6 августа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

6 августа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
6th august
Translate
6 августа -

- 6

on 6



В период с августа по октябрь острова подвержены периодическим ураганам; помимо этого, на островах наблюдаются небольшие землетрясения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are subject to occasional hurricanes between August and October and suffer from light earthquakes.

Примером вышеуказанной деятельности может послужить дело от 19 августа 2005 года, имевшее место в полицейском участке Кожушна в районе Страшены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case of August 19th 2005 from the office of the Cojusna Police Station in Straseni rayon can serve as an example of the activities mentioned.

Прошлым летом, 9 августа, от сердечного приступа умер мой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This past summer, on August 9, my father died of a heart attack.

Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Marshall, I do not like that stupid hat.

У меня была ремиссия до середины августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been in remission since the middle of August.

7 августа они совершили нападение на местечко Катете в 60 км к востоку от ангольской столицы, убив несколько гражданских жителей и уничтожив правительственные здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 August, they attacked the locality of Catete, 60 kilometres east of the Angolan capital, killing civilians and destroying government buildings.

Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.

Вынесенный 15 августа 1994 года приговор был подтвержден через несколько дней Верховным военным советом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judgement handed down on 15 August 1994 had been confirmed by the Supreme Military Council some days later.

Усиливая гнет на население, незаконный режим ввел в понедельник, 18 августа 1997 года, новый комендантский час - с десяти вечера до шести утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To aggravate the agony of the people, the illegal regime on Monday, 18 August 1997, imposed a new curfew from 10 p.m. to 6 a.m.

Как сообщалось, в ночь на 29 августа 2012 года он был жестоко избит дубинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the night of 29 August 2012, he was reportedly severely beaten up with a truncheon.

Первого августа власти Вьетнама сообщили о задержании Тима Сакхорна - буддийского монаха, ранее проживавшего в Камбодже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 1 August the Vietnamese authorities reported that they had arrested Tim Sakorn, a Buddhist monk, who had previously been living in Cambodia.

4.3 31 июля и 1 августа 1996 года подозреваемые полицейские и полковник П. были обстоятельно допрошены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Criminal Investigations office immediately opened an investigation.

В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards.

Коллекции братьев были ядром Московской муници­пальной художественной галереи, которая открылась 15 августа 1893 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brothers’ collections were at core of the Moscow Municipal Art Gallery,which opened on August 15,1893.

В те дни вышло от кесаря Августа повеление... сделать перепись по всей земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

Августовский Банковский праздник отмечают в последний понедельник августа .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

August Bank Holiday is held on the last Monday in August.

Я родился 26-го августа 1,94 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was born on the 26-th of August, 1,94.

Почему имя Августа уже было в песне умпа-лумпов, если они-?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would Augustus' name already be in the Oompa-Loompa song, unless...?

Наступление в этих местах было в 6 часов 23 августа 42-го года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack in this region was at 6:00, August 23, 1942

25 августа были задержаны два сотрудника радиостанции и 27 августа еще один по обвинению в использовании частоты радиостанции вооруженных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two communications experts were arrested on 25 August and a third on 27 August, on charges of knowing the frequency of the army's radio transmissions.

Начиная с 1 августа 2010г., предельная цена на газ для теплоэлектростанций составит 1309 грн за тыс. м3 газа, что на 50% выше действующего тарифа в размере 873 грн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affective August 1, 2010, the ceiling tariff for heat producers will constitute UAH 1,309/mcm, a 50% increase from the previous tariff of UAH 873/mcm.

- Сироп желтого тела, - стала Ленайна читать этикетки вслух - Оварин, свежесть гарантируется; годен до 1 августа 632 г. э. Ф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SYRUP OF CORPUS LUTEUM, Lenina read the names aloud. OVARIN, GUARANTEED FRESH: NOT TO BE USED AFTER AUGUST 1ST, A.F.

Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time.

К концу августа было убито почти 150 солдат наряду с неизвестным числом исламистских боевиков и гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of August, almost 150 soldiers had been killed along with an unknown number of Islamist fighters and civilians.

25 июня 2004 года прокурор постановил продлить срок содержания под стражей г-на Маринича до 26 августа 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 June 2004 the Prosecutor prolonged the pretrial detention of Mr. Marynich until 26 August 2004.

У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament.

Первое из трех похищений имело место в Ньяле 10 августа, когда были похищены три члена экипажа самолета одной из авиакомпаний, работающих по контракту с ЮНАМИД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of the three abductions involved three aircrew members working for an aviation company contracted by UNAMID, in Nyala on 10 August.

Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea.

4 августа 1995 года Исполнительный председатель в третий раз за рассматриваемый период прибыл в Багдад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Chairman arrived in Baghdad for the third of his visits in the period under review on 4 August 1995.

С 2005 года в Самоа во второй понедельник августа отмечается Национальный день отцов как особый государственный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2005, a National day for Fathers in Samoa is acknowledged through a special public holiday on the second Monday of August.

Она всего лишь средство добраться до Августа и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's our way to get to Augustus, and nothing more.

И эта политика тянет нас на дно, «размывая те самые качества, которые отличали нас от всего остального мира» (American Conservative, 12 августа 2009 года).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these policies have drug our country down, “eroding the qualities that distinguished it from the rest of the world” (American Conservative, 12/08/09).

Во второй половине августа жертвами двух инцидентов с применением насилия стали дети косовских сербов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the latter half of August, Kosovo Serb children were the victims of two violent incidents.

В начале августа насилие в отношениях между скотоводами и крестьянами, возникшее на местном уровне в провинции Ухам, вынудило еще 2500 людей спасаться бегством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early August, local violence between herders and villagers in Ouham province forced another 2,500 to flee.

В начале августа был убит студент, который пытался избежать ареста после ссоры с солдатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early August, a student was killed after quarrelling with soldiers and seeking to escape arrest.

Я провела интервью с младшим капралом Херманом Валенсуэла 22 августа, позавчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I conducted the interview with Lance Corporal Herman Valenzuela on August 22, the day before yesterday.

Ожидается, что после 31 августа 1998 года прекратится наем на работу местного персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is anticipated that no locally recruited staff will be employed after 31 August 1998.

Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом Слава (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2-го места в Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide, in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart.

Первоначально это было запланировано на 28 августа, теперь - на 21 августа, с тем чтобы закончить с этими пунктами, а потом перейти к докладам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially it was scheduled for 28 August; now it is for 21 August, just to finish off the items and then to proceed to the reports.

Внесла залог за домик на мысе на две последние недели августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent the deposit in for the house on the cape for the last two weeks of August.

Эта новая вспышка боевых действий привела к перемещению 250000 человек и вынудила НКЗН выйти из программы «Амани» в конце августа 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new round of hostilities has displaced 250,000 people and prompted CNDP to withdraw from the Amani programme in late August 2008.

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

Эти уровни соответствуют 127.2% и 161.8% расширениям Фибоначчи коррекционного движения июля-августа (т.е. движения с точки A до B на графике).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These levels correspond with the 127.2 and 161.8 percent Fibonacci extension points of the corrective move we saw from July to August (i.e. the move from point A to B on the chart).

С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements.

Летние месяцы июня, июля и августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summer months are June, July and August.

Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.

За 11 дней, с 7 по 17 августа, было зарегистрировано 184 нарушения против 144 за весь август 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hundred and eighty-four violations were recorded for the 11 days from 7 to 17 August, compared with 144 for the whole of August 1994.

В период с 31 августа по 1 сентября 1994 года ПОПИН провела в Каире сессию своего Координационного комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 31 August to 1 September 1994, POPIN also held a meeting, in Cairo, of the POPIN Coordinating Committee.

Поскольку Группа не рекомендует компенсацию в отношении истребуемой упущенной выгоды, она считает датой потери материального имущества 2 августа 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Panel recommends no compensation for the claimed future losses, it applies 2 August 1990, the date of loss for tangible assets.

Из-за технических проблем с печью на фабрике в Обиличе с 20 августа по 19 сентября было уничтожено всего 65 единиц оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to technical problems with the furnace at the Obilic factory, only 65 weapons were destroyed between 20 August and 19 September.

25 августа Стенбок высадился в Виттове на северном побережье Рюгена и в течение следующих нескольких дней совершал турне между Штральзундом и различными районами Рюгена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 August Stenbock landed at Wittow on the north coast of Rügen and toured for the next few days between Stralsund and various places on Rügen.

11 августа 2014 года Уильямс покончил с собой в своем доме в Парадиз-Кей, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 11, 2014, Williams committed suicide in his Paradise Cay, California, home.

3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s.

Бико приехал в город со своим другом Питером Джонсом 17 августа, но Александр отказался встретиться с Бико, опасаясь, что за ним следит полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biko drove to the city with his friend Peter Jones on 17 August, but Alexander refused to meet with Biko, fearing that he was being monitored by the police.

18 августа 1986 года четверо членов группы находились за рулем автомобиля, перевозившего взрывчатку, очевидно, в попытке взорвать офис SOS Racisme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 August 1986, four members were driving a car carrying explosives, apparently in an attempt to bomb the offices of SOS Racisme.

7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached.

Уайз был единственным человеком, которому предъявили обвинения по событиям 1-2 августа 1946 года, и был приговорен к 1-3 годам тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wise was the only person to face charges from the events of August 1–2, 1946, and was sentenced to 1–3 years in prison.

- Милан Мартич, 19 августа 1991 года, о расширении Республики Сербской Краины за счет Хорватии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Milan Martić, August 19, 1991, on the expansion of Republic of Serbian Krajina at Croatia's expense.

Тиффани родилась Стефани Янг Хван 1 августа 1989 года в Сан-Франциско, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany was born Stephanie Young Hwang on August 1, 1989, in San Francisco, California.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «6 августа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «6 августа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 6, августа . Также, к фразе «6 августа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information