Latrine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- latrine [ləˈtriːn] сущ
- уборнаяж, отхожее место, туалетм, гальюнм, сортирм(toilet, privy, head)
- public latrine – общественный туалет
- парашаж
-
noun | |||
отхожее место | latrine, rear, can | ||
гальюн | latrine, head | ||
общественная уборная | latrine, comfort station |
- latrine сущ
- washroom · restroom · lavatory · water closet · loo · toilet · outhouse
lavatory, privy, wash house, toilet, outhouse, restroom, bathroom, cistern, tubewells, bath
Latrine a toilet, especially a communal one in a camp or barracks.
In December, Churchill and two other inmates escaped the prison over the latrine wall. |
В декабре Черчилль и еще двое заключенных сбежали из тюрьмы через стену уборной. |
And very slowly, I worked it out, and I thought, I've crawled through the latrine area of our camp site. |
Мысль ворочалась медленно, я думал, что добрался до сортирной части лагеря. |
She stood up from the toilet bowl and gave him a look that would peel paint and told him it was his job to make the latrine cleaner, not dirtier. |
Она выпрямилась над писсуаром, уставила на Макмерфи такой взгляд, от которого краска со стены слезет, и сказала, что его задача - делать раковины чище, а не грязнее. |
Sora was sent to tell me I must rake and cover the latrine. |
Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет. |
Can I dig your latrine, sir? And it's not bloody soldiering. |
Можно вырыть вам сортир, сэр. Не солдатское это дело! |
Squat pit latrine toilets are present in some poor rural areas of Eastern Europe. |
В некоторых бедных сельских районах Восточной Европы имеются приземистые ямочные туалеты-уборные. |
We all ran into the latrine and turned out the light and stood in the dark, listening to one another breathe. |
Мы убежали в уборную, выключили свет и замерли в темноте, слушая дыхание друг друга. |
Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands. |
Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки. |
Hey, ain't those the jokers that roughed you up in the latrine? |
Эй, это ведь те двое, что были в сортире. |
This might be shared by all of those using the latrine, or people would bring their own sponge. |
Это может быть общим для всех тех, кто использует уборную, или люди принесут свою собственную губку. |
I couldn't help but notice that your career's in the latrine. |
Я не могу помочь, но отмечу, что твоя карьера катится к чертям. |
Picked six men and gave them latrine duty. |
Выбрал 6 солдат и отправил их мыть сортир. |
The bathers would also have had access to a latrine, seating between six and eight people. |
Кроме того, купальщики имели доступ к уборной, где могли разместиться от шести до восьми человек. |
When given a task to perform by a ranking officer you should have delegated latrine inspection to another officer. |
Получив приказ от офицера старше по званию Вы должны были делегировать мой приказ по уборным другому офицеру. |
But look, he announces, I simply can't believe that an emperor has to go to the latrine the same as I have. |
Послушай, - заявляет он, - я просто понять не могу, неужели же кайзер тоже ходит в уборную, точьв-точь как я? |
God in a latrine. |
Господь в нужнике! |
She glares at the black boy till he stops fidgeting, then looks up the hall to where McMurphy's singing is booming out of the latrine door louder than ever. |
Она сверлит санитара глазами, пока он не перестает суетиться, потом она смотрит на дверь уборной, где громче прежнего раздается песня Макмерфи. |
And tonight we dig out the latrine. |
И сегодня мы выкопаем тубзик. |
Until I remembered the videotape surveillance system that I installed to catch other Walter using my latrine. |
Пока не вспомнил о записях системы наблюдения которую я установил, чтобы поймать другого Уолтера, пользующегося моим туалетом. |
We had a communications tent, as well as a mess hall and a latrine. |
Также у нас был шатер для собраний, столовая и уборная. |
It is difficult to estimate the safe distance between a pit latrine or a septic tank and a water source. |
Трудно оценить безопасное расстояние между выгребной ямой или септиком и источником воды. |
The Romans recycled public bath waste water by using it as part of the flow that flushed the latrines. |
Римляне перерабатывали сточные воды общественных бань, используя их как часть потока, который смывал отхожие места. |
I strain with every muscle and bone to get out of that chair and go to the latrine, work to get up till my arms and legs are all ashake and my teeth hurt. |
Напрягаю каждый мускул, чтобы встать со стула и пойти в уборную, тужусь до дрожи в руках и ногах, до зубной боли. |
In the most basic form, a public toilet maybe not much more than an open latrine. |
В самом простом виде общественный туалет, возможно, не намного больше, чем открытая уборная. |
Pit latrines are also used in emergency sanitation situations. |
Выгребные ямы также используются в чрезвычайных санитарных ситуациях. |
Projects involving low cost latrines, treatment of sewage water for irrigation are also implemented. |
Реализуются также проекты создания недорогостоящих отхожих мест и очистки сточных вод для целей орошения. |
Roman citizens came to expect high standards of hygiene, and the army was also well provided with latrines and bath houses, or thermae. |
Римские граждане ожидали высоких стандартов гигиены, и армия была также хорошо обеспечена уборными и банями, или термами. |
The latrines, built over a drainage channel, consisted of 38 back-to-back seats. |
Уборные, построенные над дренажным каналом, состояли из 38 сидений спина к спине. |
Half of pit latrines are considered improved sanitation. |
Половина домашних хозяйств, в которых использовались выгребные ямы, считаются пользующимися улучшенными санитарно-техническими средствами. |
But this morning I hear McMurphy out there in the latrine as I come out of the covers. |
А сегодня утром еще только вылезаю из-под одеяла, а Макмерфи, слышу, уже в уборной. |
When 20 families - 100 people or so - share a single latrine, a boy pooping on a garbage pile is perhaps no big thing. |
Когда на 20 семей приходится одна уборная, то мальчик, какающий на куче мусора, это, наверное, мелочь. |
We built a latrine and a hut and planted a vegetable garden. |
Мы построили уборную и хижину, развели огород. |
Drainage channels serviced the latrines and also let the water be reused to turn the mill. |
Эти соединения могут действовать как поверхностно-активные вещества или пенообразователи. |
For example, we put containers in the latrines to collect all excrement so that nothing goes to waste |
Например, мы поставим контейнеры в уборные, чтобы собрать все экскременты... так, чтобы ничего не пропадало впустую |
The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently. |
Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются. |
The later periods saw a proliferation of service features including barns, mills and latrines, most markedly on high-status sites. |
В более поздние периоды наблюдалось увеличение числа объектов обслуживания, включая амбары, мельницы и отхожие места, особенно заметное в местах с высоким статусом. |
Harding pushed the door open a crack, and a slice of light cut across the latrine floor tile. |
Хардинг приоткрыл дверь, и полоска света легла на кафельный пол. |
And you, Piti, cover one of the latrines, okay? |
А ты, Пити, мне обклеишь одну из кабинок туалета, ладно? |
Я видел отхожие места почище, чем это место. |
|
Мы копаем отхожие ямы на краю мира. |
|
Here's a good one... how to build a self-composting latrine. |
Вот хороший .. как построить само-компостируемый туалет. |
In addition, household plots are of a limited size and therefore pit latrines are often built much closer to groundwater wells than what can be regarded as safe. |
Кроме того, приусадебные участки имеют ограниченный размер, и поэтому выгребные ямы часто строятся гораздо ближе к колодцам грунтовых вод, чем то, что можно считать безопасным. |
We've got bunks, a table, a bench. We're not all squashed together like sardines: we get soup; they give us bread and bring us a jug of water. We've got our latrines right under our snouts. |
Койка у нас есть, стол есть, лавки есть, места много, похлебка нам полагается, хлеб дают, жбан воды приносят, отхожее место под самым носом. |
A vault toilet is distinguished from a pit latrine because the waste accumulates in the vault instead of seeping into the underlying soil. |
Сводчатый туалет отличается от выгребной ямы тем, что отходы скапливаются в своде вместо того, чтобы просачиваться в нижележащую почву. |
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities. |
В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
Вчера, я видела, как он стащил два ведра с уборной. |
|
No. He got his in the latrine. |
Нет, его накрыло в сортире. |
Я собираюсь окрестить уборную. |
|
When more persons gathered around the latrine to watch this bizarre behaviour, the sloth emerged from the latrine and climbed into the nearest tree. |
Когда больше людей собралось возле туалета, чтобы посмотреть на это странное поведение, ленивец вышел из уборной и взобрался на ближайшее дерево. |
Honestly, trekking all the way to the MOs latrine in this weather... |
Честно говоря, пешие прогулки в туалет мед. персонала по такой погоде... |
I well remembered how embarrassed we were as recruits in barracks when we had to use the general latrine. |
Я до сих пор помню, как стеснялись мы на первых порах, когда новобранцами жили в казармах и нам впервые пришлось пользоваться общей уборной. |
Armstrong and his friends had no water - they bought it from a nearby tap owner - no toilet - the families in this compound shared a single pit-latrine - and no sewers or sanitation. |
У Армстронга и его друзей нет воды, они покупают её у ближайшего владельца крана, нет туалета - у них общая уборная, нет канализации и санузла. |
- latrine fly - муха отхожих мест
- latrine orderly - уборщик в уборной
- latrine rumor - "утка"
- public latrine - общественный туалет
- pit latrine - выгребная яма
- latrine facilities - уборные
- latrine pits - уборных ямы
- trench latrine - отхожий ровик в траншее
- latrine rumour - сенсационная басня
- latrine lips - человек, употребляющий в речи вульгарные выражения
- latrine accommodation - помещение для уборной
- latrine rumor; latrine wireless - слухи
- latrine news - в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.
- latrine sergeant - рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на то права
- latrine scoop - в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.
- household latrine - частная уборная
- pour-flush latrine - уборная с промывочным устройством
- latrine wireless - слухи
- I'm gonna christen the latrine - Я собираюсь окрестить уборную
- There's a latrine area outside - Снаружи есть туалет
- No. He got his in the latrine - Нет, он получил свое в туалете
- He's probably in the latrine - Он, наверное, в туалете
- Do you know where the latrine is? - Знаешь, где туалет
- I'm not digging the latrine - Я не копаю туалет
- She's crazy as a latrine rat - Она сумасшедшая, как туалетная крыса
- God in a latrine - Бог в туалете