30 миллиардов долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
2012 начинается с 30 сотрудников - 2012 starts with 30 employees
20:30 иш. - 20:30 ish.
30 миллионов - 30 million
30 ноября 1994 - 30 november 1994
30 центов - 30 cents
30. Ноябрь - 30. nov.
300 брекеты а - 300 a braces
более 30 - over 30
дал 30000 от - gave 30000 off
Оплата должна быть произведена в течение 30 дней. - payment should be made within 30 days.
Синонимы к 30: тридцать
миллиарды команд в секунду - giga instructions per second
миллиардеров - billionaires
миллиард зрителей - billion viewers
нижний миллиард - bottom billion
четверти миллиарда - quarters of a billion
миллиардов миллиардов - billion billion
миллиард рынок - a billion market
миллиард фунтов - billion pounds
миллиардный евро - milliard euros
три миллиарда долларов - three billion dollars
Синонимы к миллиардов: биллион, число, мильярд
50 миллиардов долларов - 50 billion dollars
500 долларов - 500 dollars
долларовые активы - dollar-denominated assets
долларовые резервы - dollar reserves
инвестировать миллионы долларов - invest millions of dollars
за десять долларов - for ten dollars
тысяч долларов за - thousand dollars for
сто тысяч долларов - a hundred thousand skins
миллионы долларов 1000 - millions of 1000 dollars
сложившаяся удельная долларовая стоимость - prevailing unit dollar cost
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
Согласно оценкам Международного энергетического агентства, Россия в обозримой перспективе будет вкладывать в нефтедобычу и нефтепереработку почти 35 миллиардов долларов ежегодно. |
The International Energy Agency expects Russia to invest nearly $35 billion per year in upstream oil supply for the foreseeable future. |
Защищая береговые линии, давая нам пищу и радуя туристов, они всегда останутся достойными миллиардов долларов в год. |
And by protecting shorelines and giving us food to eat and supporting tourism, they will still be worth billions and billions of dollars a year. |
Она также воспользовалась финансовыми резервами, потратив около 88 миллиардов долларов на поддержку рубля. |
She also rifled through the country's financial reserves account, spending around $88 billion last year in forex market interventions to keep the ruble alive. |
Например, совсем недавно Американская ассоциация кинокомпаний обнародовала, что каждый год наша экономика теряет 58 миллиардов долларов на нарушениях авторского права. |
For instance, just recently the Motion Picture Association revealed that our economy loses 58 billion dollars a year to copyright theft. |
Вы знаете, что цифра, о которой идёт речь, когда ООН говорит о выполнении Целей развития тысячелетия составляет 80 миллиардов долларов? |
Do you know the figure that the U.N. talks about for fulfilling the Millennium Development Goals is 80 billion dollars? |
Российский газовый экспортер «Газпром», между тем, требует от Украины около 32 миллиардов долларов в качестве компенсации за неоплаченный газ. Итого в целом сумма взаимных исков и претензий составила почти 100 миллиардов долларов. |
Russian gas exporter Gazprom PJSC, meanwhile, is demanding about $32 billion in unpaid bills, pushing total claims from both sides to almost $100 billion. |
По некоторым оценкам, объемы неразведанных запасов нефти и газа там могут составлять пять миллиардов тонн, а в денежном выражении — 30 триллионов долларов. |
The volumes may reach 5 billion tons of untapped oil and natural gas reserves worth as much as $30 trillion. |
В 1998 году Сергей Брин и Ларри Пейдж (Larry Page) основали компанию Google Inc., стоимость которой сегодня оценивается в 406 миллиардов долларов. |
In 1998, Sergey Brin and Larry Page incorporated Google, Inc., a company that is today worth $406 billion. |
Объем торговли между Израилем и Россией составляет два миллиарда долларов, и Израиль продает русским свои беспилотники. |
Israel and Russia have two billion dollars in trade while Israel sells drones to the Russians. |
В период с 2012 по 2014 год совокупные убытки от основной деятельности Westinghouse Electric достигли 1,43 миллиарда долларов, сообщила Toshiba. |
Between 2012 and 2014, Westinghouse Electric’s cumulative operating losses reached $1.43 billion, according to Toshiba. |
Еще один пример — это ОАО «Новатэк», независимый поставщик природного газа в Западной Сибири, чья суммарная рыночная стоимость составляет 22,8 миллиарда долларов. |
Novatek OAO, a $22.8 billion independent producer of natural gas in western Siberia, is another. |
Кроме того, постоянно сообщается, что Российская Федерация является крупнейшим сирийским поставщиком оружия – с контрактами на сумму 4 миллиарда долларов. |
On top of this, it has been widely reported that the Russian Federation is Syria's largest arms supplier with $4 billion worth of outstanding contracts. |
Прямые иностранные инвестиции в Россию, включая ценные бумаги, реинвестирование и иностранные кредиты, уменьшились с 69,2 миллиарда долларов в 2013-м до 22,8 миллиарда в 2014 году. |
Russian FDI, including equity, reinvestment, and foreign credit to Russian firms, went from $69.2 billion in 2013 to $22.8 billion in 2014. |
К сожалению, 1,5 миллиарда долларов немногим лучше того, что может сделать благотворительность, - капля в море по сравнению с масштабом ущерба. |
Unfortunately, $1.5 billion is little better than what charity could do - and still only a drop in the bucket compared to the extent of the damage. |
Финансовое бремя правительства уже превысило 2 миллиарда долларов США. |
The financial burden on the Government has exceeded 2 billion Dollars. |
«Конечно, это хорошая новость для России, — сказал Ян Ден (Jan Dehn), возглавляющий исследовательскую работу в лондонской компании Ashmore Group Plc, которая управляет 51 миллиардом долларов на формирующихся рынках. |
“Clearly this is good news for Russia,” said Jan Dehn, London-based head of research at Ashmore Group Plc, which manages about $51 billion in emerging markets. |
Так, в Великобритании Генри Маркрам руководит проектом Human Brain Project стоимостью 1,3 миллиарда долларов, в рамках которого ученые собираются построить компьютерную модель человеческого мозга. |
In the UK, Henry Markram — the Helen Cho to Elon Musk’s Tony Stark — is leading the Human Brain Project, a $1.3 billion plan to build a computer model of the brain. |
Но Россия пытается добиться от «Парижского Клуба» (в который входят правительства стран Запада) дальнейшего списания долгов бывшего Советского Союза долгов на сумму примерно в 40 миллиардов долларов. |
But Russia is seeking further relief from the so-called Paris Club (made up of western governments) on nearly $40 billion of inherited Soviet debt to those governments. |
Международный валютный фонд готов перевести новый транш на 1,7 миллиарда долларов, как только убедится в том, что у Украины ответственное правительство. |
The International Monetary Fund (IMF) is ready to disburse a new tranche of $1.7 billion, as soon as it can be convinced that Ukraine has a responsible government. |
С 2001 года миллиарды долларов были переброшены с программ предотвращения и устранения последствий стихийных бедствий на национальную безопасность и войну в Ираке. |
Since 2001, billions of dollars were shifted from disaster relief to homeland security and the war in Iraq. |
Там до сих пор озадаченно чешут затылки, недоумевая, куда в 2011 году делись 44 миллиарда долларов прибыли этой компании. |
There is still some head-scratching as to the whereabouts of its $44 billion profits in 2011. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
Второе: мы привыкли думать, что необходимо 25 лет и от 2 до 5 миллиардов долларов на строительство атомной электростанции. |
The second thing is we've got a mindset that it takes 25 years and 2 to 5 billion dollars to develop a nuclear power plant. |
Санкции лишили Россию прямых иностранных инвестиций, а ее рынок синдицированных кредитов на 50 миллиардов долларов почти полностью истощился. |
The sanctions have deprived Russia of foreign direct investment, and its $50 billion syndicated loan market has almost completely dried up. |
Увы, так как у меня нет 2,5 миллиардов долларов, чтобы послать собственного робота на Марс, я изучаю самое «марсианское» место на Земле — пустыню Атака́ма. |
But since I do not have the 2,5 billion dollars to send my own robot to Mars, I study the most Martian place on Earth, the Atacama Desert. |
Мордашов занимает 29 место в списке самых богатых людей в мире, его состояние составляет 18,5 миллиардов долларов. |
Mordashov is the 29th richest man in the world with $18.5 billion. |
Объем торговли России с Европой в 10 с лишним раз превышает объем торговли с Америкой, составляя 440 миллиардов долларов, и на долю ЕС приходится примерно половина российского импорта и экспорта. |
Russia’s trade with Europe is more than tenfold the U.S. level, at $440 billion, with the EU representing roughly one-half of Russia’s imports and exports. |
Даже принимая во внимание основной экологический ущерб от потепления, мы все равно потеряем деньги, оправдав только 685 из 800 миллиардов долларов. |
Even accounting for the key environmental damage from warming, we would lose money, with avoided damages of just $685 billion for our $800 billion investment. |
Пять стран-учредителей Нового банка развития с капиталом 50 миллиардов долларов обещают назвать имена своих представителей в нем к концу текущего месяца и начать работу банка в начале будущего года. |
The five founding governments are promising to name representatives to the $50 billion development bank by the end of this month, and to launch it early next year. |
DB сейчас ведет переговоры по вопросу о выплате 14 миллиардов долларов за продажу ипотечных ценных бумаг. |
DB is in dispute to pay a $14 billion claim for selling residential mortgage-backed securities. |
Я так устала слышать от вас на вечеринках, вроде той, что была пару недель назад в Аспене, о том, как прискорбен скандал Геймергейт, тогда как вы зарабатываете миллиарды долларов на играх, которые калечат и унижают женщин ради спорта. |
I'm so tired of hearing you talk to me at cocktail parties - like you did a couple weeks ago in Aspen - about how deplorable #Gamergate was, when you're still making billions of dollars off games that maim and dump women for sport. |
Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США. |
The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional $250 billion. |
Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году. |
Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year. |
И хотя стыдно думать, что многие из этих клиник и диспансеров предоставляют услуги, оказывают поддержку и удовлетворяют нужды пациентов так, как система здравоохранения за миллиарды долларов не способна, — нам стоит стыдиться этого, но также можно извлечь для себя урок. |
And while it's embarrassing to think that many of these clinics and dispensaries are providing services and support and meeting patients' needs in ways that billion-dollar healthcare systems aren't - we should be embarrassed by that - but we can also learn from that. |
Сегодня iPod Classic может содержать 40 000 песен, или 8 миллиардов долларов украденных медиапродуктов. |
These days an iPod Classic can hold 40,000 songs, which is to say eight billion dollars-worth of stolen media. |
Современная ситуация, когда правительство США или совокупность правительств в Комиссии Европейского союза каждый год тратят 15 миллиардов долларов на гуманитарную чрезвычайную помощь, а также ликвидацию последствий стихийных бедствий в мире. |
The current situation is that when governments like the US - or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission - every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide. |
Поддерживаемый Пентагоном правительственный мозговой центр вложил в него почти миллиард долларов. |
A government think tank, backed by the Pentagon, had invested close to a billion dollars in this project. |
Аргументами в пользу проектов является то что Gorgon является одной из самых больших австралийских экспортных компаний, планирующих создать 6000 рабочих мест и экспортного капитала до 1.2 миллиарда долларов. |
Proponents of the projects say Gorgon is one of Australia's biggest export ventures, scheduled to provide up to 6,000 jobs and exports of up to $1.2 billion. |
Рыночная стоимость Apple Inc достигла сегодня 770 миллиардов долларов. Это самая дорогая в мире компания, которая стоит больше, чем Exxon и Berkshire Hathaway вместе взятые. |
Apple Inc has now reached a market valuation of $770 billion: it is the world’s most valuable company, worth more than Exxon and Berkshire Hathaway combined. |
В 2007 году 11000 хеджевых фондов оперируют 2200 миллиардами долларов. |
In 2007, 11,000 hedge funds were handling 2,200 billion dollars. |
Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы? |
For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust? |
Матрицы и миллиард долларов погрузят в полуприцеп на монетном дворе. |
The plates and over a billion dollars will be loaded into the back of a semi at the mint. |
Украине необходимо заплатить 17 миллиардов долларов по счетам за газ и в виде выплат по долгам. |
Ukraine has $17 billion in outstanding gas bills and debt payments. |
Его содержание стоит более полутора миллиардов долларов в год, и оно имеет столько же общего с «посольством», сколько Макдональдс - с местной забегаловкой, где жарят бургеры. |
It costs more than $1.5 billion a year to run, and bears about as much relationship to an “embassy” as MacDonald’s does to a neighborhood hamburger joint. |
Разрешите мне показать так, чтобы все вы поняли: 445 миллиардов долларов — это больше, чем ВВП 160 стран, включая Ирландию, Финляндию, Данию и Португалию, например. |
Let me put that in perspective for all of you: 445 billion dollars is larger than the GDP of 160 nations, including Ireland, Finland, Denmark and Portugal, to name a few. |
Полагать, что Германия согласится потратить десятки миллиардов долларов на восстановление востока Украины, значит абсолютно не учитывать политическую реальность. |
The idea that Germany will consent to spending tens of billions of dollars rebuilding Eastern Ukraine is completely and totally divorced from political reality. |
Тогда вы столкнётесь с повышением налогов более чем на 40%, или 80 миллиардов долларов. |
You could be looking at more than a 40 percent increase in duties, or 80 billion dollars. |
Они потратили на Афганистан более 170 миллиардов долларов, и всё же Аль-Каеда и Талибан набирают силу. |
It has spent over $170 billion in Afghanistan, and yet Al Qaeda and the Taliban are growing stronger. |
Согласно данным американского Конгресса, Пакистан между 2001 и 2011 гг. получил в качестве помощи 20 миллиардов долларов США. |
According to the US Congress, Pakistan was provided $20 billion in aid between 2001 and 2011. |
Она оценивается в 500 миллиардов долларов, которые уходят ежегодно из-за повышенных расходов на здравоохранение, высокого уровня отсева из школ и большого числа преступлений. |
It's estimated at 500 billion dollars each year, in terms of higher health care spending, higher dropout rates, and more crime. |
Ну, ты украл картину застрахованную моим нанимателем на несколько миллионов долларов. |
Well, you did steal a painting insured by my employer for several million dollars. |
В прошлом году, состояние мисс Брюстер оценили в 300 миллионов долларов. |
Last year, Ms. Brewster's fortune was estimated at $300 million. |
Он давал им повышать ставки, затягивал их все глубже и глубже, пока не добился пяти к одному от каждого на верном деле, а некоторые ставили по двадцать долларов. |
He let the odds stack up, sucked them in deeper and deeper till he had five to one on a sure thing from every man of them, some of them betting up to twenty dollars. |
Если у кого то ее нет, можете купить ее сейчас за 15 долларов. |
For those who do not have a copy, they can be purchased From me at this time for $15. |
Не, чувак, ты и так выкинул сотню долларов, откупившись от парня у входа |
No, dude, you must have thrown down a hundred bucks paying off the guy at the door. |
Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов. |
Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC. |
Я дам тебе еще 50 долларов, если перестанешь меня осуждать. |
I'll give you an extra $50 if you stop judging me. |
Компания EDGE services впервые начала работать в сети в 2003 году, а число абонентов GSM по всему миру превысило 1 миллиард в 2004 году. |
EDGE services first became operational in a network in 2003, and the number of worldwide GSM subscribers exceeded 1 billion in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «30 миллиардов долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «30 миллиардов долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 30, миллиардов, долларов . Также, к фразе «30 миллиардов долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
