365 days per year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
another 10 days - еще 10 дней
hot days cold nights - жаркие дни холодные ночи
few days left - Несколько дней осталось
my days are numbered - мои дни сочтены
certain days - определенные дни
by days - по дням
days of the adoption - дни принятия
days and three nights - дня и три ночи
in about 10 days - примерно 10 дней
on bad days - в плохие дни
Синонимы к days: time, years, period, life, epoch, era, times, lifetime, week, life span
Антонимы к days: night, nighttime
Значение days: A particular time or period of vague extent.
per diem - суточные
carbon atoms per molecule - атомов углерода в молекуле
charged as per tariff - взимается по тарифу
as per 1 july - по состоянию на 1 июля
per seat - на одно рабочее место
per journey - за поездку
per decision - в соответствии с решением
per diem for - суточные
per diem and - суточные и
average costs per - средние затраты на
Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every
Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case
Значение per: for each (used with units to express a rate).
reference year - Базисный год
one year imprisonment - один год лишения свободы
a watershed year - переломный год
five-year contract - пять-летний контракт
specified year - указанный год
rough year - трудный год
year-round sun - круглогодичный ВС
three-year sentence - три-летний срок
tons per year - тонн в год
continue next year - продолжится в следующем году
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
A year after they were married, they had a baby boy, and three days after the child's birth, his mother died. |
Спустя год после свадьбы, у них родился мальчик, три дня спустя после рождения ребенка, его мать умерла. |
364 days a year, they rake me over the coals. |
364 дня в году они промывают мне косточки. |
I reckon not this year anyway and... you know, seven hundred dollars is a lot of money to find... and the boat leaves in five days. |
Уж точно не в этом году. Знаешь, 700 долларов - это куча денег, а корабль отходит через 5 дней. |
In order to define a bottleneck, these limits should be exceeded on at least 80 to 120 days of the year. |
Участок дороги считается узким, если эти показатели превышаются по крайней мере в течение 80-120 дней в году. |
The main event for the year would be the two days of the Forum following the UN/CEFACT Plenary, with over 500 people participating. |
Основным событием года будет двухдневный Форум, который состоится после Пленарной сессии СЕФАКТ ООН и на котором будут присутствовать свыше 500 участников. |
It's that wonderful time of year when the sun returns, and the days start getting longer. |
И это, как вам, видимо, известно, - день зимнего солнцеворота, тот замечательный момент, когда солнце возвращается к нам и дни становятся длиннее. |
Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в году. |
|
Do you remember that blizzard last year, and we didn't leave your apartment for two days? |
Помнишь пургу в прошлом году, мы не выходили из квартиры два дня? |
Of course, seeing our families so happy, even for a few days, made up for the year of shit we'd spent here. |
И счастливые лица родных за несколько дней компенсировали нам год здешних мучений. |
The appearance of new hair lasts maybe Maybe 2 days, maybe 3 days, maybe a year. |
Возникновение новых волос может задержаться на на 2 дня, может на 3 дня, может на год. |
It was the chief hiring fair of the year, and differed quite from the market of a few days earlier. |
Раз в год на ней нанимали рабочих, и сегодня толпа резко отличалась от той, что была здесь несколько дней назад. |
This time of year is a good time to remember the good old days, but the pre-MLK 1960s and pre-Giuliani, high-crime New York were examples of the bad old days. |
В это время года уместно вспоминать добрые старые дни, однако 1960-е до смерти Кинга и до Джулиани были плохими старыми днями. |
Half a Martian year, about three hundred and forty-four of our days, each of these men spend alone in this huge, isolated plant. |
Половину Марсианского года, около трехсот сорока четырех наших дней, каждый из этих людей проводил один в этом огромном изолированном сооружении. |
Calendars – Set up working time calendars to define the days of the year that are available for production scheduling. |
Календари – настройка календарей рабочего времени для определения того, какие дни в году доступны для производственного планирования. |
Tiny points of grass came through the earth, and in a few days the hills were pale green with the beginning year. |
Крохотные былинки травы пробивались сквозь землю, и через несколько дней склоны холмов бледной зеленью встретили новую весну. |
The time frame between kills Has gone from a year to just 3 days. |
Период времени между убийствами уменьшился от года до каких-то 3 дней. |
Owing to rough seas the harbour is accessible only for 60 to 70 days a year. |
Из-за неспокойного моря гавань доступна для судов всего лишь 60 - 70 дней в году. |
For three days each year, she turns into a holy terror, 'cause whenever she plans these birthday things, she goes a little mental. |
В течение трех дней каждый год, она превращается в священный ужас, потому что всякий раз, когда она планирует эти дни рождения, она становится немного психованной. |
Well, the car dealership backed out, because last year the winner had been up for three days, fell asleep driving home and plowed through a marching band. |
Ну, автосалон отказался от участия, потому что в прошлом году победитель держался три дня, заснул за рулём по пути домой и въехал в марширующий оркестр. |
10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota. |
10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота. |
It was a sunny day in January-one of those sunny, frosty days that came before the snow this year. |
Был солнечный январский день; в тот год снег еще не выпал, и погода стояла ясная, морозная. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
I work seven hours a day, five days a week, thirteen lunar cycles a year. |
Я работаю пять дней в неделю, семь часов в день, 13 лунных циклов в году. |
He's gonna really help our season tickets early in the year but in the dog days in July, August, we're lucky if he's gonna hit his weight. |
Он, конечно, поможет нам продать билеты в начале сезона, но жаркие деньки наступят в июле и августе, а он к тому времени выдохнется. |
Swap = (value of the contract * (difference between interest rates + commission broker for transferring your position) / 100) * Current price / number of days in the year. |
Своп = (Величина контракта * (Разница между процентными ставками + Комиссия брокера за перенос позиции) / 100) * Текущая цена / количество дней в году. |
When 14-year-old Juliet first meets - or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty. |
Когда 14-летняя Джульетта впервые встречает Ромео, точнее, когда она не может быть с тем, кого повстречала четыре дня назад, она не чувствует себя разочарованной или встревоженной. |
If the evolutionary span of life on Earth is represented by a year of 365 days, then man made his first appearance on the evening of the 31st of December, just as the daylight was fading. |
Если считать, что эволюция на Земле представлена годом из 365 дней, можно сказать, что человек появился впервые вечером тридцать первого декабря, когда день уже угасал. |
Do you want to make your home in a self-sustaining city that only exists a few days a year? |
Хочешь ли ты сделать своим домом само-обеспечивающийся город, который существует всего несколько дней в году? |
At the end of the year, the day I turn twelve, on June 16th next, in 165 days, |
В конце учебного года, в день, когда мне будет двенадцать, в следующее 16-е июня, через 165 дней, |
This company keeps 23 people on the road at least 250 days a year. |
23 сотрудника этой компании находятся в дороге не менее 250 дней в году. |
But jingling rowels sounded on the gallery, and Bud Turner stumbled there again with the same query that he had brought, lacking a few days, a year ago. |
Но на галерее послышалось звяканье шпор, и опять появился Бэд Тэрнер с тем же самым вопросом, с каким приходил он без малого год назад. |
The termite feast comes but once a year, which leaves Maya with 364 other days to provide for her son. |
Термитовый пир случается всего раз в год, и остальные 364 дня в году Майе надо самой кормить сына. |
And when it came to discovering, which they did, that a year was actually not 365 days but 365 days and a quarter, they added it into one of those calendar series. |
И когда они совершили открытие, что в году вообще-то не 365 дней, а 365 и четверть, они добавили его в календарную последовательность. |
Well, 1200 people died in your Medical Center last year, so enroll 50% into hospice for one, even two days, and that's more than one mil in Medicaid billing, flat-out. |
Ну, за прошлый год в вашем центре скончалось 1200 человек, так что если 50% из них поступит в хоспис даже на один-два дня, то это сразу же принесёт более миллиона государственных средств. |
Nor did the days leading up to the inauguration augur smooth sailing for at least the early part of Putin's new, six-year term. |
Да и дни перед инаугурацией не предвещали тихого плаванья, по крайней мере, для начала нового шестилетнего срока Путина. |
3 days ago, a 35 year old blonde with blue eyes had a drink here. Lanky and underfed, with lots of freckles. |
Высокая блондинка 35 лет с голубыми глазами и веснушками. |
Fifteen days ago, the Pope, after a tremendously popular twelve year reign, had passed away. |
Пятнадцать дней назад, после двенадцатилетнего пребывания на Святом престоле, ушел из жизни всеми любимый папа. |
You want me to get a 130-year-old escape pod ready to stand up to the inferno of re-entry in 9 days? |
Ты хочешь, чтобы я подготовила 130 летнюю спасательную капсулу к готовности, чтобы та прошла сквозь весь тот ад за 9 дней? |
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl. |
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
Indian summer lingered into November that year and the warm days were bright days for those at Tara. |
Бабье лето затянулось в этом году до ноября, дни стояли теплые, и у обитателей Тары немного посветлело на душе. |
To add days to date, you can use Day of Year (y), Day (d), or Weekday (w). |
Чтобы добавить дни к дате, используйте значения День года (y), День (d) или День недели (w). |
But it doesn't tell us if you are going to be born in Stockholm, where the days are long in the summer and short in the winter, or in Ecuador, where there's an equal number of hours for day and night all year round. |
Но она не сообщает о том, родитесь ли вы в Стокгольме, где летом дни длинные, а зимой короткие, или в Эквадоре, где дни и ночи равны по времени весь год. |
When she thought of the dull times of the past year, with the days going by one very much like another, life seemed to have quickened to an incredible speed. |
Когда она вспоминала истекший год, где в унылой череде дней один день был неотличим от другого, ей казалось, что теперь время летит с головокружительной быстротой. |
Ten dollars a day times five days a week times 52 weeks a year is $2600. |
Умножить 10 долларов в день на 5 дней в неделю на 52 недели в году - получается 2600 долларов. |
On the same day it launched the birth registration campaign for children under one year of age and national immunization days. |
В тот же день началось проведение кампании по регистрации рождения детей в возрасте менее одного года и национальных дней иммунизации. |
After first arriving, Hadjiev and his wife were arbitrarily detained for several days, leaving their 13-year-old daughter without supervision or access to her parents. |
Когда он только приехал, Хаджиев и его жена были задержаны в течение нескольких дней без достаточных оснований, оставив свою 13-летнюю дочь без наблюдения или доступа к родителям. |
Several days earlier, I was investigating a murder of a 50-year-old pusher, Kevin Neyers, in the Tenderloin district. |
Несколькими днями ранее я расследовал убийство пятидесятилетнего наркоторговца Кевина Найерса в Тендерлоине. |
По возможности рабаты: уёаг round: stay 7 days, get one free. |
|
As the days of the year roll by |
День за днем проходит год. |
In the south of England, the festival of Christmas, lasting 12 days from December 25th, runs on well into the New Year. |
На юге Англии рождественский фестиваль продолжительностью 12 дней, с 25-го декабря преходит в Новый Год. |
And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives. |
Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе. |
|
The celebration of New Year's day varies according to the district. |
Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона. |
Дни и ночи тяжелой работы и урезанных рационов следовали друг за другом. |
|
Где находился З дня и 2 ночи? |
|
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer. |
Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «365 days per year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «365 days per year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 365, days, per, year , а также произношение и транскрипцию к «365 days per year». Также, к фразе «365 days per year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
