His youthful zeal was contagious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

His youthful zeal was contagious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Его юношеское рвение было заразительно
Translate

- his

его

- youthful [adjective]

adjective: молодой, юношеский, юный, энергичный, живой, новый, ранний

  • youthful ardor - молодой задор

  • youthful ardour - юношеский задор

  • youthful appearance - моложавая внешность

  • youthful vigor - юношеская энергия

  • youthful energy - молодая энергия

  • youthful look - молодой вид

  • most youthful - самый юный

  • youthful spirit - юношеский дух

  • youthful face - юное лицо

  • youthful star - юношеская звезда

  • Синонимы к youthful: young, in one’s salad days, active, young-looking, adolescent, sprightly, callow, fresh-faced, immature, in the springtime of life

    Антонимы к youthful: manly, old, slow, serious. See syn. study at young.young, adult, mature, experienced, cautious

    Значение youthful: young or seeming young.

- zeal [noun]

noun: рвение, усердие

  • political zeal - политическое рвение

  • zeal for - рвение

  • a zeal - рвение

  • great zeal - большое рвение

  • A most laudable zeal - Самое похвальное рвение

  • composed zeal - сдержанное рвение

  • flaming zeal - пылающее рвение

  • guileless zeal - бесхитростное рвение

  • impetuous zeal - безудержное рвение

  • persecuting zeal - преследующее рвение

  • Синонимы к zeal: devotion, love, fire, enthusiasm, eagerness, vigor, gusto, energy, relish, fanaticism

    Антонимы к zeal: apathy, indifference, lethargy, idleness, slackness, indolence. See syn. study at enthusiasm.enthusiasm

    Значение zeal: great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or an objective.

- was

был

- contagious [adjective]

adjective: заразительный, контагиозный, инфекционный, заразный



Meanwhile, Napoleon, a little deterred by the Russian autocrat's youthful ideology, never gave up hope of detaching him from the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Наполеон, несколько обескураженный юношеской идеологией русского самодержца, никогда не оставлял надежды отделить его от коалиции.

According to contemporary reports, the virus was rather contagious, successfully infecting the floppies of most people Skrenta knew, and upsetting many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно современным сообщениям, вирус был довольно заразным, успешно заражая дискеты большинства людей, которых Скрента знал, и расстраивая многих из них.

He could be contagious, and everybody likes a freebie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он заразный, да и халяву все любят.

He's not contagious, but until we understand more it's better not to introduce any additional contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заразен. Но пока мы не узнаем больше, лучше обойтись без вмешательства.

By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция.

The contagion required cerebral spinal fluid As a catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заразе нужна спинномозговая жидкость в качестве катализатора

Absorbing that contagion trouble must really be stirring things up in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение Беды заражения, должно быть, взбудоражило тебя.

Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения.

It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости.

Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации.

This creature comes from outside our solar system and is a carrier of contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо пришло из-за пределов нашей солнечной системы и является носителем инфекции.

Yes, it must bring bad luck to shut oneself up in these big workmen's houses; the cholera of misery was contagious there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не надо жить в таких проклятых огромных рабочих домах, где люди громоздятся друг на друге, - это приносит несчастье: здесь все жильцы подвергаются страшной заразе нищеты.

And why should we go hunting for a substitute for youthful desires, when youthful desires never fail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для чего нам искать замену юношеским страстям, когда страсти эти в нас не иссякают никогда?

This social delusion was all-enveloping, contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общественное заблуждение было всеохватывающим, прилипчивым.

No, I'm contagious, and I went AWOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я заразен и сбежал.

I saw no evidence of any contagious diseases during all my stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания там я не видел даже и признаков заразных болезней.

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

What is the exact nature of the contagion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова природа инфекции?

Not to mention the fact she might carrying some horrifying contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о том, что она может нести какую-то ужасающую инфекцию.

Yeah, well... take your non-contagious contagion elsewhere, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда... забери свою незаразную заразу в другое место, хорошо?

O, lady, come from this nest of death, contagion, and unnatural sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, дитя, уйдем же из гнезда Тревоги, смерти, тягостного сна.

I think the B virus rewires the brain to create a perfect contagion machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вирус B повторно поражает мозг что создает идеальную машину по распространению заразы.

You heard the recording. It's a contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал - это заразно.

It was lunacy, stark lunacy, and contagious on top of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это умопомешательство, к тому же заразительное.

It's not a contagious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это незаразное заболевание.

What if we're contagious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что... что, если мы заражены?

I'm telling you that a highly contagious and fatal disease is on its way here, and we need to protect ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказываю тебе, что приближается высокозаразная смертельная болезнь, и нам нужно защититься от нее.

Sure but when you talk mummies all the time, after a while, it's contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поболтать о мумиях минут пять. Но это заразно: сам начинаешь сохнуть.

And the infection is contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зараза начинает распространяться.

Captain Chandler's only agenda is the fast, free flow of the contagious cure throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Чендлер следит за быстрым распространением лекарства по всему миру.

Given this information, I'm afraid I must declare the virus as extremely pathogenic, highly contagious, and fatal in 100% of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эту информацию, я боюсь, я должен объявить, что вирус очень патогенен, очень заразен, и смертелен в 100% случаев заражений.

Aren't we off to kill the person responsible for this contagion so we can send the CDC packing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не собираемся убить ответственного за заражение, чтобы ЦКЗ свалило?

Earl, I know that Tom Long was doing some work for you, and there's a chance he contracted a contagious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрл, я знаю, что Том Лонг работал на вас, и есть вероятность, что он при этом заразился.

I don't know... Looks like some contagious disease

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю.., но похоже, что она заразная.

The contagion can only be contracted through exposure to the larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция передается лишь выбросом личинок.

It's possible you've come in contact with an infectious disease and you're highly contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, при контакте вы заразились.

The contagion hasn't spread beyond the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция не распространится дальше полицейского участка.

The contagion of such a unanimous fear was inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что паника неминуемо охватит весь город.

Misfortune was contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь несчастье заразительно.

One youthful night on the tiles with an exotic songstress, and you're marked for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один прекрасный вечер в компании экзотической певицы в молодые годы, и ты зациклился до конца дней своих.

Rush believed non-whites were really white underneath but they were stricken with a non-contagious form of leprosy which darkened their skin color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш верил, что небелые на самом деле белые, но они были поражены незаразной формой проказы, которая затемняла цвет их кожи.

However, he injured his back in the Youthful Stakes when he slammed into the starting gate, then developed a hock problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он повредил спину в юношеских кольях, когда врезался в стартовые ворота, а затем развил проблему с голеностопом.

These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи.

Bacterial and viral meningitis are contagious, but neither is as contagious as the common cold or flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальный и вирусный менингит заразны, но ни один из них не так заразен, как обычная простуда или грипп.

The story of Rajaram's youthful renunciation is said to echo the life of Shankara, who reportedly began his renunciate life at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История юношеского отречения Раджарама, как говорят, перекликается с жизнью Шанкары, который, как сообщается, начал свою отреченную жизнь в возрасте восьми лет.

There was an episode of Mythbusters about yawn contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был эпизод из Разрушителей мифов о заразе зевоты.

Some people feared the disease to be contagious, and many local people were fiercely loyal to Chisso, depending on the company for their livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди боялись, что болезнь окажется заразной, и многие местные жители были яростно преданы Чиссо, полагаясь на компанию в своих средствах к существованию.

He returns to Gotham for several crossover events, including Underworld Unleashed, Contagion, Legacy, and Cataclysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Готэм для нескольких перекрестных событий, включая Underworld Unleashed, Contagion, Legacy и Cataclysm.

They may be shunned by others in their community who fear a sort of mysterious contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их могут избегать другие члены их общины, которые боятся какой-то таинственной заразы.

Tinea capitis caused by species of Microsporum and Trichophyton is a contagious disease that is endemic in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опоясывающий лишай, вызванный видами Микроспорума и Трихофитона, является инфекционным заболеванием, которое является эндемичным во многих странах.

Both had, in addition, other symptoms supporting a diagnosis of emotional contagion, which could be made independently in either case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у обоих были и другие симптомы, подтверждающие диагноз эмоционального заражения, который можно было поставить независимо в любом случае.

Thus, a contagious disease is a subset of infectious disease that is especially infective or easily transmitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, инфекционное заболевание-это подмножество инфекционных заболеваний, которые особенно заразны или легко передаются.

Thus, the initial stage of Ebola is not very contagious since its victims experience only internal hemorrhaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, начальная стадия лихорадки Эбола не очень заразна, поскольку ее жертвы испытывают только внутреннее кровоизлияние.

She is the oldest of all the characters, Viera being very long-lived, but still appears youthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самая старая из всех персонажей, Виера очень долгоживущая, но все еще кажется молодой.

He is usually described as small, youthful and beardless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его описывают как маленького, молодого и безбородого.

These effects can be viewed as direct effects on the participant, but also as systemic contagion effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты можно рассматривать как прямое воздействие на участника, но также и как системные эффекты заражения.

It is a contagious infection, spread by close contact with an infected individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заразная инфекция, распространяемая при тесном контакте с инфицированным человеком.

But these youthful brides often suffer physical and psychological damage, according to a UNICEF report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти молодые невесты часто страдают от физического и психологического ущерба, согласно отчету ЮНИСЕФ.

Health professionals shifted from arguing about contagion to arguing morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Грэм Белл и Монреальский клуб Мейбл Хаббард теперь были связаны с гильдией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «His youthful zeal was contagious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «His youthful zeal was contagious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: His, youthful, zeal, was, contagious , а также произношение и транскрипцию к «His youthful zeal was contagious». Также, к фразе «His youthful zeal was contagious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information