Everybody fits into a box - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everybody fits into a box - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Все помещаются в коробку
Translate

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий

- fits [noun]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии

  • where fits into - где вписывается в

  • fits your needs - соответствует вашим потребностям

  • shoe fits - обувь подходит

  • fits 100% - соответствует 100%

  • this fits - это припадки

  • what fits better - то, что лучше подходит

  • punishment fits the crime - наказание вполне соответствует преступлению

  • Given to explosive fits of rage - Учитывая взрывные приступы ярости

  • She fits perfect - Она идеально подходит

  • I had fits - у меня были припадки

  • Синонимы к fits: match, correlation, compatibility, consistency, correspondence, concurrence, equivalence, agreement, similarity, seizure

    Антонимы к fits: unfit, unfittest

    Значение fits: the particular way in which something, especially a garment or component, fits around or into something.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • dig into/in - копаться в / в

  • call into play - играть в игру

  • lead into deadlock - заводить в тупик

  • transform into - превращаться в

  • classification into subgroups - классификация на подгруппы

  • enters into liquidation - входит в ликвидации

  • decided taking into consideration - решенный, принимая во внимание

  • boot into the partition - загрузки в раздел

  • i get into it - я в него попасть

  • splitting into parts - разделение на части

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- box [noun]

noun: коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, козлы, домик, телевизор, стойло, вкладыш

verb: боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд, бить кулаком

  • assembled box conveyor - конвейер для перемещения готовых спичечных коробок

  • shrink wrapping box - коробка в термоусадочной пленке

  • sectional box dock - секционный двухбашенный плавучий док

  • text box control - управления для ввода текста

  • by selecting the box - установив флажок

  • box segment - сегмент коробка

  • to box - в коробку

  • checked the box for - проверил ящик для

  • mitre-box saw - шипорезная пила

  • Now my face is on a cereal box - Теперь мое лицо на коробке с хлопьями

  • Синонимы к box: packet, coffer, receptacle, casket, case, pack, carton, container, chest, crate

    Антонимы к box: carry, penis, solution, unbox, baby arm, bacon bazooka, bald headed yogurt slinger, beaver basher, clarification, cock

    Значение box: a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.



Everybody fits into your basic social archetypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вписываются в основные социальные образцы.

Everybody fits into a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все вписываются в стандарты.

Now you let everybody out or your girlfriend fits in an ashtray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты позволишь всем уйти или твоя подружка поместится в пепельницу.

But if it's epilepsy-fits-you didn't get it from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот если припадки будут, то, извини, это не от меня.

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

The speaker from Brazil said that there is no one general rule that fits all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлявший Бразилию оратор заявил, что единого для всех стран рецепта не существует.

Idealism fits him better than his armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм идет ему больше, чем боевые доспехи.

Here's an example of how it all fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пример того, как все это работает вместе.

Neither of those categories fits the Grey girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн Грей не подходит ни к одной из этих категорий.

See how the stopper fits loosely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, как пробка держится свободно?

He wakes up having... one of his famous coughing fits... flails around and falls right onto the statue... becoming penilely impaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпается, и у него припадок кашля. Он валится на статую, ломает ей причинное место и тут же им давится.

It provides the viewer with 15 times the power of zoom, all while coming from a device that fits conveniently into your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивает 15-кратное увеличение, и всё это устройство удобно входит в карман.

We accept him or her insofar as this person fits the co-ordinates of our fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем наш объект ровно настолько, насколько он вписывается в наши фантазии.

That fits with my findings as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпадает и с моими находками.

Everybody see how shapeless this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем видно, какая она плоская?

It's only a supposition, but it fits the available facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь гипотеза, но она соответствует имеющимся фактам.

We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц.

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айпинг разукрасился флагами, жители разрядились.

No way he fits up in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни за что не влезет туда целиком.

No way a man fits up a chimney.it's too narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ни за что не протиснется в дымоход. Там слишком тесно.

If everybody waited 'til they could afford to have kids, our civilization would've died off centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все ждали пока они смогут позволить себе завести детей, то наша цивилизация вымерла бы уже несколько столетий назад.

You French-Canadian kissed her mother, which is my name for French kissing when it bums everybody else out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отфранко-канадил ее мать, так я называю поцелуй по-французски, который угнетает всех вокруг.

I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз.

Even though sometimes we may take you for granted And throw embarrassing hissy fits and get drunk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы можем досаждать тебе заставлять гневаться и напиваться.

Why does he get fits suddenly and start reading every damn line of every damn edition and raise hell for the silliest reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на него находит, и он читает корректуру от строчки до строчки и поднимает шум по малейшему поводу.

Giving time to time, everything in the universe fits together in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь во времени, всё во вселенной в самом конце встречается.

But the third woman has a husband who fits our profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато муж третьей женщины подходит к нашему профилю.

I have a friend who fits the bill, and Agent Burke is jumping to conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой друг подходит под описание, и агент Бёрк делает поспешные выводы.

You have not once tried to change the custody arrangement in the last four years, because let's be honest now. It fits better with your life that I have the kids more of the week than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ни разу не попыталась опротестовать опеку за последние четыре года, поскольку – давай будем честными – тебе удобно, что они со мной большую часть времени.

Everybody's going at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идут в одно время.

What's everybody getting upset about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего все так расстраиваются?

I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

By the end of the day, Ostap knew everybody and was even on a first-name basis with a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Остап знал всех по имени и с некоторыми был уже на ты.

A cap, Elisabeth said. A simple gold cap that fits close to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапочку, - говорила Элизабет, - простую шапочку из золотой ткани, и чтобы она плотно охватывала голову.

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

See if your father fits the profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает ли ваш отец подозрений?

If the shoe fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вместе с обувью.

I'm so hungry... but at least my dress fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хочу есть... но по крайней мере мое платье хорошо сидит.

That's it, it fits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подходит!

For example, Rowland asserted that it should be applied strictly to communication that fits classic narrative patterns to avoid undermining its credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Роуланд утверждал, что его следует строго применять к коммуникации, которая соответствует классическим нарративным моделям, чтобы избежать подрыва ее достоверности.

He created charts of her fits and wrote to doctors abroad to try to cure her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составлял карты ее припадков и писал врачам за границу, чтобы попытаться вылечить ее.

One could argue his gadget guru in The Dark Knight Rises fits under that same umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы поспорить, что его гуру гаджетов в Темном Рыцаре восстания подходит под тот же самый зонтик.

Note that this criterion fits not only high rises but some other tall structures, such as towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что этот критерий подходит не только высотным зданиям, но и некоторым другим высотным сооружениям, например башням.

Lonsdale also argued that the early poem fits classical models, including Virgil's Georgics and Horace's Epodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонсдейл также утверждал, что ранняя поэма соответствует классическим образцам, включая Георгики Вергилия и Эподы Горация.

With the orthodox Rikyū-gata natsume, typically finished in plain black lacquer inside and out, the lid fits onto the body at about 7/10 the distance up from the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ортодоксальным Rikyū-Gata natsume, обычно законченным в простом черном лаке внутри и снаружи, крышка помещает на тело на расстоянии около 7/10 вверх от основания.

Despite his quirks, he fits in well with the gang, who often rely on his brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои причуды, он хорошо вписывается в банду, которая часто полагается на его мозги.

There in Rio Claro, the rigid routine of the college, Manoel fits well with the swimming program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в Рио-Кларо, строгий распорядок дня колледжа, Маноэль хорошо вписывается в программу плавания.

The inflammation irritates because the bursa no longer fits in the original small area between the bone and the functionary muscle or tendon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление раздражает, потому что Бурса больше не помещается в первоначальном небольшом участке между костью и функциональной мышцей или сухожилием.

Neo stated that while the Earl's design feels out of place, it fits with the type of horrorific character designs from the antagonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нео заявил, что, хотя дизайн графа кажется неуместным, он соответствует типу ужасных дизайнов персонажей от антагонистов.

Then we'll design the costume, and while doing that we create the storyline and how s/he fits into the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы создадим костюм, и, делая это, мы создадим сюжетную линию и то, как он/она вписывается во Вселенную.

Leet fits there about as well as it's going to fit anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лит подходит там примерно так же, как и в любом другом месте.

Hey there, if you include that template, can you please resize it so it fits on the page please, it's much too wide at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй там, если вы включаете этот шаблон, не могли бы вы изменить его размер, чтобы он поместился на странице, пожалуйста, он слишком широк в данный момент.

I still don't really care about commas or line breaks, as long as it fits the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще не очень забочусь о запятых или разрывах строк, пока это соответствует статье.

What's really important to me is that everything fits well and is well-made, so I try everything on and approve it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно важно для меня, так это то, что все хорошо подходит и хорошо сделано, поэтому я все примеряю и одобряю.

A universe infinite in time and space makes sense and fits the facts without fiddle factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная, бесконечная во времени и пространстве, имеет смысл и соответствует фактам без каких-либо дополнительных факторов.

It fits comfortably into the way cis audiences see people like me. They may smile to my face while wondering what's between my legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удобно вписывается в то, как зрители СНГ видят таких людей, как я. Они могут улыбаться мне в лицо, гадая, что у меня между ног.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Everybody fits into a box». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Everybody fits into a box» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Everybody, fits, into, a, box , а также произношение и транскрипцию к «Everybody fits into a box». Также, к фразе «Everybody fits into a box» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information