Я хотел бы улучшить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но я думаю - but I think
сначала я - first I
наверное я - I probably
зато я вижу - but I see
никуда я не поеду - I'm not going anywhere
я еврей - I am Jewish
я сказал - I said
я не хочу - I don't want
умру я - I'll die
а затем я могу - and then i can
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Что хотел, то и получил - you asked for it, you got it
когда хотел - when wanted
еще я хотел бы - yet i would like to
кто хотел бы видеть - who would like to see
хотел бы подтвердить - would like to affirm
потому что он хотел быть - because he wanted to be
я хотел бы, чтобы ты - i would like you to be
я просто хотел, чтобы ты - i just wanted you to be
он хотел бы встретиться - he would like to meet
я хотел бы вас - i would like to take you
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
если бы да кабы, то во рту росли б грибы - if wishes were horses
бы хотеть - would like
кто бы это ни был - whoever it is
могла бы стать - could become
кем бы она ни была - whoever she is
могли бы - we could
, казалось бы, - was seemingly
бы добавить значение - would add a value
бы заболеть - would get sick
было бы не использовать - would be of no use
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
затраты и улучшить - costs and improve
возможность улучшить - opportunity to improve
которые помогли улучшить - which helped to improve
улучшить проекты - improve projects
улучшить качество медицинской помощи - improve the quality of medical care
улучшить управление - improve the management
укрепить, улучшить отношения - to cement / improve / promote / strengthen relations
улучшить еще - improve even more
мы хотим улучшить - we want to improve
улучшить жизнь детей - improve the lives of children
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
В этот период Гауди был вдохновлен прежде всего средневековым готическим искусством, но хотел улучшить его структурные решения. |
During this period Gaudí was inspired above all by mediaeval Gothic art, but wanted to improve on its structural solutions. |
Вот сотрудник waymo, который хотел бы улучшить плохо написанную статью. |
Here is a waymo employee that would like to improve a poorly written article. |
Я мог бы улучшить его сам, но сначала я хотел бы знать, что не все, что я сделал, будет полностью удалено. |
I might be able to improve it myself, but I would first want to know that not everything I did would be summarily deleted. |
Я хотел бы улучшить эту статью еще больше, чтобы номинировать ее на GA, а затем и на A-Класс. |
I would like to improve this article further to nominate it for GA and later A-Class. |
Это стало образцом для разворотов растущего числа магистралей, к которым стремились те, кто хотел улучшить поток торговли через свою часть графства. |
This became the pattern for the turnpiking of a growing number of highways, sought by those who wished to improve flow of commerce through their part of a county. |
То, что я хотел сделать, - это улучшить наш анализ работы экономической системы. |
What I wanted to do was to improve our analysis of the working of the economic system. |
Это стало образцом для разворотов растущего числа магистралей, к которым стремились те, кто хотел улучшить поток торговли через свою часть графства. |
This became the pattern for the turnpiking of a growing number of highways, sought by those who wished to improve flow of commerce through their part of a county. |
Я действительно хотел бы думать, что редакторы, действующие добросовестно, могут работать вместе, чтобы улучшить статью. |
I really would like o think edtors acting in good faith can work together to improve an article. |
Я хотел бы улучшить критерии, основанные на комментариях каждого. |
I'd like to improve the criteria based on everyone's comments. |
Это последняя статья, которую я могу придумать, и которую я хотел бы существенно улучшить к 50-летию. |
This is the last article I can think of that I would like to have substantially improved by the 50th anniversary. |
Я хотел добавить, что я пытаюсь расширить и улучшить статьи, на которые я размещаю внешние ссылки в своем архиве, и стараюсь не просто спамить свои ссылки. |
I wanted to add that I am trying to expand and improve the articles on which I am posting external links to my archive, and trying not to just spam my links around. |
Тинио хотел улучшить условия жизни заключенных монахов ... прислал нам еду, одежду, книги, бумагу и письменные принадлежности. |
Tinio wanted to improve the living conditions of the friar prisoners … sent us food, clothing, books, paper and writing implements. |
Я хотел бы услышать Ваше мнение о том, как его улучшить, так как я чувствую, что он может стать популярной статьей в будущем. |
I'd like your opinion on how to improve it, since I feel it has the potential to be a featured article in the future. |
Я хотел бы сейчас выдвинуть эту статью для FA, не в последнюю очередь потому, что это также поможет улучшить Индо-германский заговор по стандартам FA. |
I would like to nominate this article for FA now, not least because this will also help improve the Hindu-German Conspiracy to FA standards. |
Я хотел бы улучшить Джона Бэбкока еще больше, но бессмысленно добавлять дополнительную информацию без хотя бы одного изображения. |
I'd like to improve the John Babcock further, but it's sort of pointless to add more information without at least one image. |
Я просто хотел сказать, как сильно я тобой восхищаюсь твоим стремлением улучшить некоторые из твоих самых не лучших качеств |
I'm saying how amazing you are for wanting to... lessen some of your more... less awesome attributes. |
Блэр сказал, что он хотел бы встряхнуть систему наград и улучшить правила, касающиеся финансирования партии. |
Blair said he wanted to shake up of the honours system and improve the rules covering party funding. |
На самом деле я не собираюсь нападать на него по любому из этих пунктов, я просто хотел бы указать, что он должен улучшить их. |
I don't really intend to attack him on any of these points, I'd just like to point out that he should improve on them. |
Я подготовил следующую статью и хотел бы помочь улучшить ее в соответствии со стандартами wiki. |
I've drafted the following article, and would like help to improve it as per wiki standards. |
Даже если это только для того, чтобы прояснить нашу политику или улучшить нашу мета-страницу, Я бы хотел, чтобы мы что-то сделали... гармонично~! |
Even if it is only to clarify our policy, or improve our meta-page, I'd like to see us do somthing... harmoniously~! |
Я хотел бы поменять иностранную валюту. |
I want to change some foreign money. |
Он упомянул, что хотел бы чистокровную акиту в следующий раз |
He mentioned then that he wanted a purebred next time |
Может быть, я просто не хотел запутать ее разными версиями фактов. |
Maybe I just didn't want to confuse her with a different set of facts. |
Он просто хотел привести мысли в порядок, чтобы работать, заниматься музыкой, гастролировать. |
He just wanted some free head space to work, to make music, to tour. |
Я хотел защитить вас от страданий, потому что вы уже так много пережили. |
I wanted to protect you from suffering, because you'd endured so much already. |
Мы просим улучшить наше пищеварение и помочь нам переварить эту еду быстро. |
We ask that you ease our digestion and help us burn this meal off swiftly. |
Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго. |
The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago. |
Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось. |
Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
A man wanted to discover wisdom. |
|
С целью создания стимулов для выполнения девушками нетрадиционных ролей необходимо улучшить ситуацию в области профессиональной ориентации. |
Improved career guidance was needed to encourage them to assume non-traditional roles. |
Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение. |
Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation. |
Эксперты приветствуют принятую в 2008 году новую Конституцию, в которой содержится ряд положений, призванных улучшить положение лиц африканского происхождения. |
The experts welcome the new Constitution adopted in 2008 which contains several provisions designed to advance the situation of people of African descent. |
I wish the beach wasn't so sandy. |
|
Я никогда не хотел принимать наркотики, которые сносят крышу. |
I never wanted to do a drug that made me lose control. |
Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте |
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us |
Хадли хотел, чтобы главные руководители четко изложили свою позицию, дабы позднее они не могли написать в своих мемуарах, что не соглашались с президентом. |
Hadley wanted the principals to give their positions explicitly so they could not later write in their memoirs that they had disagreed with the president. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Я хотел тогда поспорить на 200 бутылок Шерри, а они только на экспорт шли, мы их и в Новый Год не видели! |
I wanted to bet him 200 cognac cherries, they were a rarity then, all went for export. We didn't have them, not even at Christmas. |
Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода. |
When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold. |
Хотел бы освежиться, я полагаю. |
You'd like to refresh yourself, I imagine. |
Для протокола я бы хотел еще раз обозначить нашу договоренность. |
For the record, I want to restate our agreement. |
Однажды мой отец зашел в детскую и, явно впечатленный стройными рядами моих пехотинцев, спросил: Ты хотел бы пойти в армию? |
One day my father came into the nursery and obviously impressed with the orderly ranks of my infantrymen, Would you like to enter the army? he said. |
Я бы хотел осведомиться про Джека Вальдмана. |
I wanted to inquire about Jack Waldman. |
Я не хотел бросать работу с листовым металлом, так что я попытался делать обе и окончить среднюю школу. |
I didn't want to give up my sheet metal job, so I tried to do both jobs and finish middle school. |
Кто ещё хотел бы её смерти и у кого есть 300 кварцевых крон? |
Who else wants her dead and has 300 quartz crowns? |
Ясно только, что авиабазу Уоллопс он использовал, когда хотел сохранить в тайне свое местопребывание. |
Apparently he was using Wallops Island to travel quietly. |
He wanted Caspar under his thumb. |
|
Только Хатч хотел быть спортсменом, а не мошенником. |
'Cause Hutch wanted to be a ballplayer, not a cheater. |
Well, maybe I can make it better. |
|
Потом сразу пересматривать это чтобы улучшить мою технику. |
And then, watching it back right afterward to improve my form. |
Джин также решила прекратить употреблять наркотики, чтобы улучшить свою жизнь и как способ выбраться из своего района. |
Jean also decided to stop doing drugs, to make for a better life and as a way to get out of her neighborhood. |
В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка. |
In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have. |
Может ли каждый посмотреть и посмотреть, могут ли они что-нибудь сделать, чтобы улучшить его? |
Can everyone have a look and see if they can do anything to improve it? |
Does anyone else think it's worth trying to improve it? |
|
Впервые в серии добавлен датчик взрыва Nekketsu, где игрок может улучшить атаку и защиту команд с полным датчиком. |
For the first time in the series, a Nekketsu Burst Gauge is added, where player's can improve the teams attack and defence with a full gauge. |
Тем не менее, я пока не собираюсь выдвигать его для избранной статьи, так как чувствую, что что-то нужно улучшить. |
However, I am not going to nominate it yet for a featured article, as I feel that something does need to be improved. |
Испытуемых просят рассмотреть логику аргумента и сделать предложения о том, как улучшить логику аргумента. |
Test takers are asked to consider the argument's logic and to make suggestions about how to improve the logic of the argument. |
Он был первым Каганом из рода Толуидов и провел значительные реформы, чтобы улучшить управление империей во время своего правления. |
He was the first Khagan from the Toluid line, and made significant reforms to improve the administration of the Empire during his reign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы улучшить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы улучшить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, улучшить . Также, к фразе «я хотел бы улучшить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
