious. |
Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле. |
We're going to lose more people through attrition aboard this ship. |
Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста. |
Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes. |
Он собирался отдать мою роль Дженнифер Гарнер. |
He was going to give my role to Jennifer Garner. |
Я уже слишком давно в этом деле, чтобы терять то, что принадлежит мне. |
I've been around too long to lose sight of what's mine. |
Тут герой наш и хозяин обменялись несколькими комплиментами, и последний собирался уже приступить к своему рассказу, но его прервал Партридж. |
Here some compliments passed between our heroe and his host, and then the latter was going to begin his history, when Partridge interrupted him. |
Теперь ты постепенно начнёшь терять свою силу. |
Your superhuman powers will start to fade. |
Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной. |
The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. |
Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать. |
Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any. |
Я люблю тебя и не собираюсь терять. |
' I mean that I love you and I'm not going to lose you. |
И это - не подставлять Сэма и Дина, и не терять единственного ангела, играющего за меня. |
And it isn't screw with Sam and Dean or lose the only angel who'd go to bat for me. |
Мистер Готти сказал, что собирался получить разрешение? |
Now Mr. Gotti said that he was going to ask for permission? |
You told me you were gonna hire somebody to help you out. |
|
Only for an instant. There was no time to be lost. |
|
Последнее, что я сказал ему, не терять голову, мы подадим аппеляцию. |
The last thing I told him was not to lose heart, that we'd ask for an appeal. |
Он ведь собирался искромсать мою няню. |
He was about to make a real mess of my babysitter. |
Ты собирался представить меня своему издателю! |
You WERE going to introduce me to your publisher! |
Он собирался дать мне достаточно доказательств для уничтожения лидеров группы. |
He was about to give me enough evidence to bring down the leadership of the group. |
Listen, you can't lose faith, okay? |
|
Кто-то очень решительно собирался изменить историю. И этот кто-то – вы. |
Somebody has got to knuckle down and change history and that somebody is you. |
Никто из нас не собирался возвращаться в Трентон. |
None of us were gonna drive back t-to Trenton last night. |
Я, что ли, втравил тебя в это, - говорю - Я и так многим рискую в этом деле, не то что ты. Тебе-то терять нечего. |
I never got you into this, I says. I run more risk than you do, because you haven't got anything at stake. |
Я не собирался бежать. |
I wasn't going to run away. |
Эй, я как раз собирался выйти и прикупить что-нибудь поесть Может быть что-то из китайской кухни, или.. |
Hey, I was just gonna go out and grab a bite to eat, some Chinese, maybe some... |
И так как мне буквально нечего терять Советую очень хорошо подумать, прежде чем ответить на мой вопрос. |
And since I quite literally have nothing to lose I suggest you think long and hard before answering my question. |
Наш подозреваемый Бенджамин Голд имеет приводы, и ему есть что терять. |
Our suspect Benjamin Gold has a record, plenty to lose. |
Мне нечего терять. |
I've got nothing to lose. |
Yet, I tried at all costs not to give up hope! |
|
I wonder if he intends to spend his vacations sleeping? |
|
До того, как я увидел твою зажигалку, я почти собирался уйти из группы. |
I was about to quit the bande when I saw your lighter. |
Сегодня я собирался потратить день на расчистку почтового ящика, но кажется подвернулось нечто более неотложное. |
I WAS GONNA USE TODAY TO PURGE MY INBOX, BUT NOW SOMETHING MUCH MORE PRESSING HAS COME UP. |
Если собирался зловеще подкрадываться, мог бы хоть лопату притащить. |
You know, if you were gonna creepily stalk me, you could have at least brought a shovel. |
Куда ваш муж собирался? |
Where was your husband going? |
А я-то думала, что научила тебя никогда не терять бдительность. |
And here I thought I'd taught you to never drop your guard. |
Он собирался посетить официальное мероприятие в центре, начинающееся через два часа. |
Actually, he's due to attend a black tie event downtown in less than two hours. |
Слушай, я хочу взять Старка не меньше твоего, но я не собираюсь терять ещё одного человека на этом. |
Look, I wanna get Stark as much as you do, but I'm not gonna lose another man doing it. |
Журналист собирался написать неподобающую информацию насчет Мэдди. |
The reporter was going to divulge inappropriate information about Maddie, okay? |
Я не собирался туда представлять инди-сообщество. |
I wasn't going there representing the 'Indie community'. |
Константин собирался возложить ответственность на все деревни, которые поддерживали экспедицию. |
Constantine was going to hold responsible all the villages that had supported the expedition. |
В своей автобиографии он утверждал, что, когда его спросили, что он делает, он сказал: “я собирался сражаться за свою страну”. |
Writing in his autobiography, he claimed that when he was asked what he was doing he said, “I was going to fight for my country”. |
Мордехай машинально заходит на газон, отвечая на телефонный звонок Маргарет, которую он собирался отвезти в аэропорт. |
Mordecai obliviously walks into the turf while answering a phone call from Margaret, whom he planned to take to the airport. |
Я собирался просто перечислить Мертвые страницы на пользовательской подстранице бота, я не уверен, правильно ли это сейчас. |
I was going to simply list the dead pages on a user subpage of the bot, I'm not sure if this is the right thing to do now. |
Билли начинает терять вес в неуклонно ускоряющемся темпе, и вскоре он понимает, что Лемке проклял его. |
Billy begins to lose weight at a steadily accelerating pace, and he soon realizes that Lemke has cursed him. |
Я собирался ответить на последнее сообщение пользователя Skris. |
I was going to reply to User Skris' last posting. |
Когда его двигатель начал терять мощность, пилот понял, что ему нужно как можно скорее вывести вертолет из этого района. |
When its engine began to lose power, the pilot realized he had to get the helicopter away from the area as soon as possible. |
Эта точка зрения связывает вторую печать с церковью, которая начала терять истину. |
This view relates the second seal to a church that began to lose the truth. |
Это было, когда хентай Маска уже собирался уходить, когда мистер вакуум сообщил Киосукэ, что Тамао все еще жив. |
It was when Hentai Mask was about to leave when Mr. Vacuum informed Kyosuke that Tamao is still alive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я собирался терять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я собирался терять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, собирался, терять . Также, к фразе «я собирался терять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
