Rampa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
crawl, grovel
Каденция рампа была одним из источников каденции-Липсо. |
|
Каденция рампа буквально означает ритм крепостного вала. |
|
Homosexual bars and La Rampa cruising areas were perceived as centers of counter-revolutionary activities and they began to be systematically treated as such. |
Гомосексуальные бары и районы круиза Ла рампа воспринимались как центры контрреволюционной деятельности, и к ним стали систематически относиться как к гомосексуалистам. |
Cadence-lypso came from calypso from Trinidad and cadence rampa from Haiti, with influences from jing ping, the Dominican traditional music. |
Каденс-Липсо пришел из Калипсо из Тринидада и каденс рампа из Гаити, с влиянием Цзин Пина, Доминиканской традиционной музыки. |
Raymond had created a new rhythm cadence rampa to counter compas, but it was only in a spirit of competition. |
Раймонд создал новую ритмическую каденцию рампа, чтобы противостоять компасу, но это было только в духе конкуренции. |
The rhythm of cadence rampa was identical to compas except for the addition of the second drum that sounded on every fourth beat. |
Ритм каденции рампа был идентичен компасу, за исключением добавления второго барабана, который звучал на каждом четвертом ударе. |
These freaks are running rampant. They get to do whatever they want. |
Эти необузданные животные делают что хотят. |
Он также обошелся без вздыбленного львиного гребня. |
|
Он расширился за пределы своих крепостных валов в конце 17-го века. |
|
A murderous psycho whose rampage started by impaling that poor lad. |
Кровожадная психопатка, чья ярость возникла протыкая этого бедного юношу. |
Commissioner James Gordon has kept Dent's murderous rampage as the vigilante Two-Face a secret and allowed blame for his crimes to fall on Batman. |
Комиссар Джеймс Гордон сохранил убийственную ярость Дента как линчевателя Двуликого в тайне и позволил обвинить в своих преступлениях Бэтмена. |
In the United States where the Comanche and Dodge Rampage were sold they are both considered pickup trucks. |
В Соединенных Штатах, где были проданы Comanche и Dodge Rampage, они оба считаются пикапами. |
We want victims and not the kind that live on Sixth and Rampart. |
Нам нужны жертвы, но не такие, что живут на Шестой и Рэмпарт. |
You see, if one is on a rampage, one is not difficult to hunt. |
Видишь, если один волнуется, за другим не сложно охотится. |
There has been rampant speculation about what really happened in the Quarter Quell. |
По всей стране ходят дичайшие слухи о том, что случилось на квартальной бойне. |
Well, other than your rampage against Dmitri Vladov, we know very little. |
Ну, помимо твоей ярости к Дмитрию Владову, мы не так и много знаем. |
In the 17th century, the most terrifying people in Europe were the Swedes, rampaging all over the place. |
В XVII веке самым ужасающим народом Европы были шведы, неистовствовавшие повсюду. |
Now up ahead we have examples of Confederate ramparts that we've reconstructed. |
Дальше у нас есть макеты укреплений Конфедерации, которые мы реконструировали. |
The next time the Blackfish looks out from those ramparts, he'll see an army at his gates, not whatever this is. |
Когда Черная Рыба в следующий раз выглянет из-за стены, он увидит у ворот армию, а не вот это. |
But there is no exhilaration in his rampage, no release. |
Но в его неистовстве нет ни восторга, ни облегчения. |
The dominoes will fall no more, and the ramparts will remain upright. |
Домино не будут больше падать, и твердыни останутся стоять. |
Immediately upon landing on the planet's surface, the general begins his rampage and his droid army turns Dathomir into a battlefield. |
Сразу же после приземления на поверхность планеты генерал начинает свое неистовство, и его армия дроидов превращает Датомир в поле битвы. |
They eliminate their biggest opponent on American soil, we take the blame, and anti-Americanism just runs rampant. |
Они уничтожают своего главного оппонента на американской территории, мы берем вину на себя, в Венесуэле начинают свирепствовать антиамериканские настроения. |
In 2017 Norway’s sovereign wealth fund removed BHEL from its investment portfolio over concerns about the Rampal coal plant. |
В 2017 году норвежский фонд суверенного благосостояния исключил BHEL из своего инвестиционного портфеля из-за беспокойства по поводу угольной станции Рампал. |
Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart. |
Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений. |
And even if we could be decoupled, I'd only free him to continue his rampage. |
И даже если нас разъединить, он лишь получит свободу творить свои злодеяния. |
They are made of mud bricks and the rains have crumbled the rampart. |
Стена здесь сложена из глиняных кирпичей, и дожди изрядно ее размыли. |
The colour discrimination was rampant and only whites were allowed to hold the important positions. |
Дискриминация по цвету кожи была безудержной, и только белые могли занимать важные посты. |
The Pacification of Ghent was signed after the Spanish mutineers went on a murderous rampage in the city of Antwerp on 4 November. |
Умиротворение Гента было подписано после того, как 4 ноября испанские мятежники устроили кровавую бойню в городе Антверпене. |
У вас, ребята, тут инфекции разгуливают |
|
Only when he was in this rampant attitude did the early Heralds consider any Lion to be a Lion, and blazon him by his true name. |
Только когда он был в таком безудержном настроении, первые герольды считали любого Льва Львом и называли его настоящим именем. |
In that period, the blame game is rampant because one person will always say the relief has been slow while another says there are so many limitations. |
В тот момент поиски виновного безудержны, так как один человек всегда говорит помощь была медленной, в то время как второй утверждает, что существует много ограничений. |
The tables were laid parallel with the inner slope of the rampart, and awnings were stretched overhead. |
Столы расставили параллельно внутреннему скату вала и над ними протянули тент. |
An editor is attacking, belligerent and rampant violation of 3RR. |
Редактор атакует, воинственно и безудержно нарушает 3RR. |
The region is notorious for Dream Spice smuggling, and piracy is rampant. |
Район печально известен широкой контрабандой травки сновидений и пиратством. |
The walls of the canyon, cliffs marching steadily back toward a tumbled pile of talus slopes and the sudden, dark ramparts of sky-gouging peaks, protected the place. |
Это место защищали стены ущелий, скалы равномерно переходили в груды осыпей. |
With Doctor Doom lying on the ground, Rampage and Shockwave remove his cape and hold him by the arms. |
Когда Доктор Дум лежит на земле, буйство и ударная волна снимают с него плащ и держат его за руки. |
The arms of the earldom of Fife are or, a lion rampant gules, that is, a red lion rampant on gold. |
Герб графства Файф - это или Лев, буйствующий Гуль, то есть красный лев, буйствующий на золоте. |
The protesters suddenly broke through the police lines and rampaged through the Loop, smashing the windows of cars and stores. |
Протестующие внезапно прорвались через полицейские кордоны и ворвались в петлю, разбивая стекла автомобилей и магазинов. |
Warren Hinckle's 1974 autobiography detailing his time as chief editor of Ramparts is called If You Have a Lemon, Make Lemonade. |
Автобиография Уоррена Хинкла 1974 года, подробно описывающая его время в качестве главного редактора Ramparts, называется Если у вас есть лимон, сделайте лимонад. |
It reminded her of a small lane outside the ramparts of Plassans. |
Этот тихий, мирный уголок напоминал ей уличку в Плассане, за крепостным валом. |
In its third weekend the film made $11.2 million, coming in fourth behind Rampage, A Quiet Place and Truth or Dare. |
В третий уик-энд фильм заработал $ 11,2 млн, заняв четвертое место после Rampage, A Quiet Place и Truth or Dare. |
You should have seen the Frenchmen's faces when 23 rampaging he-devils sword and pistol, cut and thrust, came tumbling into their fort. |
Видел бы ты лица французов, когда 23 разъяренных дьявола рубя и стреляя направо и налево, ворвались в их форт. |
Zedd held his arms up before his face as the gar swooped down toward the rampart. |
Он закрыл руками лицо, когда гар нырнул вниз к крепостному валу. |
Man, the middle east is messed up, and identity theft is running rampant in our country. |
О Боже, на среднем западе бардак, и одинакоеое воровство продолжает свирепствовать в нашей стране. |
You and your band of rogues have run rampant throughout history. |
Ты и твоя банда жуликов беспрепятственно бегаете через историю. |
Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks. |
Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы. |
The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver. |
Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов. |
They also associated atheists with undesirable attributes such as amorality, criminal behavior, rampant materialism and cultural elitism. |
Они также ассоциировали атеистов с нежелательными атрибутами, такими как аморальность, преступное поведение, безудержный материализм и культурный элитаризм. |
Many preventable diseases, such as Chagas' disease, run rampant in rural regions. |
Многие предотвратимые заболевания, такие как болезнь Шагаса, свирепствуют в сельских районах. |
Unless you act within the next few hours... a pride of sable tooth killers will be rampaging through central London. |
Если вы не найдете ее в течение нескольких часов стая саблезубых убийц будет потрошить людей в центре Лондона |
That's three days before the Rampart casino was robbed and two guards were killed. |
Это за 3 дня до того, как казино Рампарт было ограблено и два охранника убиты. |
Cheating on tests and bribing teachers for passing grades is rampant. |
В стране очень распространены махинации на экзаменах и практика подкупа учителей для получения хороших оценок. |
Where was Earth when the Shadows were rampaging across our territories? |
Где была Земля, когда Тени разоряли наши территории? |
Post-Scarcity Anarchism is a collection of essays written by Murray Bookchin and first published in 1971 by Ramparts Press. |
Постдефицита анархизм представляет собой сборник очерков, написанных Мюррей Букчин и впервые опубликован в 1971 году валами пресса. |
It was the prospect of the Yankee soldiers on a rampage again that frightened her. |
Боялась она лишь погромов, которые могли устроить солдаты-янки. |
I totally get that you are on a rampage against all the people that have wronged you, but I am not one of those people. |
Я понимаю, что ты спустишь свою ярость на любого, кто попытается навредить тебе, но я не один из таких людей. |
- go on the rampage - идти на волнение
- be rampant - буйствовать
- rampant propaganda - "ярая" пропаганда
- medieval rampart - средневековый бастион
- rampant nationalism - оголтелый национализм
- rampant dental caries - выраженный кариес зубов
- running rampant - выход из-под контроля
- noise abatement rampart - шумовой барьер
- rampant corruption - повальная коррупция
- defensive rampart - оборонительный вал
- shooting rampage - стрельба буйство
- corruption is rampant - процветает коррупция
- rampant deforestation - безудержная вырубка лесов
- rampant piracy - разгул пиратства
- a murderous rampage - убийственное буйство
- to be on the rampage - чтобы быть на рожон
- grow rampant - растут безудержной
- rampant horse - безудержная лошадь
- were rampant in - свирепствовали в
- so rampant - так свирепствует
- rampant use - безудержное использование
- rampant sexual - безудержной сексуальной
- most rampant - наиболее безудержной
- rampant smuggling - свирепствует контрабанда
- rampage against - буйство против
- o'er the ramparts - o'er валов
- lake rampart - гряда на берегу озера, образующаяся под действием озёрного льда
- galloping / rampant / runaway / uncontrolled inflation - неконтролируемая инфляция
- to be / go on the rampage - неистовствовать
- Memory, indeed, is running rampant - Память действительно бурлит
