Cast thy voice abroad like thunder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cast thy voice abroad like thunder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Излей свой голос, как гром
Translate

- cast [noun]

noun: литье, бросок, оттенок, бросание, отливка, гипс, приведение типов, состав исполнителей, тип, склад

verb: бросать, отбрасывать, отливать, лить, метать, закидывать, сбрасывать, кинуть, кидать, выкинуть

- thy [pronoun]

pronoun: твой

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

- abroad [adverb]

adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении

noun: заграница

  • ship overseas/abroad - корабль

  • study abroad program - учиться за границей программы

  • specialists from abroad - специалисты из-за рубежа

  • an employment abroad - трудоустройство за рубежом

  • presence abroad - присутствие за рубежом

  • ship abroad - корабль за границу

  • resident abroad - проживающих за рубежом

  • looking abroad - глядя за рубежом

  • financial loan raised abroad - финансовый кредит, полученный за границей

  • She travels abroad quite a bit - Она довольно много ездит за границу

  • Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation

    Антонимы к abroad: at-home, here, domestic

    Значение abroad: in or to a foreign country or countries.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • sleep like a log - спать как убитый

  • something like this - что-то вроде этого

  • crescent like - полумесяц как

  • a concern like - беспокойство как

  • it felt like - она почувствовала, как

  • being watched like - наблюдают, как

  • like proof - как доказательство

  • it was like - это было как

  • for example like - например, как

  • would at least like - по крайней мере, как

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.

- thunder [noun]

noun: гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение

verb: греметь, прогреметь, громыхать, громить, докатиться, колотить, стучать, говорить громогласно, метать громы и молнии, грозить



In March 2016, Riot Games acquired Radiant Entertainment, another developer who was working on Rising Thunder and Stonehearth at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Riot Games приобрела Radiant Entertainment, еще одного разработчика, который в то время работал над Rising Thunder и Stonehearth.

Men who had not seen each other for years, some from the Crimea, some from Petersburg, some from abroad, met in the rooms of the Hall of Nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы, встречались в залах.

These are institutions where there are formal agreements for student exchange, research collaborations, staff and faculty mobility and study abroad schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждения, в которых существуют официальные соглашения об обмене студентами, научно-исследовательском сотрудничестве, мобильности персонала и преподавателей и программах обучения за рубежом.

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома?

But he silenced the distant thunder with the rolling of his sea of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заглушал эти далекие раскаты грома прибоем волн своей гордыни.

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

Women were playing a prominent role in academia, studying abroad or taking part in international conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины занимают видное место в научном сообществе, получают образование за рубежом и принимают участие в международных конференциях.

Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей.

Oh, I've been working abroad - the Emirates, mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О,я работал за границей в Эмиратах,главным образом.

The Guardsmen told Rostov of their march and how they had been made much of in Russia, Poland, and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г вардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей.

I press my head against the earth and listen to the muffled thunder, like the explosions of quarrying-and raise it again to listen for the sounds on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижимаюсь лицом к земле и слышу приглушенный грохот, словно отдаленные взрывы на руднике, затем снова поднимаю голову, чтобы прислушаться к звукам, идущим сверху.

Why should a young man whose physical health was obviously good, who was abroad ostensibly enjoying himself, be in such a condition that a nervous breakdown was imminent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему молодой человек, явно здоровый физически и отправившийся в туристическую поездку за границу, находится на грани нервного срыва?

You know, my people have this myth... about the Thunder Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у моего народа есть миф о Громоподобном.

Is the impervious morgan pepper worried A mere cheerleader will steal his thunder in class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели неприступный Морган Пеппер волнуется, что простая чирлидерша опередит его на занятиях?

Abroad or at home, it mattered nothing: when I next set my foot on the land, I should be further directed on the journey which lay before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду на берег, мне опять укажут путь, лежащий передо мной.

I slept peaceably, wrapped in a credulous security! I slept whilst the thunder struck me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверчиво, ни о чем не тревожась, я спокойно спал, я спал, а в это время меня поразила молния.

You'll go abroad, become an engineer, get a fat job and settle down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедешь заграницу, станешь инженером, найдешь теплое местечко, осядешь

Persikov did not carry out his intention of going abroad, and 1920 was even worse than 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерения своего относительно заграницы Персиков не выполнил, и 20-й год вышел еще хуже 19-го.

But Coupeau got angry and helped Virginie to the upper part of a leg, saying that, by Jove's thunder! if she did not pick it, she wasn't a proper woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Купо рассердился и сам положил Виржини верхнюю часть ножки. Черт возьми! Если она не управится с этим, так она не женщина!

So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом

I mun go abroad in one of they Ford vans, preaching' all over the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен ехать за границу в Форд-фургоне и читать проповеди по деревням!

Didn't he tell you that he was supposed to go abroad again with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил, что он снова должен поехать с нами за границу?

She had to go abroad first with her father and when we came to say goodbye we knew we wouldn't see each other for almost a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала она должна была отправиться за границу со своим отцом. Когда мы прощались, мы знали, что не увидимся почти год.

(Thunder rumbles) Even though it rained during the big barbecue, it didn't stop me and Chad from reciting Empire Strikes Back by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть во время барбекю распогодилось, это не помешало нам с Чедом насладиться Звёздными войнами 5.

Has he been sent from abroad? asked Elena Stanislavovna, almost choking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послан из-за границы? - спросила Елена Станиславовна, чуть не задохнувшись.

And he brought you a present from abroad to say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И, чтобы извиниться за это, он привёз вам из-за границы подарок?

And now, after four years abroad, he was suddenly making his appearance again in his own country, and announced that he would arrive shortly, so there could be no charge against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, пробыв за границей года четыре, вдруг появляется опять в своем отечестве и извещает о скором своем прибытии: стало быть, ни в чем не обвинен.

I said I had been abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что был за границей.

'Lazlo' supports Hauser's travel abroad ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласло поддерживает запрет на выезд Хаузера.

And I don't mean Oberon's big thunder. Now that's for another show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не подумайте, что я говорю о своем проказнике, он выступает в другом шоу.

While they are unwilling to outright kill the subdued prisoners, a S.A.W. Viper willingly fires into the prisoners, killing Doc, Heavy Metal, Crankcase and Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они не желают прямо убивать подчиненных заключенных, S. A. W. Viper охотно стреляет в заключенных, убивая Дока, тяжелый металл, Картер и Гром.

So do the numbers abroad reflect ethnic Vietnamese, Vietnamese nationals, or different numbers depending on how each country measures it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отражают ли цифры за рубежом этнические вьетнамцы, вьетнамские граждане или разные цифры в зависимости от того, как каждая страна измеряет их?

Buckingham Palace advised that the Queen cannot travel abroad in her capacity as Queen of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букингемский дворец сообщил, что королева не может выезжать за границу в качестве королевы Новой Зеландии.

Valerii saw a newspaper on Gori's desk about a wealthy Italian industrialist who moved abroad in fear of being kidnapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валерий увидел на столе Гори газету о богатом итальянском промышленнике, который переехал за границу, опасаясь быть похищенным.

Not all parks choose to operate both sides of their dual-tracked coasters; Rolling Thunder and Colossus are two examples of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все парки предпочитают работать с обеих сторон своих двухколейных каботажных судов; Rolling Thunder и Colossus - два примера этого.

On her first trip abroad in April 2009, she toured a cancer ward with Sarah Brown, wife of British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой зарубежной поездки в апреле 2009 года она посетила онкологическое отделение вместе с Сарой Браун, женой британского премьер-министра Гордона Брауна.

Soldiers are however by practice allowed to grow beards during service abroad, for example in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако солдатам на практике разрешается отращивать бороды во время службы за границей, например в Афганистане.

On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины.

It is also clear that persons born abroad of alien parents, who later become citizens by naturalization, do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно также, что лица, родившиеся за границей от родителей-иностранцев, которые впоследствии становятся гражданами страны по натурализации, этого не делают.

Traditionally, Cowboy fans stand and clap to the beat of the song as played by Wyoming's Western Thunder Marching Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, поклонники ковбоев стоят и хлопают в такт песне, которую играет Западный грозовой оркестр Вайоминга.

Women do not need male permission to apply for the card, but do need it to travel abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не нуждаются в мужском разрешении, чтобы подать заявку на получение карты, но они нуждаются в нем, чтобы выехать за границу.

Tokio is a former leader of a street gang called 'Black Thunder' but left after feeling responsible for another gangmember's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токио-бывший лидер уличной банды под названием Черный Гром, но ушел после того, как почувствовал себя ответственным за смерть другого члена банды.

In 2010, the Black Thunder Mine dug up an estimated 115 million tons of coal, an increase of 34 million tons over 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году шахта Черный Гром добыла около 115 миллионов тонн угля, что на 34 миллиона тонн больше, чем в 2009 году.

While Luxembourg was occupied by Germans during the Second World War, the grand ducal family was abroad in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Люксембург был оккупирован немцами во время Второй мировой войны, семья великого герцога находилась за границей в изгнании.

Denmark has sought to limit the number of students who take a year out, penalizing students who delay their education to travel abroad or work full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания стремится ограничить число студентов, которые берут годичный отпуск, наказывая студентов, которые задерживают свое образование, чтобы выехать за границу или работать полный рабочий день.

However, by August 1807 Thunder was in the expedition to attack Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к августу 1807 года Гром уже был в составе экспедиции для нападения на Копенгаген.

French citizens living abroad or serving abroad in the military were allowed to vote, as were all adult Algerians, regardless of ancestry, in a single electoral college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французским гражданам, живущим за границей или служащим за границей в армии, было разрешено голосовать, как и всем взрослым алжирцам, независимо от их происхождения, в единой коллегии выборщиков.

White performers such as the Beatles had brought African-American music to new audiences, both within the U.S. and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые исполнители, такие как The Beatles, принесли афроамериканскую музыку новой аудитории, как в США, так и за рубежом.

In both the Poetic Edda and the Prose Edda, Sif is the wife of the thunder god Thor and is known for her golden hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в поэтической Эдде, так и в прозаической Эдде Сиф является женой бога грома Тора и известна своими золотыми волосами.

Palmerston introduced a Conspiracy to Murder bill, which made it a felony to plot in Britain to murder someone abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстон ввел заговор с целью убийства Билла, что сделало преступлением заговор в Британии с целью убийства кого-то за границей.

Data from Thunder & Lightnings – Phantom History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Thunder & Lightning-фантомная история.

Many improved technologies of the South Korean K9 Thunder were retrofitted on the K55A1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие усовершенствованные технологии южнокорейского K9 Thunder были модернизированы на K55A1.

Since the 20th century, numerous copies or imitations of Manneken Pis have been created both in Belgium and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 20-го века, многочисленные копии или имитации Писающего мальчика были созданы как в Бельгии, так и за рубежом.

Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев.

There’s a new spirit abroad in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за границей, есть новый дух.

Since the establishment and opening of the museum, it has received more than three million visitors at home and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания и открытия музея он принял более трех миллионов посетителей в стране и за рубежом.

Following her marriage to the King, Jetsun Pema has joined him on several visits abroad to India, Singapore, Japan and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего замужества с королем Джецун Пема присоединилась к нему во время нескольких зарубежных визитов в Индию, Сингапур, Японию и Великобританию.

On the Right, Nikolai Avksentiev and Vladimir Zenzinov went abroad with Kolchak's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа Николай Авксентьев и Владимир Зензинов с разрешения Колчака выехали за границу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Cast thy voice abroad like thunder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Cast thy voice abroad like thunder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Cast, thy, voice, abroad, like, thunder , а также произношение и транскрипцию к «Cast thy voice abroad like thunder». Также, к фразе «Cast thy voice abroad like thunder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information