Банк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- банк сущ м
- bank, banker, banking(берег, банкир, банкинг)
- национальный банк – national bank
- центральный банк – central banker
- инвестиционная деятельность банков – investment banking
- pot, jar(горшок, банка)
- огромный банк – huge pot
- огромные банки – huge jars
- jackpot(джекпот)
-
| имя существительное | |||
| bank | банка, банк, берег, крен, вал, группа | ||
| banker | банкир, банк, банкомет, рыбак, банкирский дом, судно | ||
| jackpot | куш, банк, затруднительное положение, самый крупный выигрыш в лотерее | ||
| kitty | котенок, киска, банк, кон, пулька | ||
| banking house | банкирский дом, банк | ||
- банк сущ
- сбербанк · внешторгбанк · внешэкономбанк · копилка · промбанк
- центробанк · госбанк
- авалист
сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
должник
Банк Крупное кредитное учреждение.
В 1913-ом году мировые банкиры успешно основали другой центральный банк, Федеральный Резерв. |
And the international bankers succeeded to install another central bank in 1913, the Federal Reserve. |
Это почта, а то - банк. |
This is a post office, and that's a bank. |
When you sell the ranch, the bank could just take everything... |
|
Вот два факса - приглашения вашим командам ограбить банк. |
These are the two faxes inviting both your teams to rob this bank. |
С этими показателями банк занимает 12-е место по величине активов среди банков России, 15-е место среди кр... |
The Bank's share capital totaled Rbs 7744500 thousand. The Banke... |
Now we cash money out at the bank |
|
На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение. |
At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase. |
Так же поступил и Банк Англии, хотя он среагировал чуть медленнее. |
So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react. |
Будет ли Швейцарский центральный банк следующим, кто облегчит политику? |
Will Sweden be the next central bank to ease policy? |
Tell the bank to release the funds. |
|
По мере роста таких предупреждений центральный банк перестал сообщать о размерах валютных резервов. |
As the warnings have grown more dire, the bank has simply stopped reporting how much it has. |
Известный международный журнал «Global Finance» присудил Victoriabank звание «Лучший банк на валютном рынке в Республике Молдова - 2008 года». |
Now you can send and receive money throughout Western Union system in the whole of Victoriabank network! |
Так, мне нужно, чтобы ты платила аренду, поэтому ты сегодня поедешь в банк и все оплатишь. |
Okay, I need you to pay rent, so you're gonna have to take these to the bank today and deposit them. |
Мы не думаем, что Банк Англии объявит о каких-либо политических изменениях на этом заседании, и все 9 членов Комитета по кредитно-денежной политике, вероятно, проголосуют за то, чтобы оставить все, как есть. |
We don’t expect the BOE to announce any policy changes at this meeting, and all 9 MPC members are likely to vote for remaining on hold. |
Деньги, от которых Корейко отрекся и которые щепетильный Остап счел возможным заприходовать, были положены в банк на текущий счет нового учреждения. |
The money that Koreiko had declined, and that the scrupulous Ostap decided could be put to use, was deposited in the bank account of the new organization. |
На протяжении десяти лет мой клиент получал зарплату через этот банк. |
For ten years my client has paid his monthly salary into this bank |
New bank opened up over in Jackson. |
|
Сегодня днём жители района были напуганы нападением на банк. |
This afternoon, a neighborhood was terrorized by a bank holdup gone wrong. |
Мы собираем генетический материал, расширяем банк данных о ДНК, о чём даже не помышляли ещё несколько лет назад. |
Our ability to secure genetic material and the growing DNA data bank are assets unavailable to us even a few years ago. |
На самом деле, банк собирается запретить выкуп залога. |
The fact is, the bank is going to foreclose. |
Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом. |
She had been in the bank before, and she was a regular customer. |
Сначала я сомневался, это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, но банк мистера Мердла - солидный, неподдельный, заслуживающий доверия, ежегодно приносит доход в 20 %. |
I had my doubts at first, it seemed too good to be true, but Merdle's bank is solid, genuine, it is copper-bottom guaranteed, and it is yielding 20% per annum. |
Saw the bank was filled with smoke. |
|
Попечительский Национальный Банк, и они хотят, чтобы вы вернулись. |
First Fiduciary National, and they would like you back. |
Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual. |
The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual. |
Bunk on the prowl. |
|
Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал. |
The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised. |
Существует редкий и таинственный способ, с помощью которого маг может узнать банк зрителя. |
There's a very rare, very mysterious way in which a magician divines an audience member's bank. |
Кроме того, он учредил фермерский Государственный банк. |
In addition, he established Farmers State Bank. |
Они были изъяты из обращения, их везли в банк Федерального резерва, чтобы уничтожить. |
Those were taken out of circulation and on their way to the Federal Reserve for shredding. |
Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам. |
This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves. |
Я ограбил второй по величине банк Франции, угрожая шариковой ручкой. |
I robbed the second largest bank in France using only a ballpoint pen. |
Имперский Банк Персии был основан в 1885 году, с офисами во всех крупных городах Персии. |
The Imperial Bank of Persia was established in 1885, with offices in all major cities of Persia. |
Также мы знаем, что директор ГИЦ построил банк на наши бабки. |
We also know that MCC's CEO been making bank off our backs. |
So we rob the National Bank. What the hell does that prove? |
|
Грамин Банк-единственная деловая корпорация, получившая Нобелевскую премию. |
Grameen Bank is the only business corporation to have won a Nobel Prize. |
В 2005 году Всемирный банк включил Казахстан в список горячих точек коррупции наравне с Анголой, Боливией, Кенией, Ливией и Пакистаном. |
In 2005, the World Bank listed Kazakhstan as a corruption hotspot, on a par with Angola, Bolivia, Kenya, Libya and Pakistan. |
Предположим, что это банк, и ты устраиваешься на пост банковского клерка. |
Let's just say this is a bank and you're applying for the position of bank clerk. |
Bailey, never thought I'd ever set toe in a Darrow bank. |
|
Или банк Дэвида вел дела с Трукко. |
Or david's bank did business with trucco. |
Well, he robbed a bank and then tried to rob another one. |
|
The bank's repossessing the farm... |
|
They all joined the game and then the bank grew to ten crowns. |
|
Он положил в банк на мое имя семь тысяч фунтов и на каждого из вас открыл текущий счет и положил по две тысячи. |
He's put seven thousand pounds in the bank in my name, and opened a savings account for everyone with two thousand pounds in each. |
И Банк Нью-Йорка, по сути, является Федеральной резервной системой. |
And the New York Fed is basically the Federal Reserve System. |
Я сходил в банк и открыл новый трастовый счет на твое имя... счет, до которого отец не сможет добраться. |
I went to the bank and opened up a new trust account for you... one that Dad can't touch. |
Мы не можем штурмовать банк. |
We can't storm the bank. |
Вместо таргетирования фиксированного обменного курса по отношению к корзине доллара и евро Банк России переключил свое внимание на инфляционное таргетирование. |
Instead of targeting a fixed exchange rate vs a basket of dollar and euro, Bank of Russia shifted its focus to inflation targeting. |
Национальный банк Квинсленда и австралийский Акционерный Банк остались на Мосман-стрит. |
The Queensland National Bank and the Australian Joint Stock Bank remained in Mosman Street. |
Тан в своих судебных показаниях заявил, что Королевский Банк Шотландии знал о манипуляциях ставками Libor и поддерживал такие действия. |
Tan in his court affidavit stated that the Royal Bank of Scotland knew of the Libor rates manipulation and that it supported such actions. |
Медичи контролировали банк Медичи-тогда крупнейший европейский банк-и множество других предприятий во Флоренции и других местах. |
The Medici controlled the Medici Bank—then Europe's largest bank—and an array of other enterprises in Florence and elsewhere. |
I'm sure that the bank will help you find a solution. |
|
Это ставка, которую банк или другой кредитор взимает за заимствование своих денег, или ставка, которую банк платит своим вкладчикам за хранение денег на счете. |
It is the rate a bank or other lender charges to borrow its money, or the rate a bank pays its savers for keeping money in an account. |
Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов. |
She sees me as the bank robber who made it to the county line. |
Этот тип блефа может быть использован как попытка использовать обратную психологию, чтобы украсть банк. |
This type of bluff may be employed as an attempt at using reverse psychology to steal the pot. |
Найдя те вакансии, которые ему удалось получить, неудовлетворительными, он обратился в банк с предложением. |
Finding those jobs he was able to land unsatisfying, he approached a bank with an offer. |
И, как ты можешь помнить, в свое время я как-то ограбил банк или два. |
And, as you may remember, I have colluded on a bank heist or two in my day. |
Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor. |
- Китайский строительный банк - china construction bank corporation
- обанкротившийся банк - failed bank
- специализированный банк - specialized bank
- Банк Японии - bank of japan
- банк, выпускающий кредитные карточки - card-issuing bank
- офшорный банк - offshore bank
- частный банк - private bank
- неплатежеспособный банк - insolvent bank
- Международный московский банк - International Moscow Bank
- экспресс банк - express bank
- позвоните в банк крови - call the blood bank
- 3 месяца банк заявление - 3 months bank statement
- Банк New York Mellon - bank of new york mellon
- банк аудит - bank auditing
- банк банк - bank bank
- банк в течение - bank over
- банк вперед - bank forward
- Банк и небанковская - bank and non bank
- банк институт администрирования - bank administration institute
- банк Кыргызской Республики - bank of the kyrgyz republic
- банк Маврикия - bank of mauritius
- банк озера - bank of the lake
- банк оповещает - bank notifies
- банк охлаждение - bank cooling
- банк охранник - bank guard
- банк по этому вопросу - bank on this
- банк пол - bank gender
- банк поплавок - bank float
- банк потребительского - bank consumer
- Банк предоставляет полный спектр услуг - bank provides a full range of services
