24 hour desk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
When the hour for his jailer's visit arrived, Dantes straightened the handle of the saucepan as well as he could, and placed it in its accustomed place. |
Когда настал час обеда, он выпрямил, как мог, искривленную ручку и поставил на место кастрюлю. |
But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different. |
Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе. |
The average speed was approximately 210 km per hour! |
Средняя скорость движения была 210 км/ч! |
Bingham's office was spacious with a large desk set back under high windows covered with ancient venetian blinds. |
У окна просторного кабинета Бингхэма, прикрытого старинными венецианскими шторами, помещался письменный стол. |
Gawyn let the man hold the desk while he scribbled furiously. |
Солдат держал дощечку, пока Гавин яростно царапал текст. |
We worked on her homework together and then played Chinese checkers for another hour. |
Мы вместе сделали уроки, потом еще час поиграли в китайские шашки. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour. |
Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час. |
Work was halted an hour later, but the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza announced that it would resume the following day. |
Работы были прекращены через час, но Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы заявил, что он возобновит работы на следующий день. |
With global 24-hour television and the Internet, this mess will play out in real time. |
А в условиях круглосуточного телевидения и интернета это противостояние будет разворачиваться в режиме реального времени. |
He gave Saddam Hussein and his sons a 48-hour ultimatum to leave Iraq, saying anything short of Hussein’s ouster would amount to craven appeasement of a murderous dictator. |
Он дал Саддаму Хусейну и его сыновьям 48 часов на то, чтобы покинуть Ирак, и заявил, что любой выход кроме свержения Хусейна будет всего лишь трусливой попыткой умиротворить кровавого диктатора. |
Set up ledger journal names for hour, item, and fee project journals. |
Настройте имена журналов ГК для журналов регистрации времени и сборов по проекту. |
The 14-hour RSI lies below 50, while the hourly MACD stands below both its zero and signal lines. |
14-часовой RSI находится ниже 50 линии, а часовой MACD находится ниже своих нулевой и сигнальной линий. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
if sent by email, an hour after it was sent to the Client's email address; |
при отправке по электронной почте — спустя час после отправки на адрес электронной почты Клиента; |
She returned in an hour's time, while Svejk had slumbered off. |
Вернулась она через час, когда Швейк уже дремал. |
Целый час, родной, благодати ожидаю. |
|
And for the next half-hour they were busy-she attending to the wounded while he restored those who had been turned into stone. |
Следующие полчаса они были заняты делом: она возвращала жизнь раненым, он - тем, кто был обращен в камень. |
She's very weak, of course, wobbly on her legs, but she didn't make a beeline for the water bowl, she tottered into the garden, did a neat little job, then she watered the flowers for half an hour. |
Она, конечно, очень слаба, лапы подгибаются, но она не побежала сразу к миске с водой, а добрела до сада, сделала свои дела, а затем добрых полчаса поливала цветы. |
Наша элитная цена будет скажем.... 950 в час. |
|
Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me. |
Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу. |
He was in the house about half an hour, and I could catch glimpses of him in the windows of the sitting-room, pacing up and down, talking excitedly, and waving his arms. |
Он пробыл там около получаса, и мне было видно через окно гостиной, как он ходит взад и вперед по комнате, возбужденно толкует о чем-то и размахивает руками. |
Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands. |
Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки. |
Сброшены в озеро, жертвы с огнестрелом. |
|
Funny thing though, some idiot spilled a bottle of ink over the desk sergeant's report book. |
Но вот какая штука. Какой-то дурак опрокинул чернильницу на журнал задержаний. |
She wrote her letters at a satinwood desk, seated on a gilt Hamlet stool. |
Она писала письма за бюро из атласного дерева, сидя на позолоченном стуле. |
The clerk glanced up at the clock. A little over half an hour ago. |
Чуть более получаса назад. |
Do you know how much diesel that clunker boat pumps out in an hour? |
Ты знаешь, сколько дизельного топлива это корыто выкачивает в час? |
Я сидела за стойкой администратора. |
|
For now, why don't you just grab a desk in the bullpen? |
А пока, сядьте за стол в общей комнате. |
Он появится через 1 час 53 минуты. |
|
After which time, you'll be committed until the next expansion phase in about half an hour. |
После чего следующей фазы расширения придется ждать примерно пол часа. |
Langdon wondered how close to the critical hour Olivetti would let things get. |
Интересно, насколько должен приблизиться этот критический час, чтобы Оливетти приступил к эвакуации? - подумал Лэнгдон. |
On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman. |
На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
Entrusted to anyone who sits behind this desk is something far more elemental, the very survival of our nation. |
Любому, кто сидит за этим столом, вверено нечто более важное - само выживание нашей нации. |
Я мажусь кремом от солнца за час до выхода на улицу. |
|
So, you set the timer like this... and at the designated hour, the dispenser drops Garfield his dinner. |
Так что ты выставляешь так таймер... и в назначенное время дозатор выдает Гарфилду обед. |
He drummed perplexedly on the desk with his fingers. |
Он в полной растерянности барабанил пальцами по столу. |
I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration. |
Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход. |
But Stiopka was not subdued. He was impervious either to blows or to admonitions, and in half an hour was back again at his tricks. |
Но Степка не унимался; он был нечувствителен ни к побоям, ни к увещаниям и через полчаса опять принимался куролесить. |
For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room. |
Целых полчаса плутала она в четырех стенах пустой каморки. |
It takes an hour to brilliantine my hair into place. |
Я целый час волосы укладывал. |
I don't know if this helps you, but the speedometer says we're still going 60 miles an hour. |
Не знаю, может тебе это поможет, но спидометр показывает, что наша скорость всё ещё 95 км/ч. |
We'll take over from here, unless you wanna be stuck with a six-hour decontamination hose-down. |
Дальше мы справимся сами. Если ты только не хочешь провести шесть часов на дезинфекционной промывке. |
It lay on top of a pile of letters on his desk. |
Он лежал поверх груды писем на его столе. |
О, меня уложили в постель почти в детское время. |
|
Она подошла к столу и торопливо вскрыла конверт. |
|
Он протянул контракт через стол. |
|
You're supposed to be working the reception desk at the Washington field office. |
Предполагается что ты должен сидеть за рабочим столом в вашингтонском офисе. |
No, I want to take all my clothes off and do it on Heuber's desk. |
Нет, я хочу снять с себя всю одежду и сделать это у Хюбера на столе. |
Do you have any idea how many cases are routed around your desk because of your family ties? |
Ты хоть понимаешь, сколько дел не попадают к тебе из-за твоей семьи? |
Сидеть в офисе Line Tour за метровым столом... |
|
Most of it in the field, the rest of it behind a desk after Barbosa tried to kill me and failed. |
В основном, в полевых условиях, оставшееся время за столом после неудачноого покушения Барбозы на мою жизнь. |
If you wanted me to bend you over the desk again, why didn't you just ask? |
Если ты хочешь, чтобы я снова нагнул тебя над столом, почему бы просто не попросить? |
Green Wing's title is said to have come from a small plastic green man with wings that was in executive producer Peter Fincham's top pocket, and fell on Pile's desk. |
Название зеленого крыла, как говорят, пришло от маленького пластикового зеленого человечка с крыльями, который был в верхнем кармане исполнительного продюсера Питера Финчема и упал на стол Пайла. |
He worked for the rest of his life as a desk clerk in a hotel and as a part-time preacher. |
Всю оставшуюся жизнь он проработал портье в гостинице и проповедником на полставки. |
She had the desk near the kitchen door which faces toward Toby's desk. |
У нее был письменный стол рядом с кухонной дверью, которая выходила на стол Тоби. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «24 hour desk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «24 hour desk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 24, hour, desk , а также произношение и транскрипцию к «24 hour desk». Также, к фразе «24 hour desk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
