But it had the cadence of a joke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

But it had the cadence of a joke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Но это было похоже на шутку
Translate

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- had

были

- the [article]

тот

- cadence [noun]

noun: каденция, ритм, модуляция, мерный шаг, движение в ногу, понижение голоса

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- joke [noun]

noun: шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, объект шуток, острота

verb: шутить, подшучивать, дразнить, балагурить



I didn't say anything bad about his mom. I made a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я ничего плохого не сказала о его матери, я просто пошутила.

Roberts created the event on Facebook on June 27, 2019 as a joke, unaware of the viral attention it would receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертс создал событие на Facebook 27 июня 2019 года в шутку, не подозревая о вирусном внимании, которое оно получит.

Anyway, what was important for us, as a team, was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not Carlos butthole Mencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей командной работе для нас особое значение, Эллен, приобрела цель доказать, что именно мы, а не говоноед Карлос Менсия, придумали эту шутку

She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа.

And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И точно в шутку, мы берём этот надёжный чип, комбинируем с элементарно подделываемой магнитной полосой, а для особо ленивых преступников мы делаем шрифт рельефным.

Well, it's an ironic joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая шутка с иронией.

Then he bequeathed it to me in his will, as an ironic joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И завещал его мне. Как в насмешку.

Never wage a practical joke war against an M.I.T. graduate, because we have a history of going nuclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не начинайте шутливую войну против выпускников Массачусетского технологического, потому что мы можем оказаться взрывоопасными.

And it was a joke. Everyone understood that except Nelly No Knickers here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это была шутка, все поняли это, кроме тебя.

And somehow it seems a huge joke on the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это кажется насмешкой над всем миром.

Do you know the boomerang joke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь шутку о бумерангах?

The footman told the circumstance as a good joke to Lord Steyne's coachman; that officer imparted it to Lord Steyne's gentleman, and to the servants' hall in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей в качестве интересной шутки рассказал об этом случае кучеру лорда Стайна; тот поделился рассказом с камердинером лорда Стайна и вообще со всей людской.

It's like a bad joke- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на плохой анекдот: скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск-бар.

Yossarian blazed with hatred and wrath when he saw he was the victim of an irresponsible joke that had destroyed his sleep and reduced him to a whimpering hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев и ненависть охватили Йоссариана, когда он понял, что стал жертвой бессовестной шутки. Его не просто разбудили, но превратили в запуганного, скулящего пса.

It's no joke when the breadwinner goes mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутки, когда кормилец семьи сходит с ума.

This is not like you, not even as a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на тебя, даже если ты шутишь.

But if a dog got a degree, that means we're all a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у собаки есть степень, то мы все посмешища.

What are we supposed to joke about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём будут наши шутки?

OK, I know my joke about us making out was lame, but I truly meant nothing by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что шутка про поцелуи была тупой, но я правда не имел в виду...

No chance this is a practical joke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это точно не грубая шутка?

The customs men laughed at a good joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники посмеялись над такой забавной шуткой.

I think she thinks that I could've been trying to scare her, play a sick joke on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает что я попытался ее напугать Сыграть злую шутку над ней.

Nah, just someone calling to wish me a happy birthday and make another stupid over-the-hill joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, какой-нибудь идиот звонит, чтобы поздравить меня с днем рождения и отморозить глупую шутку про возраст

That's a corny joke even for you, doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пошлая шутка даже для вас, док.

You can't joke around with old people like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя шутить над людьми моего возраста.

It's no joke-four thousand souls! At my age to take care of such an estate, to have an eye on everybody and everything, to run back and forth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутка сказать - четыре тысячи душ! этакой-то махиной управлять в мои лета! за всяким ведь погляди! всякого уследи! да походи, да побегай!

What do you say you fix breakfast, I'll tell the joke, and let's not talk about all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приготовишь завтрак, я расскажу анекдот, а об этом больше не будем говорить, ладно?

Ivanov's last sentence had sounded like a threat, and with him one never knew what was a joke and what serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя фраза звучала угрожающе, а у Иванова никогда нельзя было понять, шутит он или говорит серьезно.

Russian atheism has never gone further than making a joke, growled Shatov, putting up a new candle in place of an end that had burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский атеизм никогда дальше каламбура не заходил, - проворчал Шатов, вставляя новую свечу вместо прежнего огарка.

During campaigning ahead of the 2011 Irish presidential election, Fine Gael candidate Gay Mitchell made a joke about suicide on while appearing on The Right Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании в преддверии президентских выборов 2011 года в Ирландии кандидат от партии Файн Гэл гей Митчелл пошутил о самоубийстве, появившись на правом крючке.

I accept that its very likely an april fools joke, but why the odd capital A?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допускаю, что это, скорее всего, первоапрельская шутка, но почему странная столица а?

In September 2019, Merriam-Webster added dad joke to the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Merriam-Webster добавил в словарь шутку про папу.

Like most animated characters, Dave always wore exactly the same clothes unless there was a specific joke in having him dress differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство анимационных персонажей, Дэйв всегда носил одну и ту же одежду, если только не было особой шутки в том, чтобы он одевался по-другому.

So, regarding 1383-1385, this is not histoy, it's a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что касается 1383-1385 годов, то это не история, а шутка.

It's one thing to make a mild joke, but entirely another to do something seriously disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело-слегка пошутить, и совсем другое-сделать что-то серьезно разрушительное.

To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни.

At the 84th Academy Awards Rock made a joke about the lack of challenges in voice acting, sparking the fury of Maurice LaMarche and Tara Strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 84-й церемонии вручения премии Оскар рок пошутил об отсутствии проблем в озвучке, вызвав ярость Мориса Ламарша и тары Стронг.

Other comedians will become more intimate with their questions until they get multiple big laughs, before moving on. The result of crowd work is often an inside joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комики станут более интимными со своими вопросами, пока они не получат несколько больших Смехов, прежде чем двигаться дальше. Результатом работы толпы часто является внутренняя шутка.

When someone is accused of stealing a joke, the accused's defense is sometimes cryptomnesia or parallel thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кого-то обвиняют в краже шутки, защита обвиняемого-это иногда криптомнезия или параллельное мышление.

An in-depth analysis of the Challenger joke cycle documents a change in the type of humour circulated following the disaster, from February to March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубленный анализ цикла шуток Челленджер свидетельствует об изменении типа юмора, распространявшегося после катастрофы с февраля по март 1986 года.

Bean tearfully joins in the movements and cadence while observing the formation before saluting the men and departing for Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб со слезами присоединяется к движениям и ритму, наблюдая за строем, прежде чем отдать честь солдатам и отбыть во Вьетнам.

The linkage ref is so weak as to be a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на связь настолько слаба, что может быть шуткой.

Black Twitter turned #NiggerNavy into a joke for many Twitter users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Твиттер превратил #NiggerNavy в шутку для многих пользователей Twitter.

On May 2010, Cadence Design Systems announced that it would acquire Denali for $315 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года Cadence Design Systems объявила, что приобретет Denali за $315 млн.

Raymond had created a new rhythm cadence rampa to counter compas, but it was only in a spirit of competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд создал новую ритмическую каденцию рампа, чтобы противостоять компасу, но это было только в духе конкуренции.

The rhythm of cadence rampa was identical to compas except for the addition of the second drum that sounded on every fourth beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм каденции рампа был идентичен компасу, за исключением добавления второго барабана, который звучал на каждом четвертом ударе.

During the 1980s, cadence-lypso popularity declined greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1980-х годов популярность каденс-Липсо значительно снизилась.

The mode involved in the cadence is not a pure Phrygian, but one whose third step occurs in both instances, minor and major third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модус, участвующий в каденции, не является чисто фригийским, но тот, чья третья ступень встречается в обоих случаях, минорная и мажорная треть.

OrCAD was taken over by Cadence Design Systems in 1999 and was integrated with Cadence Allegro since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OrCAD была передана Cadence Design Systems в 1999 году и интегрирована с Cadence Allegro с 2005 года.

Intel offers reference PCBs designed with Cadence PCB Tools in the OrCAD Capture format for embedded and personal computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel предлагает эталонные печатные платы, разработанные с помощью инструментов Cadence PCB Tools в формате Orcad Capture для встраиваемых и персональных компьютеров.

A cyclist's legs produce power optimally within a narrow pedalling speed range, or cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги велосипедиста производят силу оптимально в пределах узкого диапазона скорости педалирования, или каденции.

The coda will end, however, with a perfect authentic cadence in the original key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако код завершится совершенной подлинной каденцией в оригинальном ключе.

These kind of people take marriage as a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди воспринимают брак как шутку.

Obviously this is a joke and needs to be redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это шутка, и ее нужно отредактировать.

Leslie Odom Jr. then said he did not like the joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Одом-младший тогда сказал, что шутка ему не понравилась.

Sorry; I thought it was vandalism or a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я думал, это вандализм или шутка.

BBC commentator Graham Norton also expressed his frustration at the joke and supported Koppel's reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментатор Би-би-си Грэм Нортон также выразил свое разочарование этой шуткой и поддержал ответ Коппела.

This article makes a joke out of 'Featured Article' status - Joolze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья делает шутку из статуса избранная статья - Joolze.

The young earth creationism I proposed, was rather a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный мною молодой земной креационизм был скорее шуткой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «But it had the cadence of a joke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «But it had the cadence of a joke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: But, it, had, the, cadence, of, a, joke , а также произношение и транскрипцию к «But it had the cadence of a joke». Также, к фразе «But it had the cadence of a joke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information