Косой срез или кромка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| scarf | шарф, кашне, галстук, скос, косой срез или кромка, соединение замком | ||
косая бизань - driver
косая спираль - skewed helix
косая призма - oblique prism
косая пролет - skew span
косая арка - oblique arch
косая слоистость - oblique lamination
косая структура - skew lattice
косая забивка гвоздей - skew nail
косая прокатка - skew rolling
косая трещина - slanting shake
Синонимы к косая: тысяча рублей, кусок, смерть, безносая, костлявая, курносая, косач, косуля, косуха, тысяча
срез открыт - slice open
биологический срез - biological section
замороженный срез - frozen section
микроскопический срез - microscopic section
образец для испытаний на срез - shear-test specimen
парафиновый срез - paraffin section
прибор для испытания прочности на срез - shearing strength tester
продольный срез - longitudinal section
свободноплавающий срез - free-floating section
свойство при работе на срез - shear properties
Синонимы к срез: ножницы, сдвиг, срез, стрижка, срезывающая сила, вертикальный вруб, раздел, секция, сечение, часть
Значение срез: Место, где срезано.
место для оркестра или хора - orchestra
целик угля или руды - post
дамское или детское платье - frock
рано или поздно - Sooner or later
не имеющий колючек или игл - spineless
срезать корку или кожуру - cut a peel or peel
снять или ослабить тетиву - unstring
болезненный или мнительный человек - valetudinarian
да или нет - yes or no
актив или пассив - assets or liabilities
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: edge, hem, flange, bead, selvedge, selvage, fillet, arris, list, salvage
отливная кромка - deckle
передняя кромка лопасти - blade leading edge
профилированная кромка - profiled edge
оторванная кромка - torn selvage
рельефная внутренняя кромка в виде четвертного валика - ovolo sticking
кромка от гидравлической отсечки - jet deckle
разреженная кромка льда - diffuse ice edge
стянутая кромка - tight selvedge
лепная кромка - edge moulding
хвостовая кромка листа - tail end of sheet
Синонимы к кромка: край, полоса, грань, обрез, бордюр, кайма, каемка, фланец
Значение кромка: Продольный край, узкая полоса по краю ткани.
шарф, кашне, галстук, скос
Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические. |
High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals. |
Как и телевидение, он был известен своей двойной гитарной атакой, инновационным использованием структур обратной связи и косой лирикой. |
Like Television, it was noted for its twin guitar attack, innovative use of feedback structures and oblique lyrics. |
О смерть, косой своей взмахни, трам-пам-пам! -воскликнул хирург, и этими словами, а также росчерком непослушного ему пера прекратил официальную жизнь Поля Пеннифезера. |
'Oh, death, where is thy sting-a-ling-a-ling? said the surgeon, and with these words and a laboured effiort of the pen he terminated the legal life of Paul Pennyfeather. |
И не смотри на меня так Джо, у тебя от этого взгляд косой становится. |
Don't glare, Joe. Makes your eyes look small. |
Все эти ветви входят в мышцы на их глазных поверхностях, за исключением нерва нижней косой, который входит в мышцу на ее задней границе. |
All these branches enter the muscles on their ocular surfaces, with the exception of the nerve to the inferior oblique, which enters the muscle at its posterior border. |
Желательно раньше, чем угрюмая старуха с косой приложит чем-нибудь тяжеленным моего горячего парня. |
Preferably before the Grim Reaper drops something very heavy on my hot boyfriend. |
С точки зрения обоих этих критериев в качестве угла удара, рекомендованного для включения в процедуру испытания, был выбран косой угол. |
The oblique angle test emerged as the recommended test angle having regard to both criteria. |
Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал. |
Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper. |
Hey, do you remember the Grim Reaper ad? |
|
The burst of flame shoots across the fog, the guns roar and boom. |
|
Косой луч солнца упал на него, и он весь засверкал крупицами чистого золота. |
A slant of sunlight fell on it, and it was all aglitter with tiny specks of unmistakable free gold. |
pale death visits with impartial foot the cottages of the poor and the castles of the rich. |
|
He ran, little flop-ears, past a rowan tree, |
|
Эта штука напоминает мне косой прожектор, напоминает войну. |
The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war. |
Who pushed you, you cross-eyed devil, you spook? |
|
The cross-eyed thief who stole the officer's plate at Maidstone got 800. All at once. |
|
Старуха с косой доберётся до меня раньше, чем длинная рука закона. |
The Grim Reaper will get me before the long arm of the law. |
He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper. |
|
Скоро так вообще будут открытки для таких случаев - смерть с косой и цветами. |
Soon, they're gonna have greeting cards for the occasion, a grim reaper with some flowers. |
Мне просто нужно отдохнуть от этой индуистской смерти с косой. |
I just needed to get a break from the Hindu Grim Reaper out there. |
Косой отмашкой отшвырнул он Ластера, схватил вожжи, рывком завернул назад Квини и, сложив концы вожжей, захлестал ими по лошадиному крупу. |
With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips. |
Остап быстро пошел по дороге вдоль обрыва и вскоре увидел косой бревенчатый домик, маленькие окошечки которого поблескивали речною синевой. |
Ostap walked briskly down the road along the edge of the bluff and soon saw a lopsided log house, its tiny windows gleaming river-blue. |
Направляясь к ней по косой, он двигался так, что Рейчел пришлось подойти к нему за перегородкой. |
Moving toward her at an angle, he maneuvered such that Rachel had to pass behind the partition to get to him. |
Один глаз его поразил сердце Василисы, а второй, левый, косой, проткнул бегло сундуки в передней. |
While one of his eyes kept Vasilisa in a state of palsied fear, his other eye, the left, made a cursory inspection of the furniture in the lobby. |
I feel like the Grim Reaper. |
|
Самая узкая его часть лежит со стороны Азовского моря, ограниченная Чушинской косой, обращенной на юг вследствие оттока из Азова в Черное море. |
Its narrowest part lies on the Sea of Azov side, restricted by the Chushka Spit which faces southwards in consequence of the outflow from the Azov to the Black Sea. |
У взрослых особей передние крылья бледно-беловатые, пестрые, с мелкими буроватыми фускусными пятнами и большой косой медиальной фасцией. |
Adults have pale whitish buff forewings variously mottled by small brownish fuscous spots and a large oblique medial fascia. |
Если ниже есть разница, мужские титулы помещаются слева, а женские-справа от косой черты. |
When a difference exists below, male titles are placed to the left and female titles are placed to the right of the slash. |
The cutting edge is finished using a strop. |
|
Внутри фигурных скобок подавляются все формы замещения, за исключением ранее упомянутого исключения обратной косой черты-новой строки. |
Inside curly braces all forms of substitution are suppressed except the previously mentioned backslash-newline elimination. |
Однако некоторые джазовые музыканты используют более косой подход. |
However, some jazz musicians employ a more oblique approach. |
Однако, в отличие от трюка с трубой, трюк с косой чертой не расширяется в сохраненной разметке wiki. |
Unlike the pipe trick, though, the slash trick is not expanded in the saved wiki markup. |
Берег здесь представляет собой большую открытую площадку из илистых отмелей и солончаков, с несколькими мангровыми зарослями и кустарником, опрокинутым песчаной косой. |
The shore here is a large, open area of mudflats and salt pans, with some mangrove areas and scrub, tipped by a sand spit. |
Многие имеют истинный курсив, а не косой, лигатуры и даже тире в курсиве. |
Many have true italics rather than an oblique, ligatures and even swashes in italic. |
Скандинавы позже приняли Мрачного Жнеца с косой и черной мантией. |
Scandinavians later adopted the Grim Reaper with a scythe and black robe. |
Из-за ограничений токенизатора необработанные строки могут не иметь завершающей обратной косой черты. |
Due to limitations of the tokenizer, raw strings may not have a trailing backslash. |
В частности, трохлея, о которой идет речь, представляет собой петлю внутри глазницы, через которую проходит сухожилие верхней косой мышцы. |
Specifically, the trochlea referred to is a loop inside the orbit of the eye, through which the tendon of the superior oblique muscle passes. |
Смерть, представляемая в виде скелета, часто с косой и песочными часами, является позднесредневековым нововведением, которое стало очень распространенным после Черной Смерти. |
Death envisaged as a skeleton, often with a scythe and hour-glass, is a late medieval innovation, that became very common after the Black Death. |
Если этого не произойдет, режущая кромка будет иметь недостаточный зазор и будет тереться, а не кусаться в материал. |
If this does not occur the cutting edge will lack clearance and rub rather than bite into the material. |
DOI-это тип дескриптора системы дескриптора, который принимает форму символьной строки, разделенной на две части, префикс и суффикс, разделенные косой чертой. |
A DOI is a type of Handle System handle, which takes the form of a character string divided into two parts, a prefix and a suffix, separated by a slash. |
К концу последней страницы ткань остается чистой, а кромка нетронутой, показывая определенный конец книги. |
By the end of the last page the cloth is blank and the selvage is intact, showing the definite end of the book. |
Исторические методы сбора урожая включали рубку косой или серпом и молотьбу под ногами скота. |
Historical harvest methods involved cutting with a scythe or sickle, and threshing under the feet of cattle. |
Эти убеждения были настолько широко распространены и сильны, что некоторые люди всю жизнь жили с польской косой. |
These convictions were so widespread and strong that some people lived their whole lives with a Polish plait. |
Его ранее угловатая передняя кромка была заменена более изогнутой и курносой формой над фюзеляжем, хотя в основном сохранилась вертикальная задняя кромка. |
Its previously angular leading edge was replaced with a more curved and snub shape above the fuselage, though mostly retaining the vertical trailing edge. |
Такой косой удар не может образоваться до тех пор, пока нормальная к нему составляющая скорости не станет сверхзвуковой. |
Such an oblique shock cannot form until the velocity component normal to it becomes supersonic. |
Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие. |
When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled. |
Косой вид на гору Олимп из мозаики изображений викингов, наложенной на данные альтиметрии мола, показывает асимметрию вулкана. |
Oblique view of Olympus Mons, from a Viking image mosaic overlain on MOLA altimetry data, showing the volcano's asymmetry. |
One such cant post can still be seen in the mill. |
|
Использование других эскейпов обратной косой черты не определено стандартом C, хотя поставщики компиляторов часто предоставляют дополнительные escape-коды в качестве языковых расширений. |
The use of other backslash escapes is not defined by the C standard, although compiler vendors often provide additional escape codes as language extensions. |
Одним из характерных признаков косой проекции является то, что лицо, направленное в сторону камеры, сохраняет свои прямые углы относительно плоскости изображения. |
One tell-tale sign of oblique projection is that the face pointed toward the camera retains its right angles with respect to the image plane. |
Визуально ФО.1 и ФО.2 можно было различить по хвостовым стрелам, которые выступали вперед над передними кромками крыла FAW.2. |
Visually the FAW.1 and FAW.2 could be distinguished by the tail booms which extended forward over the wing leading edges of the FAW.2. |
Голова большая и наклонная к вогнутому профилю; косой рот также большой и у видов Зенопсиса он заметно вздернут вверх. |
The head is large and sloping to concave in profile; the oblique mouth is also large and in Zenopsis species, it is noticeably upturned. |
В 1926 году нью-йоркский производитель галстуков Джесси Лангсдорф придумал метод разрезания ткани по косой линии и сшивания ее в три сегмента. |
In 1926, a New York tie maker, Jesse Langsdorf, came up with a method of cutting the fabric on the bias and sewing it in three segments. |
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Косой вид на молодой кратер Винер F с Лунного орбитального аппарата 5. |
Oblique view of the young crater Wiener F, from Lunar Orbiter 5. |
Землетрясение магнитудой 6,4 произошло 13 января 2014 года к северу от Пуэрто-Рико в результате разлома косой тяги. |
The January 13, 2014 M 6.4 earthquake north of Puerto Rico occurred as a result of oblique-thrust faulting. |
Язык PostScript и формат Microsoft Rich Text также используют экранирование обратной косой черты. |
The PostScript language and Microsoft Rich Text Format also use backslash escapes. |
Почему атака должна быть косой-через свободные и немодерируемые форумы-и анонимной? |
Why does the attack have to be oblique - through free and unmoderated forums - and anonymous? |
В частности, обычно защищается только передняя кромка крыла. |
In particular, only the leading edge of a wing is usually protected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «косой срез или кромка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «косой срез или кромка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: косой, срез, или, кромка . Также, к фразе «косой срез или кромка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
