8 реституция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вес свыше 80 кг, мужчины - Up to 80 kg men
8 в - 8 per
8 сентября 2011 - 8 september 2011
8-aragine вазопрессина - 8-aragine vasopressin
80 точек - 80 dots
FDA 21 CFR, часть 806 - fda 21 cfr, part 806
введите 8-й класс - enter the 8th grade
голова высота 83мм - head height 83mm
ес 881 - ec 881
фасонная 8-нитная саржа - mayo twill
Синонимы к 8: восемь, восьмерка, восемью
судебный приказ о реституции - writ of restitution
реституционное правосудие - restorative justice
иск о реституции - action for restitution
искусство реституция - art restitution
получить реституцию - obtain restitution
стремится реституция - seeks restitution
реституцию его имущества - restitution of his property
реституция производство - restitution proceedings
о реституции - on the restitution
на реституцию - to restitute
Синонимы к реституция: восстановление, возвращение
Реституционные выплаты составляют 1,5 миллиона долларов каждому из двух выживших и семьям каждого из 29 погибших со смертельным исходом. |
The restitution payments are $1.5 million to each of the two survivors and the families of each of the 29 fatal casualties. |
Однако программы реституционного правосудия могут дополнять традиционные методы. |
However, restorative justice programs can complement traditional methods. |
Специальные пенсии для реституции были созданы для Zersetzung [деморализация] жертв. |
Special pensions for restitution have been created for Zersetzung victims. |
В серьезных случаях приговор может предшествовать другой реституции. |
In serious cases, a sentence may precede other restitution. |
Приведенное выше уравнение является уравнением реституции, и коэффициент реституции равен 1, что является совершенно упругим столкновением. |
The equation above is the restitution equation, and the coefficient of restitution is 1, which is a perfectly elastic collision. |
В 2012 году он был приговорен к 30 дням тюремного заключения, более чем 11 000 долларов реституции и трем годам условного заключения. |
In 2012 he was sentenced to 30 days in jail, more than $11,000 in restitution and three years of probation. |
До введения системы реституционного правосудия в Норвегии существовала система карательного правосудия. |
Prior to the introduction of the restorative justice system, Norway had a punitive justice system. |
Использование реституционного правосудия в школах началось в начале 1990-х годов с инициатив в Австралии. |
The use of restorative justice in schools began in the early 1990s with initiatives in Australia. |
Однако это ограничение не применяется к международным преступлениям из-за их серьезного характера и в этом случае отказать в реституции невозможно. |
However, that limitation did not apply to international crimes because of their serious nature and in that case restitution could not be denied. |
Надеюсь, в своих письменных доводах мне удалось доказать, что закон на стороне реституции. |
As I hope I've demonstrated in my written arguments, the law favors restitution. |
Существует общественная дискуссия о движении за реституционное правосудие, а также архив прошлых дискуссий с 27 января 2019 года. |
There is public discussion about the restorative justice movement, as well as an archive of past discussions since January 27, 2019. |
Потенциал реституционного правосудия для сокращения рецидивизма является одним из самых сильных и многообещающих аргументов в пользу его использования в тюрьмах. |
The potential for restorative justice to reduce recidivism is one of the strongest and most promising arguments for its use in prisons. |
Реституционное правосудие требует определенной формы встречи между преступником и жертвой. |
Restorative justice requires a form of meeting between the offender and the victim. |
В повествовании о реституции человек рассматривает болезнь как временное отступление. |
In the restitution narrative, the person sees the illness as a temporary detour. |
В делах о социальной справедливости для решения проблем используется реституционное правосудие. |
In social justice cases, restorative justice is used for problem solving. |
Секунданты попытаются примирить стороны, действуя как посредники, чтобы попытаться урегулировать спор с помощью извинений или реституции. |
The seconds would try to reconcile the parties by acting as go-betweens to attempt to settle the dispute with an apology or restitution. |
Комбинируя эти четыре переменные, можно получить теоретическую оценку коэффициента реституции при падении шарика на поверхность из того же материала. |
Combining these four variables, a theoretical estimation of the coefficient of restitution can be made when a ball is dropped onto a surface of the same material. |
Договорное право относится к общему обязательственному праву наряду с деликтом, неправомерным обогащением и реституцией. |
Contract law falls within the general law of obligations, along with tort, unjust enrichment, and restitution. |
В 1965 году он был награжден Крестом Ордена реституции Польши. |
In 1965 he was awarded a Cross of the Order of Poland's Restitution. |
He would also pay JetBlue $10,000 for restitution. |
|
Таким образом, процесс реституционного правосудия смещает ответственность за борьбу с преступностью. |
The process of restorative justice thus shifts the responsibility for addressing crime. |
Программы реституционного правосудия используются в очень немногих учебных заведениях по всей территории Соединенных Штатов. |
Restorative justice programs are being used in very few classrooms throughout the United States. |
Закон реституции - это закон возмещения, основанного на выгоде. |
The law of restitution is the law of gain-based recovery. |
Стороны договорились выплатить 2,1 миллиона долларов в виде реституции и штрафов. |
The parties agreed to pay $2.1 million in restitution and fines. |
Что касается преступности, то реституционное правосудие основано на идее о том, что поскольку преступление причиняет боль, правосудие должно исцелять. |
With crime, restorative justice is about the idea that because crime hurts, justice should heal. |
Реституция, несмотря на ее первичность в качестве правового принципа, зачастую невозможна или неадекватна. |
Restitution, despite its primacy as a matter of legal principle, is frequently unavailable or inadequate. |
Закон о неправомерном обогащении тесно связан с законом о реституции, но не является соразмерным ему. |
Traditionally, phrase structure grammars derive the syntactic functions from the constellation. |
Его цель состоит в том, чтобы установить, может ли реституционное правосудие привести к улучшению отношений между полицией и группами меньшинств. |
Its goal is to establish whether restorative justice can lead to better relations between the police and minority groups. |
Чарльз Эстес внес новшество в идею правосудия, основанного на реституции, и частной, негосударственной системы правосудия, которой Галамбос подвергся в 1963 году. |
Charles Estes had innovated an idea of restitution-based justice and a private, non-state justice system, to which Galambos was exposed in 1963. |
Земельная политика затрагивает главным образом вопросы приватизации земли, реституции земли и регистрации недвижимого имущества. |
The land policy focuses mainly on land privatization, land restitution and real property registration. |
Это будет потенциально разорительная сумма для Минкова, вдобавок к реституции, которую он все еще должен Леннару, Юнион-банку и лучшим жертвам ZZZZ. |
This will potentially be a ruinous amount for Minkow, on top of the restitution he still owes Lennar, Union Bank and the ZZZZ Best victims. |
Однако авторы предупреждают, что в большинстве исследований по вопросам реституционного правосудия широко распространена предвзятость в отношении самоотбора. |
However, the authors caution that a self-selection bias is rife through most studies of restorative justice. |
Реституционное Правосудие также осуществляется в школах. |
Restorative justice has also been implemented in schools. |
У оспариваемого лица был выбор между публичным извинением или другой реституцией или выбором оружия для дуэли. |
The challenged person had the choice of a public apology or other restitution, or choosing the weapons for the duel. |
До 2007 года республиканские центры реституционного правосудия не сотрудничали с ПСНИ. |
Before 2007, the republican restorative justice centres did not cooperate with the PSNI. |
Они также отметили отсутствие высококачественных доказательств эффективности проведения конференций по вопросам реституционного правосудия для несовершеннолетних правонарушителей. |
They also noted a lack of high quality evidence regarding the effectiveness of restorative justice conferencing for young offenders. |
Реституционное правосудие, возможно, движется в направлении реституционной практики. |
Restorative justice may be moving towards restorative practice. |
Степень упругости или неупругости столкновения количественно определяется коэффициентом реституции, величина которого обычно колеблется между нулем и единицей. |
The degree to which a collision is elastic or inelastic is quantified by the coefficient of restitution, a value that generally ranges between zero and one. |
Предполагаемым правонарушителям может быть предложено посредничество с обиженной стороной и предложено предложить реституцию или выполнить общественные работы. |
Alleged offenders may be offered mediation with the wronged party and asked to offer restitution or perform community service. |
Преимущество использования уравнения реституции состоит в том, что оно иногда обеспечивает более удобный способ решения проблемы. |
The advantage of using the restitution equation is that it sometimes provides a more convenient way to approach the problem. |
Некоторые судебные системы признают только соглашения о денежной реституции. |
Some judicial systems only recognize monetary restitution agreements. |
Филиппины предложили более четко опреде-лить сферу применения программ реституционного правосудия. |
The Philippines suggested that the scope of application of restorative justice programmes should be more clearly delineated. |
Реституционное Правосудие также отличается от состязательного судебного процесса или гражданского судопроизводства. |
Restorative justice is also different from the adversarial legal process or that of civil litigation. |
Но с 1956 года арендную плату никто не оплачивал, поэтому на крыльцо и дворик реституция уже не распространялась. |
But no one paid the rent after 1956, so restitution didn't apply to the front yard. |
Это линия, вдоль которой действует внутренняя сила столкновения при ударе, и ньютоновский коэффициент реституции определяется только вдоль этой линии. |
This is the line along which internal force of collision acts during impact, and Newton's coefficient of restitution is defined only along this line. |
Еще одна критика реституционного правосудия предполагает, что профессионалы часто остаются в стороне от разговоров о реституционном правосудии. |
Another critique of restorative justice suggests that professionals are often left out of the restorative justice conversation. |
С принятием в 1998 году Федерального закона О реституции предметов искусства была создана давно необходимая основа. |
With the Federal Law on Restitution of Art Objects in 1998, the basis, long since necessary, was created. |
Эта личная денежная премия является типичной формой предписанной реституции. |
For conspicuous gallantry and devotion to duty. |
Он измеряет коэффициент реституции. |
It measures the coefficient of restitution. |
На жертв пыток не распространяется реституция, поскольку они не могут быть избавлены от перенесенных страданий. |
Restitution does not apply to torture victims as the suffering inflicted cannot be taken away. |
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
Твоей сестре нужна реституция, воссоединение тела и души. |
What your sister needs is a restitutionem, the restoration of her soul to her body. |
В 1876 году Рассел познакомился с Нельсоном Х. Барбуром; позже в том же году они совместно выпустили книгу Три мира, которая объединила взгляды реституционистов с пророчеством о конце времени. |
In 1876, Russell met Nelson H. Barbour; later that year they jointly produced the book Three Worlds, which combined restitutionist views with end time prophecy. |
Другие программы отвлечения состоят из промежуточных санкций, таких как штрафы, условно-досрочное освобождение, реституция и исправление. |
Other diversion programs consist of intermediate sanctions, such as fines, probation, restitution, and corrections. |
Шведские мультипликаторы обязаны предлагать посредничество, основанное на принципах реституционного правосудия, правонарушителям в возрасте до 21 года. |
Swedish multiplicities are obliged to offer mediation, based on restorative justice principles, to offenders under 21 years old. |
Согласно Говарду Зеру, реституционное правосудие отличается от традиционного уголовного правосудия с точки зрения руководящих вопросов, которые оно задает. |
According to Howard Zehr, restorative justice differs from traditional criminal justice in terms of the guiding questions it asks. |
Альянс за мир дважды в неделю проводит дискуссионный форум по вопросам реституционного правосудия под названием Реституционное правосудие на подъеме. |
Peace Alliance hosts a twice weekly discussion forum on restorative justice called Restorative Justice on the Rise. |
Ее нынешний статус в связи с завершением предусмотренного судом надзорного условно-досрочного освобождения и реституции не был обнародован. |
Her current status regarding the completion of her court mandated supervised parole and restitution has not been released to the public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «8 реституция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «8 реституция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 8, реституция . Также, к фразе «8 реституция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
