Channel 10 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Channel 10 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Десятый канал
Translate

- channel [noun]

noun: канал, русло, желоб, фарватер, швеллер, проток, протока, проход, паз, пролив

verb: проводить канал, рыть канаву, пускать по каналу, делать выемки, направлять в определенное русло, делать пазы



A driblet of water emerged from the spring to flow along a winding channel and finally trickle down into the chasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручеек тек по извилистому руслу и в конце стекал в Провал.

I'll plant a message on an underground cyber channel to set up a meet in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу сообщение на нелегальном кибер-канале и назначу встречу в Париже.

From Scotland to the Channel, Britain is full of customs and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Шотландии до Ла Манша, Великобритания полна обычаев и традиций.

Bonus points if I can jump the channel and shut down London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонус за смену канала, чтобы вырубить Лондон.

You want to see the real world of male modeling? The one they don't show you in magazines or the E Channel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь увидеть настоящую жизнь моделей, которой нет ни в журналах, ни на канале Фэшн?

Random data suddenly spiked up on my com-channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные данные внезапно появились на моем канале связи.

He ducked back, cocked his hand crossbow and laid a poisoned dart in the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Оружия откинулся назад и вложил в арбалет отравленный дротик.

That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь, что они делают в нескольких сотнях миль через пролив, через Атлантику.

Weighting by region and distribution channel has been built into the calculation so as to restore the relative magnitude of the prices thus obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвешивание по районам и каналам сбыта интегрировано в расчеты таким образом, чтобы сохранить относительную величину полученных цен.

Hutch turned off the common channel, and retreated into her own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч отключилась от общего канала связи и ушла в свои мысли.

To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список каналов может быть открыть только из окна личного разговора, канала или состояния, чтобы было ясно к какому серверу он относится.

In an ideal situation, all members would channel human rights concerns from their constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном случае все депутаты должны служить каналом передачи информации о проблемах в области прав человека, отмеченных их избирателями.

He asked whether action had been taken against the television channel that had broadcast the message calling on Kazakhs to beat up Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, был ли подан иск в суд на телеканал, который транслировал сообщение, призывающее казахов бить русских.

Some of them are commercial: they are Discovery, Travel Channel or CNN in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них – коммерческие: это “Дискавери”, “Канал Путешествие” или Cи-эн-эн на английском языке.

The channel now ran through a ridge on both sides of which were very deep and broad hollows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русло теперь пролегало по вершине хребта, по обеим сторонам которого зияли глубокие впадины.

Because the odds are in favor of the tide carrying the bodies out into the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что течение должно было унести тела в пролив?

We left London by train and crossed the channel in stormy seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Лондона мы выехали поездом, затем переправились через пролив.

In the second variant, the longitudinal axial channel is embodied in such a way that it is through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором варианте исполнения продольный осевой канал выполнен сквозным.

The spell that brings me back requires a witch to channel an extreme amount of mystical energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание, которое вернет меня требует, чтобы ведьма черпала безмерное количество мистической энергии.

Because of all the crosscurrents, this stretch of the river, which was used as the shipping channel, was treacherous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за противоположных течений этот участок реки был коварным для судоходства.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

They channel the absorbed energy from the suit and allow the wearer to redirect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирают абсолютную энергию от костюма, и позволяют владельцу перенаправить её.

I can use her as a conduit to channel power from the Ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать ее как проводник для получения силы От предков.

The last school tried to channel that aggression into fencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней школе пытались использовать эту агрессию в фехтовании.

I want you to Channel all that lousy art and terrible poetry into a great meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу направить твои жуткие художественные и поэтические потуги на приготовление чудного ужина.

There are ongoing back channel negotiations we can't disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По негласным каналам идут переговоры, которые мы не можем сорвать.

Terrance opened a channel to the processor array which was correlating the observation satellite images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терранс открыл канал связи с той частью процессора, которая производила корреляцию образов, передаваемых спутниками наблюдения.

We just have to learn to channel them into something constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны научиться направлять их на что-либо созидательное.

Marino slipped his portable radio off his belt and switched to the service channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марино отстегнул рацию от пояса и переключился на служебный канал.

I channel all that anger, all that pain, into advocacy because I needed my pain to be worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю весь этот гнев и боль на правозащитную деятельность, потому что не хочу, чтобы моя боль оказалась бессмысленной.

We need to channel this raw, creative energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно направить эту чистую креативную энергию в нужное русло.

Music classes could channel his destructive impulses into artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные занятия могут направлять его деструктивные импульсы в художественную выразительность.

A few hundred yards beyond the palace was a small public garden dominated by the great citadel that guarded the harbor channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких сотнях ярдов от дворца находился небольшой парк, над которым возвышалась защищавшая канал цитадель.

I thought the Seanchan put leashes on any woman who can channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то считала, что Шончан сажают на привязь всякую женщину, что в состоянии направлять.

So to stabilize your emotions, breathe in deeply and stay tuned to our channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот для стабилизации эмоций, дышите глубже и оставайтесь на нашей волне.

The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские острова отделены от материка узким проливом, который называется Ла-Манш.

Its aim is to create a formal channel of communication between the RUC and all members of the ethnic minority communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель заключается в создании официального канала связи между ККО и всеми представителями общин этнических меньшинств.

The route previously followed by the boats had allowed her to reconnoiter the channel, and she boldly entered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка первых двух лодок позволила атаману пиратов найти фарватер, и он смело вошел туда.

Stone watched the moored boats go past as the sports fisherman moved down the channel toward the breakwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун наблюдал за прогулочными катерами, а спортивная рыболовная яхта проходила канал по направлению к волнорезам.

The admiral opened a channel to the duty officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут сетевой процессор открыл канал доступа к его нейросети.

He cited examples of Qatari success, such as its media channel, the Doha Centre for Media Freedom and its competitive national airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит примеры успешной деятельности Катара, в частности создание медийного канала, Дохинского центра свободы средств массовой информации и конкурентоспособной национальной авиакомпании.

The main channel flowed under the city, but many channels went around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное русло реки проходило под диском-городом, но множество протоков расходилось в разные стороны.

The outlet channel is in the form of a nozzle with an electromagnetic valve and an air conduit channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускной канал выполнен в виде форсунки с электромагнитным клапаном и каналом воздухопровода.

To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале».

Every sensory channel splice into Gerald Skibbow's brain thrummed from overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сенсорный контакт, внедрившийся в мозг Джеральда Скиббоу, готов был лопнуть от перегрузки.

It will all end when the meteor shower, if you can believe those Channel 7 Doppler guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливень закончится к метеоритному дождю в субботу если верить допплероведам с 7-го канала.

There is a special channel broadcasting lots of sports events such as championships, competitions, races, games and interviews with sportsmen and sportswomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует специальный телеканал, транслирующий многие спортивные события, такие как чемпионаты, соревнования, гонки, игры и интервью со спортсменами и спортсменками.

A very important but difficult conversation might have been smothered, had Facebook been the only channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важный, но трудный разговор, возможно, был бы замят, будь Facebook единственным каналом.

The request to create a reliable session has been refused by the RM channel could not be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на создание надежного сеанса отклонен пунктом назначения надежного обмена сообщениями. Не удалось открыть канал.

Great Britain is separated from the continent by the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания отделена от материка проливом Ла-Манш.

And best of all... a view of the Dominguez Flood Control Channel... that can only be described in two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное - это вид на канал для сброса паводка Домингез. Его можно описать двумя словами.

On June 1, 1988, the new owners changed channel 29's calls to WTXF-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 1988 года новые владельцы сменили 29-й канал на WTXF-TV.

Freesat from Sky provides a non-subscription card for public service broadcast channels Channel 4 and Channel 5, however Film4, Film4+1 are free-to-air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freesat от Sky предоставляет карту без подписки для каналов общественного вещания Channel 4 и Channel 5, однако Film4, Film4+1 являются бесплатными для эфира.

Brooker reported in 2018 that Channel 4 agreed on a third series of four episodes, but requested detailed synopses of the episodes in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукер сообщил в 2018 году, что Channel 4 согласился на третью серию из четырех эпизодов, но заранее запросил подробные резюме эпизодов.

Oak Orion was used by Sky Channel in Europe between the years 1982 and 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуб Орион использовался телеканалом Sky Channel в Европе с 1982 по 1987 год.

Vangelia, a 24-episode biographical TV series with elements of mysticism, was commissioned in 2013 by Channel One Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24-серийный биографический сериал Вангелия с элементами мистики был заказан в 2013 году первым российским каналом.

The video boosted Stirling's popularity, and she began making music videos for her YouTube channel regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео повысило популярность Стирлинг, и она начала регулярно снимать музыкальные клипы для своего канала YouTube.

The low power Channel 9 TV transmitter at Skull Point was the world's most northern TV station at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маломощный телевизионный передатчик Channel 9 в Skull Point был в то время самой северной телевизионной станцией в мире.

Which the History channel says is the universal call of a freemason in need of the help of another brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А канал Истории говорит, что это универсальный призыв масона, нуждающегося в помощи другого брата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Channel 10». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Channel 10» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Channel, 10 , а также произношение и транскрипцию к «Channel 10». Также, к фразе «Channel 10» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information