911 dispatcher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

911 dispatcher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
911 диспетчера
Translate

- dispatcher [noun]

noun: диспетчер, экспедитор



Moving with dispatch on the ground to kill ISIL in Syria is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе с ИГИЛ в Сирии крайне важно действовать быстро.

Well, he was a part-time adjunct professor at BCU, wrote about crime for the Boston dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он был преподавателем-почасовиком в Бостонского университета, писал о преступлениях для Бостонской депеши.

Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители, направляющиеся в сторону Есеника, должны иметь в виду наличие снежной каши в Червеногорском седле,- сообщил сегодня ЧАН (Чешскому Агентству Новостей) диспетчер шумперкского управления дорогами.

I'm sorry for the delay in dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею о задержке в отправке.

I've worked on the shop floor, dispatch, finance, personnel, publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в отделах, в доставке, с финансами, с персоналом, в рекламе.

Although Japan did receive some appreciation for its dispatch of naval squadrons to the Mediterranean, it endured wide criticism for its refusal to send ground troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Япония и получила некоторое признание за то, что отправила военно-морские эскадроны в Средиземноморье, она вынесла большую критику за свой отказ послать наземные войска.

Radio dispatch reported a hit on Cruz moving down Rockwell in Jamaica Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что передали, что Круз движется по Роквелл в Джамайка Квинс.

Having glanced through the dispatch he laid it on the table and looked at Prince Andrew, evidently considering something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежав депешу, он положил ее на стол и взглянул на князя Андрея, видимо, что-то соображая.

I am arranging to dispatch you the samples direct from our warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовлю отправку образцов прямо с нашего склада.

2nd Squad, Be Advised - Dispatch Is Cranky Today and Will Be Accepting No Gup Or Lip From Anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2ой отдел, Сообщаю - Диспетчер сегодня раздражен, и не будет допускать сплетни или нахальство от любого.

Mike Bostock handed over the brief dispatch from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Босток протянул короткую телеграмму, пришедшую из Лондона.

You must negotiate the treaty so that we can dispatch ships from Toydaria and get Ryloth the relief supplies it needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно договориться, чтобы мы могли отправить корабли с Тайдории на Рилот с необходимыми припасами.

Dispatch just put an APB out on a speeding motorcyclist traveling east on Highway 90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили словесный портрет от диспетчера на мотоциклиста, превышающего скорость,движущегося на восток на трассе 90.

Sorry, but there's no authorization to dispatch patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, на отправку патрулей нет разрешения.

This involved repositioning relevant functions into the Facilities Management Unit, Communications and Technical Services Unit and the Dispatch Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предусматривает передачу соответствующих функций Группе эксплуатации помещений, Группе связи и технического обслуживания и Диспетчерской группе.

I compared it to the dispatch calls from the cab company, and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сравнила их со звонками диспетчеров из таксопарка и.

Pirates dispatch you to leave!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайся отсюда, проклятый пират!

Therefore, the ripeness of the plums at the moment of dispatch is of particular importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, особую важность имеет спелость слив в момент отгрузки.

All notices issued by first class post shall be deemed to be received seven (7) Business Days after the date of their dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые отправления первого класса считаются полученными через семь (7) рабочих дней после отправки.

What do The Houston Chronicle, The Dallas Morning News, The Cincinnati Enquirer and The Columbus Dispatch have in common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что общего у The Houston Chronicle, The Dallas Morning News, The Cincinnati Enquirer и The Columbus Dispatch?

A dispatch came in to headquarters half an hour ago from the fighting at Jonesboro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса назад в штаб прибыла депеша с линии огня из Джонсборо.

We went on the zone, told dispatch we were going down on a personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщили диспетчеру, что хотим проверить тот район.

They always log their dispatch calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда записывают звонки.

The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ.

Please inform us if the merchandise is not delivered within 14 days of dispatch. Otherwise the carrier will be entitled to refuse compensation in the event of loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известите нас, пожалуйста, если поставка товаров не будет осуществлена в течение 14 дней со дня отсылки, т.к. иначе экспедитор мог бы отказаться в случае пропажи от возмещения ущерба.

She is to be purchased into the service as a... dispatch vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приобретают для использования в качестве... курьерского судна.

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

He received an electronic dispatch from Ingersoll, Ontario, telling him to drive the truck from Canada - and leave it where we found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил электронную рассылку из Ингерсолла, в которой было сказано - доставить грузовик из Канады в место, где мы его нашли и оставить там.

Dispatch just sent me a 911 audio file from last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеры только что прислали мне вчерашнюю аудиозапись.

A dispatch for General Golz to be delivered at his headquarters, Comrade Marty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донесение генералу Гольцу, которое приказано доставить в его штаб, товарищ Марти.

Earlier today, I prepared my manuscript for dispatch to Messrs Riggs and Ballinger, the publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я приготовил рукопись,.. чтобы отправить Риггзу и Беллинджеру, издателям.

He was gonna dispatch this bomb to a biotech company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал отправить эту бомбу на биотехническую компанию.

And when graduation comes, you will dispatch an appropriate envoy with a video camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на выпускной вы отправите кого-нибудь с видеокамерой.

I had all my students working on investigative pieces for the Boston dispatch college contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои студенты работали над частями расследования в Бостонской депеше для конкурса в колледже.

Two days later, the Ukrainian online news channel Hromadske TV, which had embedded with the 81st Brigade, posted its dispatch from the scene to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два дня украинский новостной интернет-канал «Громадське ТВ» («Общественное ТВ»), аккредитованные журналисты которого находились в расположении 81-й бригады, выложил свой репортаж с места событий на YouTube.

Dispatch is saying they're still getting a signal from the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер говорит, что он все еще получает сигнал с телефона.

Worked his way up from office boy to senior clerk with Hatch, Match and Dispatch. Births, marriages and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошёл путь от курьера до старшего клерка по крестинам, бракам и кончинам.

It was more important for King Ramiro to dispatch a leader of Ser Rodrigo's stature than to send an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королю Рамиро было важнее отправить туда лидера ранга сэра Родриго, чем послать армию.

Cases existed in which the inner packaging was filled first and later placed in the outer packaging for dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются случаи, когда внутренняя тара наполняется уже заранее и лишь позднее помещается в наружную тару и отправляется.

New installations: loading of seagoing ships and barges at depots and mineral oil refinery dispatch stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые установки: загрузка морских судов и барж на складах и отгрузочных станциях нефтеперерабатывающих заводов.

The operator will dispatch a police vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор отправляет сведения о машине.

For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика.

I enclose the text of this new constitution* and an accompanying dispatch, which I have sent to the Governor of Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему письму прилагаю текст новой конституции и сопровождающее его послание, которое я направил правительству Гибралтара.

The trustees were hoping the ex-foreign secretary's presence might expedite the paperwork that dogs the international dispatch of a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечители фонда надеялись, что присутствие бывшего министра сократит волокиту, сопровождающую международные перевозки трупа.

It seems your dispatch department has made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка.

Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.

The dispatch instance for duplex callbacks cannot be activated - you must provide an instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается активировать отправку экземпляра для дуплексных обратных вызовов. Необходимо предоставить экземпляр.

It seems that our dispatch department used the wrong product number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проверке дела оказалось, что нашей экспедицией был записан ошибочной номер ассортимента.

Read on to discover how to use dispatch-conf and other tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе раскрываются секреты использования dispatch-conf и других инструментов.

Dispatch the predators, have the squadron liaise with ground control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляй Хищников, поддерживай связь эскадрильи с наземным управлением.

Dispatch said you asked for me by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер сказал, что Вы просили приехать именно меня.

You know, sometimes when you call through dispatch, - it gets all jammed up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, когда звонишь не через диспетчера, а перескакиваешь всё это.

Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне.

Did you dispatch a unit to Allan Sloan's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправляли патруль к дому Аллана Слоана?

We can dispatch a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем послать корабль.

Another feature of the system was a digital clock on the dispatch board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной особенностью системы были цифровые часы на диспетчерском пульте.

The regional dispatch operates for police, fire department and the regional medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная диспетчерская работает для полиции, пожарной охраны и региональной медицинской помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «911 dispatcher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «911 dispatcher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 911, dispatcher , а также произношение и транскрипцию к «911 dispatcher». Также, к фразе «911 dispatcher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information