Собирать грибы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| mushroom | собирать грибы, ходить по грибы | ||
глагол: collect, compile, amass, gather, conglomerate, pick, pluck, cull, assemble, put together
собирать голоса - collect voices
собирать трофеи - collect trophies
собирать из стандартных частей - fabricate
собирать по мелочам - glean
собирать (в) - gather (in)
собирать команду - gather a team
собирать марку - collect stamps
собирать ягоду - pick berry
собирать деньги для кого-л. - collect money for smb.
собирать травы - gather herbs
Синонимы к собирать: бить сбор на барабане, объявлять сбор по тревоге, собирать, созывать, складывать в амбар, сортировать, ссыпать на склад, вносить в картотеку, коллекционировать, накапливать
Антонимы к собирать: разбирать на части
неразвившийся гриб - button
сосновый гриб - pine mushroom
печеночный гриб - beefsteak fungus
базидиальный гриб - basidium fungus
водный гриб - water mould
губчатый гриб - sponge mushroom
лиственничный гриб - purging aragic
ядовитый гриб - poisonous fungus
зеленушка (гриб) - greenfinch (mushroom)
огненный гриб - fiery mushroom
Синонимы к гриб: гриб, быстро возникшее учреждение, выскочка, грибок, древесная губка, поганка, плесень, штопальщик, штопальщица, штопальная игла
Антонимы к гриб: растение, поганка, ягода
Значение гриб: Низшее растение, не образующее цветков и семян и размножающееся спорами.
грибы, гриб, выскочка, быстро возникшее учреждение, ходить по грибы
Это наш завод! - прокричал Ольге Георгий. - Три года тому назад я сюда ездил собирать грибы и землянику. |
That's our plant! George shouted. Three years ago I used to come here to pick mushrooms and wild strawberries! |
I like to walk in the shade of the trees and pick mushrooms and berries. |
|
Римляне ввели обычай собирать и есть грибы, который до сих пор сохранился во многих частях Испании, особенно на севере. |
The Romans introduced the custom of collecting and eating mushrooms, which is still preserved in many parts of Spain, especially in the north. |
Им мальчишка был нужен, - на деревья лазать, грибы, орехи собирать, белок ловить для пищи, бегать, за чем пошлют... |
They needed a boy to climb trees, gather mushrooms and nuts, catch squirrels for food, and run all sorts of errands. |
Я люблю плавать , загорать , собирать ягоды и грибы , собирать цветы. |
I like swimming, sunbathing, picking berries and mushrooms, gathering flowers. |
Дедушка не очень-то любил есть грибы, но он обожал их собирать, даже если для этого нужно было ходить весь день. |
Grandfather wasn't crazy about eating them. What he liked was looking for them, even if it meant a full day's hike. |
Он побуждает людей собирать деньги на благотворительность, надевая свои Рождественские джемперы в определенный день. |
It encourages people to raise money for the charity by wearing their Christmas jumpers on a specific day. |
Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий. |
I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium. |
Хотелось мне думать, что он пошел собирать вещи, но вряд ли мне выпадет такое счастье. |
I hoped he was going pack and leave, but doubted we'd get that lucky. |
Мне нравилось шляться по вселенным и собирать информацию, которая могла пригодиться позже. |
I like to prowl around universes and gather data that I may use later. |
ФБР продолжало собирать данные об обитающих на ферме людях. |
The FBI continued to collect information on the people inside the domain. |
Данные можно было бы собирать в рамках национальных переписей населения. |
Data could be collected through the national census. |
Вам не нужно собирать урожай из плодов или других частей растения. |
You don't need to harvest [unclear] or any other of the crops. |
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value-added tax), and so on. |
Тогда я стала собирать кусочки нашей гордости, и, как ни странно, первой я подобрала собственную гордость, вот прямо всю её. |
Then, I started to pick up the pieces of our pride, and weirdly enough, the first piece I picked up was my own pride, all of it. |
Мы будем собирать их, как марки... как драгоценные, чудесные марки. |
We're gonna collect them like stamps... like precious, little, lovable stamps. |
Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех |
Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire. |
I'm not throwing this bastard away it might become a collectible. |
|
And they accumulate in an evidence locker, gathering dust? |
|
Он вскочил, опустился на колени, принялся без всякой надобности собирать осколки, поскольку сам видел, что склеить ничего не удастся. |
He had jumped to his feet, he was kneeling, gathering the pieces pointlessly; he saw that they were broken beyond repair. |
Я надеюсь, приглашения прибудут к тому времени, когда еще можно будет собирать землянику. |
Well I hope the invitations will arrive in time for the strawberry picking. |
I'm gonna totally crop dust these guys. |
|
беспорядочны, что он будет собирать самые разные камни, или какие-то другие предметы, никак их не регистрируя, и это часть его |
..unregulated, that he'll have stones of all kinds and he'll have objects of all kinds, within that register, and that part of his... po ay as a cco cectcor s, sco tco spocea k, |
Хэзер любит наблюдать за птицами, собирать гномов и отдыхать в Кенте. |
Heather likes bird-watching, gnome collecting and holidaying in Kent. |
Потом десятки тысяч рабочих и их семьи будут ездить на моем трамвае, и каждый день я буду собирать с них десятки тысяч за проезд. |
And tens of thousands of families means tens of thousands of nickels every day for my electric cars. |
Кто-то сказал мне: Настанет день и тебе не придется собирать листья. |
One day you won't have to rake up the leaves. |
Ruthie, don' you forget them shirts I fixed for you to pick in. |
|
Как раз я отправила ее собирать вещи. |
I'm the one who sent her packing. |
We could put it together, together. |
|
Думаю, я начну их собирать; коллекцию размещу у себя в офисе. |
I might start a collection, put up a display case in my office. |
Так он заставил тебя соблазнить Луку... собирать информацию на Дженнера Блая ради человеческих жизней? |
So he had you seduce Luca... gather intelligence on Jenner Blye, for human lives? |
Он может зависать, с поразительной точностью, там, где он приготовился собирать нектар. |
With amazing control, it can hover at a complete standstill, perfectly poised to gather nectar. |
Ваша честь, ваш день собирать мобильники. |
Your Honor, it's your day to collect cell phones. |
Ему не стоило приходить к вам домой собирать данные без вашего разрешения. |
He should not have come to your home To collect the data from you without permission. |
Императорский двор, аристократы — нуждаются в вас, самураях, чтобы собирать налоги. |
The Court, the nobles, depend on the samurai, to collect their taxes. |
Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев. |
Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers. |
Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня. |
There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did. |
I'M NOT EXACTLY GOING TO BE SELLING OUT MELLON ARENA. |
|
Reassembling myself was the first trick I learned. |
|
Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины. |
Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch. |
Затем Гибсон и Гловер полетели домой собирать вещи и, вернувшись в Лос-Анджелес, начали интенсивную двухмесячную физическую подготовку. |
Gibson and Glover then flew home to pack, and, returning to Los Angeles, began an intensive two months of physical training and preparation. |
Ловушки также имеют тенденцию собирать волосы, песок, пищевые отходы и другой мусор и ограничивать размер объектов, которые попадают в водопроводную систему, тем самым ловя крупногабаритные объекты. |
Traps also tend to collect hair, sand, food waste and other debris and limit the size of objects that enter the plumbing system, thereby catching oversized objects. |
Знание географического происхождения семьи может помочь людям понять, с чего начать собирать свою генеалогию. |
Knowing the family's geographic origins may help individuals know where to start in piecing together their genealogy. |
Именно на Корфу Даррелл начал собирать и содержать местную фауну в качестве домашних животных. |
It was on Corfu that Durrell began to collect and keep the local fauna as pets. |
Поскольку деревья Кайя являются охраняемым видом в Японии, их нельзя собирать, пока они не умрут. |
As Kaya trees are a protected species in Japan, they cannot be harvested until they have died. |
Исследователи также могут собирать информацию о количестве сообщений, размере сообщений, содержании сообщений и потоке сообщений. |
Researchers can also collect information on the number of messages, the size of messages, the message content, and message threading. |
Карин узнала об этом и отправила ее собирать вещи, но ущерб уже был нанесен; милая, непостоянная Диан осталась в прошлом. |
Karin found out and sent her packing, but the damage had already been done; sweet, fickle-hearted Dian was now in the past. |
Таунсенд вернулся в Англию, чтобы продолжить учебу, а Морроу-Тейт принялась собирать деньги на продолжение путешествия. |
Townsend returned to England to resume his studies, while Morrow-Tait set about trying to raise money to continue her journey. |
Пока Сергей показывает мужчинам микроволновку, Вика, Натали и Анна идут в другие квартиры собирать припасы для подводного путешествия. |
As Sergei shows the men the microwave device, Vika, Natalie, and Anne go to other apartments to gather supplies for the submarine journey. |
Анализатор последовательной линии может собирать, хранить и отображать данные и управляющие сигналы, позволяя разработчикам просматривать их в деталях. |
The serial line analyzer can collect, store, and display the data and control signals, allowing developers to view them in detail. |
Дочерние хромосомы будут собирать центромеры в том же месте, что и родительская хромосома, независимо от последовательности. |
The daughter chromosomes will assemble centromeres in the same place as the parent chromosome, independent of sequence. |
Cut flowers can also be harvested from the wild. |
|
Можно ли собирать кадры из приведенной ниже ссылки в какие-то подписи? |
Are stills from the below link allowed to be harvested into some kind of captions? |
Napa cabbage can be harvested 8–12 weeks after sowing. |
|
Местный кузнец весь день играл старого Клема, а потом его возили на телеге собирать деньги и палить по наковальне. |
A local smith played Old Clem for the day and was pulled around in a cart collecting money and firing off his anvil. |
Кайюсы начали собирать различные посевные площади, первоначально предоставленные им Уитменом. |
The Cayuse started to harvest various acreages of crops originally provided to them by Whitman. |
В апреле 2015 года компания Flashpoint получила финансирование в размере 5 миллионов долларов, чтобы помочь своим клиентам собирать разведданные из глубокой и темной паутины. |
In April 2015, Flashpoint received 5 million in funding to invest to help their clients gather intelligence from the Deep and Dark web. |
Тевье, его семья и друзья начинают собирать вещи, чтобы уехать, направляясь в различные части Европы, Палестины и Соединенных Штатов. |
Tevye, his family and friends begin packing up to leave, heading for various parts of Europe, Palestine, and the United States. |
Именно здесь он начал собирать все записи своей юности в три книги. |
It was here that he began to gather all of the notes from his youth into three books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирать грибы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирать грибы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирать, грибы . Также, к фразе «собирать грибы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
