Я хочу, чтобы вы закрыть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Значит я - So I
сначала я подумала - at first I thought
я действительно хочу - I really want
иначе я - otherwise I
этим я хочу сказать - by this I want to say
смогу ли я когда - when will I be able to
я не - I don't
могу я помочь - can I help
я мог бы получить для - i could get for
, насколько я помню - as far as i recall
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
все, что я хочу от вас - all i want from you is
хочу, чтобы ты в моей жизни - want you in my life
я только хочу, чтобы вы были счастливы - i only want you to be happy
я хочу, чтобы вы знали, что я - i want you to know i
я хочу его обратно - i want him back
просто хочу знать правду - just want to know the truth
хочу быть с тобой навсегда - want to be with you forever
никогда не хочу тебя терять - never want to lose you
я хочу, чтобы мир - i want the world
Хочу обнять тебя - i want to hug you
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
поступай с другими так, как ты хотел бы , чтобы поступали с тобой - do as you would be done by
чтобы называть - to call
чтобы верить - to believe
чтобы передавать - to transmit
чтобы сбежать - to escape
чтобы вынести - to endure
чтобы отойти - to move away
чтобы проснуться - to wake up
`s еще долгий путь, чтобы идти - there`s still a long way to go
был первым, чтобы ввести - was the first to introduce
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
когда вы доберетесь до него - when you get right down to it
хотели бы Вы - would you like
где вы были - where have you been
wishs вы счастливый новый год - wishs you a happy new year
бары, где вы можете наслаждаться - bars where you can enjoy
боюсь, вы в этом несколько ошибаетесь - i'm afraid you are a bit wrong here
будьте осторожны, как вы - be careful how you
было бы здорово, если бы вы - it would be cool if you
быть, когда вы были - be when you were
где вы были и почему - where have you been and why
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
запорный / закрыть с силой - shut/close with force
закрыть /сложить/ нож - to shut a knife
закрыть все позиции - close all positions
закрыть документ - close the document
закрыть из - close off from
закрыть производство - close the proceedings
закрыть разрыв - close the divide
закрыть тему - close the topic
Комитет решил закрыть - the committee decided to close
чтобы закрыть этот файл - to close this file
Синонимы к закрыть: закончить, покрыть, заложить, уничтожить, прекратить, сложить, защитить, прикрыть, скрыть
Добро пожаловать - прочитайте информацию на странице, а затем щелкните Вперед >, чтобы создать модель продукта или щелкните Отмена, чтобы закрыть форму. |
Welcome – Read the information on the page, and then, click Next > to create a product model or click Cancel to close the form. |
They wanted me to help them bring down |
|
Чтобы закрыть это дело и избежать подозрений в причастности к убийству. |
So he could close the case and avoid being connected .. to a murder. |
Поставь сюда черный и не гони белый красным, а ставь его сюда, чтобы закрыть ловушку. |
Put the black there, and do not use the red to displace a white, but set it there to close the trap. |
Как насчет того, чтобы для начала закрыть этот отрезок дороги? |
How about closing this section of road, for starters. |
Тогда, и это важно, появляется тонкая перегородка, чтобы закрыть повешенное тело. |
Then, crucially, a thin partition goes up to screen off the body. |
Jack's within his rights to shutter the place. |
|
Когда Сэм проходил испытания, чтобы закрыть врата ада, это изрядно его потрепало. |
When Sam was doing the trials to seal up Hell, it messed him up. |
Чтобы изменения вступили в действие, необходимо закрыть и перезапустить Microsoft Dynamics AX. |
For your changes to take effect, you must close and restart Microsoft Dynamics AX. |
Нажмите X в верхнем правом углу окна игры, чтобы закрыть его, а затем повторно запустите игру. |
In the game itself, press the X at the top-right corner of the window to close it, and then restart the game. |
Когда я впервые почувствовала власть... я была опьянена и спустила тысячи долларов по кредиткам, мне понадобились годы, чтобы их закрыть. |
When I first joined the force, I... I went a little crazy and I racked up thousands of dollars in credit card bills, and it took me years to pay them off. |
Послушай, кому-то нужно быть в Детройте, чтобы закрыть сделку с Преподобным. |
Hey, look, somebody's got to be in Detroit - to close the deal with the Reverend. |
Двунаправленные цены обычно не котируются, а валютного рынка не существует, на котором можно закрыть открытую позицию или провести равную или противоположную операцию, чтобы изменить направление открытой позиции. |
Two-way prices are not usually quoted and there is no exchange market on which to close out an open position or to effect an equal and opposite transaction to reverse an open position. |
Просто Янг продолжает кричать, что они собираются закрыть программу, я просто хочу, чтобы... |
It's just that Yang keeps squawking about how they're gonna cut the program, and I just don't want anything to... |
Не могу поверить, стрелянный воробей просто позволил закрыть магазин, чтобы я мог сосредоточиться. |
Can't believe the old bird just let you shut the place down so I could concentrate. |
В форме Проект по массовому набору сотрудников щелкните Открыть проект или Закрыть проект, чтобы изменить статус проекта по массовому набору сотрудников. |
In the Mass hire project form, click Open project or Close project to change the status of a mass hire project. |
Пали, ваша почка немного попутешествует, чтобы закрыть домино. |
Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino. |
Десять лет ждал, чтобы закрыть это дело |
Been waiting ten years to close this one. |
И он рассказывал, что взрыв был таким громким, а свет - таким ярким, что ему пришлось закрыть глаза руками, чтобы защитить их от света. |
And he said that the explosion was so loud and the light was so intense, that he actually had to put his hands in front of his face to protect his eyes. |
Тем не менее, вы... необходимы, чтобы помочь мне закрыть мое расследование указанных нарушений правил парковки. |
You are, however... required to help me close out my investigation of said parking violations. |
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства системы, а затем перезапустите компьютер, чтобы изменение вступило в силу. |
Click OK to close the System Properties dialog box, and then restart the computer for the change to take effect. |
У нас достаточно улик, чтобы закрыть все три дела. |
We have enough evidence to close off all three cases. |
You know, I-I really need to call in to close this out. |
|
Тут достаточно улик, чтобы закрыть Капусту и Ко за содействие. |
There's enough evidence here to bury Cabbage Corp for an eternity. |
Нужен блокиратор EJ7, чтобы закрыть это. |
You need an EJ7 interlock to close it. |
Для меня это было взять первый за четыре года отпуск, отойти на месяц от дел и поехать в Лондон, где я мог гостить у друга, чтобы дать своей компании развиваться независимо от меня или вовсе её закрыть. |
For me, it was taking my first vacation in four years and stepping away from my business for a month to go to London, where I could stay in a friend's room for free, to either remove myself as a bottleneck in the business or shut it down. |
Например, чтобы закрыть сделку Sell объемом 1 лот необходимо открыть ордер Buy равным объемом. |
For example, closing a 1-lot Sell transaction would require opening a Buy order with the same volume. |
Чтобы каким-то образом закрыть вопрос о нарушениях и злодеяниях в эпоху Мубарака, лучше создать нечто вроде комиссии правды и примирения. |
A better direction for achieving some sort of closure to what was offensive about the Mubarak era may be something like a truth and reconciliation commission. |
Used it to charge up a fortune in credit card debt. |
|
Слишком много вопросов без ответов для меня, чтобы закрыть дело. |
There's too many unanswered questions about this for me to file it away. |
В последовавшей суматохе у нее было время, чтобы закрыть задвижку. |
And in the confusion that followed, there was ample time for her to bolt it again. |
Мне нужно установить лоскут, чтобы закрыть рану. |
I need a setup for a flap closure of an open chest. |
Поэтому они решили закрыть её от нас, чтобы не допустить серьёзных потрясений, которые могли бы разрушить наш несовершенный общественный строй. |
These leaders have decided to repress this information because of the shock that it would cause to our antiquated systems. |
Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их. |
When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them. |
Этого достаточно, инспектор, чтобы закрыть это дело и обвинить его. |
It is sufficient, Inspector, to draw this case to a close and name him. |
Чтобы открыть или закрыть экранный диктор, нажмите клавишу с логотипом Windows + Ctrl + Enter. |
To start or stop Narrator, press the Windows logo key + Ctrl + Enter. |
Вместо того, чтобы поддерживать более сговорчивого преемника, Пакистан должен, наконец, закрыть убежища, которые давно предоставляет фракциям талибов. |
Rather than seek to promote a more amenable successor, Pakistan should finally close down the safe havens it has long provided to Taliban factions. |
До сих пор я даже не присаживался, чтобы показать, что жажду поскорее закрыть за ним дверь. |
Up to this time I had remained standing, not to disguise that I wished him gone. |
Иначе нажмите кнопку Отмена, чтобы закрыть панель управления. |
Otherwise, click or tap Cancel to close Control Panel. |
Нажмите клавиши Ctrl+M, чтобы открыть или закрыть меню вкладок. |
Press Ctrl+M to open or close the tab menu. |
So, just to nail this thing down, we're going to the cemetery together? |
|
И Профессор, я думаю, давил своим коленом мне на шею и держал мою голову так, чтобы я не могла закрыть рот. |
And the Professor, I think, would jam his knee behind my neck, and hold my head so that I couldn't close my mouth. |
Чтобы опубликовать иерархию, щелкните Опубликовать и закрыть, введите дату действия и часовой пояс для вступления изменений в силу, а затем щелкните Опубликовать. |
To publish the hierarchy, click Publish and close, enter the effective date and time zone for the changes to take effect, and then click Publish. |
Если была борьба, и вы нажали курок, чтобы спасти свою жизнь или жизнь девочки, ОВР может закрыть дело. |
If there was a struggle for the gun and you pulled the trigger to save your life or the life of the little girl that's a case IAB can close. |
Use the staples to close the incision site. |
|
Мы не должны создавать целевую группу, чтобы закрыть лазейки, чтобы других повёрнутых террористов не освобождали из-за нехватки улик. |
We shouldn't be setting up a task force to close loopholes so other sociopathic terrorists don't get released on technicalities. |
Чтобы удалить адрес, наведите на него курсор и нажмите Закрыть. |
To delete an address, point to the address and click Delete Close. |
Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы. |
It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs. |
Чтобы открыть новые главы в отношениях между старыми врагами, нельзя просто закрыть старые, отрицая или подавляя историю. |
If you want to open new chapters in relations between old adversaries, you cannot simply close old chapters by denying or suppressing history. |
Аналогичная процедура все или ничего была использована в США в 1980-е годы, чтобы закрыть ненужные военные базы. |
An analogous all or nothing procedure was used in the US in the 1980s to close unneeded military bases. |
Но прежде, чем вы выйдете отсюда сегодня, я хочу, чтобы вы дали одно обещание. |
But before you leave this theatre today, I want you to promise one thing. |
Однажды я нанесла вазелин себе на волосы, только чтобы посмотреть, что получится. |
I once put all this Vaseline in my head and hair just to see what that would look like. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Но самой по себе страсти не достаточно для того, чтобы поддерживать отношения в течении жизни. |
But passion itself isn't enough to sustain a relationship for a lifetime. |
Мы пришли сюда, чтобы унизить и испугать вас, а не смешить ваших зрителей! |
We came to terrify and humiliate you, not tickle your funny bones. |
Тут Энид второй раз в жизни пришлось ущипнуть себя, чтобы увериться, что она не спит. |
For the second time in her life Enid had to pinch herself hard to satisfy herself that she was not dreaming. |
Я уже связался с мисс Шоу, чтобы заручится её поддержкой. |
I've already contacted Ms. Shaw to enlist her assistance. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
Речь идет о том, чтобы придерживаться рекомендаций диетологов, чего большинство из нас не делает. |
It's about sticking to recommended guidelines, something most of us fail to do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу, чтобы вы закрыть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу, чтобы вы закрыть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу,, чтобы, вы, закрыть . Также, к фразе «я хочу, чтобы вы закрыть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
