3. simultaneously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
alien 3 - Чужой 3
3-fach hyaluron - 3-FACH гиалурон
3-box extrusion - 3-бокс экструзии
3.16 status - 3,16 статус
3-way friction - 3-полосная трение
class 3 assemblies - класс 3 сборки
form a9119/3.12 - образуют a9119 / 3.12
3 mode selector - 3 селектор режима
roll 3 - рулон 3
3 or 4 - 3 или 4
Синонимы к 3: ternary, triple, third, three, threesome, trinity, trio, number 3, triad, triplet
Антонимы к 3: 1, first, i, number 1, number one, numero uno, one, uno
occur simultaneously - происходят одновременно
operate simultaneously - работать одновременно
are excited simultaneously - возбуждаются одновременно
simultaneously supported - одновременно поддерживается
fulfilled simultaneously - выполнены одновременно
simultaneously with - одновременно с
exist simultaneously - существуют одновременно
simultaneously against - одновременно против
simultaneously performing - одновременно выполняя
simultaneously for - одновременно
Синонимы к simultaneously: at once, (all) together, at the same instant/moment, in concert, concurrently, in chorus, at (one and) the same time, in unison, concomitantly, at the same time
Антонимы к simultaneously: immediately, alternately, separately, in turn, individually
Значение simultaneously: at the same time.
And it is no coincidence that the crisis of confidence in liberalism accompanied a simultaneous breakdown of the strategic order. |
Неслучайно то, что кризис доверия к либерализму сопровождался одновременным распадом стратегического порядка. |
Simultaneous with the last words came the crack of the six-shooter. |
Едва успели прозвучать последние слова, как раздался треск револьвера. |
Yeah the only thing I hate more than simultaneous speaking Is when people try to get me to finish their sentences. |
Да, единственное что я ненавижу еще больше чем говорить одновременно - это когда меня просят закончить какое-нибудь чужое предложение. |
Simultaneous purchase and sale of identical amount of one currency for another with different value dates (SWAP); |
Валютные сделки по покупке/продаже валюты по фиксированному курсу в определенную дату после даты заключения сделки и последующую продажу/откуп по фиксированному курсу в определенную дату в будущем (SWAP); |
Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels. |
В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов. |
Investigators in the Pacific Northwest... strongly suspect that two nearly simultaneous fires... were acts of ecological terror. |
Расследование в Пацифик Норсвесте... абсолютно уверенно, что два практически идентичных пожара, были актом экотерроризма. |
For the 93 seconds those cameras went down, bank's network was overloaded with three million simultaneous hits, all from a single source. |
В те 93 секунды, что камеры вырубились, сеть банка была перегружена 3 000 000 одновременных обращений. И все с одного источника. |
The great Bobby Fischer came to play simultaneous chess with 60 soldiers. |
Великий Фишер прибыл, провести сеанс одновременной игры против 60 солдат. |
Simultaneity is explained as the simultaneous influences of race, class, gender, and sexuality, which informed the member's lives and their resistance to oppression. |
Одновременность объясняется как одновременное влияние расы, класса, пола и сексуальности, которые определяли жизнь членов общества и их сопротивление угнетению. |
Я же стоял неподвижно, и они ударили одновременно. |
|
Choosing to stream to the backup is recommended but requires double the outbound bandwidth (you are outputting a simultaneous redundant stream). |
Лучше всего вести трансляцию сразу на оба сервера. Имейте в виду, что в этом случае исходящий трафик увеличивается в два раза. |
It won’t be easy to manage a large pool of candidate compounds and dozens of simultaneous drug trials. |
Будет не легко управлять большим количеством веществ-кандидатов и десятками одновременных испытаний лекарственных препаратов. |
To mount simultaneous attacks both from the water and from the land. |
Напасть одновременно, как из воды, так и с берега. |
That a lot of scientists agree comes from a simultaneous eruption of volcanoes and a runaway greenhouse effect. |
Многие учёные соглашаются, что всплеск газа произошёл от одновременного извержения вулканов и последующего парникового эффекта. |
The system uses a frame relay technology for simultaneous transmission of voice, data and video. |
В этой системе используется технология ретрансляции кадров для одновременной передачи речевых сигналов, данных и видеоизображений. |
Simultaneous struggles in each country are creating world revolution. |
Одновременные битвы в каждой стране совместно создают мировую революцию. |
Амон произвел серию атак по всему городу. |
|
Teams make simultaneous entries here and here. |
Команды одновременно проникнут сюда и сюда. |
Look, to bring this place down, he'd need 20 or 30 military-grade devices, all wired for simultaneous detonation. |
Чтобы уничтожить такой объект, 30 армейских мин, соединенных вместе, должны взорваться одновременно. |
But at meetings attended primarily by Tibetan speakers, the Tibetan language shall be used with simultaneous interpretation in the Chinese language”. |
Однако на собрании, в котором участвуют главным образом лица, говорящие на тибетском языке, используется тибетский язык с одновременным переводом на китайский язык . |
And so the simultaneous and comprehensive implementation of these two key issues should determine the essence of all our policies and practical work. |
Поэтому одновременное и комплексное решение этих двух ключевых задач должно определять суть всей нашей политики и практической работы. |
Listen, man, I'm gonna need simultaneous translating on this thing. |
Слушай, чувак, мне нужен будет параллельный перевод про эту штуку. |
Consequences of this include relativity of simultaneity. |
Туризм составляет значительную часть экономики Краснодара. |
The simultaneous deterioration of U.S. relations with Russia and China is more than a little worrisome. |
Одновременное ухудшение отношений США с Россией и Китаем является чрезвычайно тревожной тенденцией. |
External audio file support for simultaneous playing audio file while watching any other video. |
Поддержка загрузки внешнего аудио файла при просмотре видео файла. |
Actually, I am capable of distinguishing over 150 simultaneous compositions but in order to analyze the aesthetics I try to keep it to ten or less. |
Вообще-то, я в состоянии различать более 150 композиций одновременно, но в целях анализа их эстетической ценности я стараюсь держать их число в пределах десяти или меньше. |
To apply special properties to an email source, for example, a larger maximum message size, more recipients per message or more simultaneous inbound connections. |
применять специальные свойства к источнику электронной почты, например увеличивать максимальный размер сообщения, количество получателей на сообщение или количество одновременных входящих подключений; |
Нет, выстрелы и визг шин были одновременными. |
|
It's a three-beat movement with simultaneous rotation around the partner. |
Это трехтактное поступательное движение с одновременным вращением вокруг партнера. |
As this note will demonstrate, it also supposes a simultaneous reduction of energy consumption per unit of GDP. |
Как показано в этой записке, это также предполагает одновременное снижение потребления энергии на единицу ВВП. |
Work has started on the design of advanced multi-beam and multi-band systems for simultaneous reception from several satellites. |
Начались работы по проектированию перспективных многонаправленных и многодиапазонных систем для одновременного приема данных с нескольких спутников. |
Что, если это произойдет не совсем одновременно? |
|
When he approached the fluting of young frogs ceased like so many strings cut with simultaneous scissors. |
Когда он приблизился, трели молодых лягушек смолкли разом, как струны, перерезанные ножницами. |
The system ensures Megafon with simultaneous load of 400 SIM applications through all interfaces: OTA, interactive OTA and PoS. |
Система RAMSN позволяет Мегафон-Москва одновременно загружать 400 приложений вне зависимости от интерфейса: ОТА, интерактив или PoS. |
You've got simultaneous epidemics of obesity and starvation. |
Одни страдают от ожирения, другие - от голода. |
A high-speed digital signal processor provided simultaneous multitarget tracking of up to six targets. |
Высокоскоростной цифровой преобразователь сигналов обеспечивал одновременное преследование сразу до шести целей. |
Concurrence is also known as simultaneity or contemporaneity. |
Совпадение также известно как одновременность или современность. |
He was just one of the innumerable incidents that came to its simultaneous attention as it watched over Diaspar. |
Он был лишь одним из бесчисленных происшествий, привлекших внимание Компьютера в ходе надзора за Диаспаром. |
The plan was to launch simultaneous attacks early next year in multiple cities, so the public would finally see that the government can't protect them. |
Планировались одновременные атаки в начале следующего года, в разных городах, чтобы общественность наконец-то признала, что правительство не может защитить их. |
These actions occur in a turbulent simultaneity of time and space. |
Эти действия происходят в турбулентной одновременности времени и пространства. |
The secretariat has arranged for simultaneous interpretation to be available. |
Секретариат обеспечить обслуживание этой группы устным переводом. |
In simultaneous bomb attacks on trains in Madrid, Islamist terrorists killed 191 people and wounded over 2,000. |
С помощью одновременного взрыва бомб в поездах в Мадриде исламистские террористы убили 191 человека и ранили более 2 000. |
Simultaneous actuation of both service brake system controls, if so equipped, or of the single service brake control in the case of a service brake system that operates on all wheels. |
Одновременное приведение в действие обоих органов управления системы рабочего тормоза, если транспортное средство оборудовано таким образом, или одного органа управления рабочим тормозом в случае системы рабочего тормоза, воздействующей на все колеса. |
Our infant brain is under pressure it is Already making 100 trillion simultaneous calculations every second |
Наш младенческий мозг находится под большой нагрузкой. Он уже производит 100 триллионов одновременных операций в секунду. |
He was sketching out notes for a series of hypotheses which led to a coherent theory of Simultaneity. |
Он набрасывал заметки для серии гипотез, которые вели к связной теории Одновременности. |
Then why bother about the simultaneous match? whispered his manager. You may lose the games anyway. |
Так зачем же нам сеанс одновременной игры? -зашептал администратор. - Ведь побить могут. |
What is it? inquire a score of voices in quick simultaneity; while the eyes of all turn with eager interest towards the fair equestrian. |
Что же такое? - спрашивают человек двадцать одновременно, с напряженным любопытством глядя на прелестную всадницу. |
About Mikhelson's army I understand-Tolstoy's too... a simultaneous expedition.... But what's the southern army to do? |
Михельсона армию я понимаю, Толстого тоже... высадка единовременная... Южная армия что будет делать? |
Methods are suggested: simultaneous calculation of flows and losses of power, sorting of the list of graph branches. |
Предложены методы: одновременного расчета перетоков и потерь мощности, сортировки списка веток графа. |
Eighty-five to 95 percent of species at this time die out, and simultaneous to that is a huge, dramatic spike in carbon dioxide. |
От 85% до 95% видов организмов вымерли в тот период, и вместе с тем случился резкий и огромный всплеск углекислого газа. |
As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure. |
Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы. |
Patton did say they had simultaneous credit card charges between Reagan and Hackett, up here at B.J.'s. |
Паттон сказал, расходы по кредиткам Рейган и Хакетта совпадали по времени в этом баре. |
Theoretically, the simultaneous discharge of seven barrels would have devastating effect on the tightly packed groups of enemy sailors. |
Теоретически одновременный выпуск семи стволов оказал бы разрушительное воздействие на плотно сомкнутые группы вражеских моряков. |
In contrast to other experiments attempting to teach sign language to non-human primates, Patterson simultaneously exposed Koko to spoken English from an early age. |
В отличие от других экспериментов, направленных на обучение языку жестов нечеловеческих приматов, Паттерсон с раннего возраста обучал Коко разговорному английскому языку. |
After Conrad III's execution by Charles I of Sicily in 1268, the kingship was held by the Lusignan family, who were simultaneously kings of Cyprus. |
После казни Конрада III Карлом I сицилийским в 1268 году царствование перешло к семье Лузиньянов, которые одновременно были королями Кипра. |
It was unveiled simultaneously on 16 October 2019 in Japan and Amsterdam, Netherlands. |
Он был представлен одновременно 16 октября 2019 года в Японии и Амстердаме, Нидерланды. |
Happily for her, a more favourable familial arrival occurred nearly simultaneously. |
Все вопросы COI и SPA, а также предостережения будут применяться и к любой будущей статье. |
Simultaneously, the Galician Music Society continued to exist and prosper, and soon was renamed to the Polish Music Society in Lviv. |
Одновременно Галицкое Музыкальное общество продолжало существовать и процветать, а вскоре было переименовано в польское Музыкальное общество во Львове. |
Biological molecules are amphiphilic or amphipathic, i.e. are simultaneously hydrophobic and hydrophilic. |
Биологические молекулы являются амфифильными или амфипатическими, то есть одновременно гидрофобными и гидрофильными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «3. simultaneously».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «3. simultaneously» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 3., simultaneously , а также произношение и транскрипцию к «3. simultaneously». Также, к фразе «3. simultaneously» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
