I'll sweep that up in a minute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'll sweep that up in a minute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я подмету это через минуту
Translate

- i'll

больной

- sweep [noun]

verb: подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять

noun: размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, движение, подметание, чистка, выметание, течение

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • make-up - составить

  • perk up - воспрянуть духом

  • climb up - взбираться вверх

  • puff out/up - слойки

  • divide up - разделить на

  • turn up out of the blue - нагрянуть

  • brighten up - скрасить

  • not up to scratch/snuff - не до нуля / нюхательный

  • slip up - ошибиться

  • get up to date on - обновляться

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in/on view - в

  • in full - в полном объеме

  • rub in - вбивать в голову

  • in good shape - в хорошей форме

  • go hand in hand with - идти рука об руку с

  • in addition to - в дополнении к

  • lay in store - заложить в магазин

  • in a superior/finer way - в улучшенном / тонкой образом

  • say in low tones - сказать тихо

  • in everyday life - в повседневной жизни

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- minute [adjective]

noun: минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, памятная записка, заметка

adjective: мельчайший, незначительный, мелкий, крошечный, детальный, подробный, мелочный

verb: рассчитывать время по минутам, набрасывать вчерне, вести протокол, делать заметки



Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты .

It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера.

The white-clad figures against the broad sweep of green turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры в белоснежной форме на фоне широкой чистой зеленой лужайки.

You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их.

We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала.

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

What is it? - We need to sweep the tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём дело? - Нужно проверить тоннели.

And now I'm here to sweep you off your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, я здесь чтобы увезти тебя.

O'Brien, continue to sweep, report if you find anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан О'Брайан, продолжайте докладывать обстановку.

Every day I wait for someone to sweep on in and solve the problems out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый день жду, чтобы кто-нибудь вмешался и решил все эти проблемы.

I made this city a promise to sweep its streets clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы.

So, as much as I want to sweep you off your feet right now and carry you into that bedroom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что как бы я ни хотел сейчас поднять тебя на руки и отнести в спальню...

Next minute, you're pulling guys back to the trench like nothing ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующую минуту ты уже оттягиваешь ребят в окопы, как ни в чем не бывало.

He defied our Russian commandersacted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не подчинился нашим русским командирам - действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы.

The job of industrial chimney sweep for a day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу промышленного трубочиста на один день.

His rich white hair rose over his forehead and fell to his shoulders in the sweep of a medieval mane. It left dandruff on the back of his collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его седая шевелюра, напоминающая длинные средневековые мужские стрижки, поднималась надо лбом и падала на плечи, оставляя на воротнике хлопья перхоти.

Sweep it up with your special friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмети это твоей специальной подружкой.

If we don't clear the way, Russian intelligence is gonna sweep her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сделаем всё возможное, русская разведка её заметёт.

Uh, but, um, I could help out if you want ... sweep up or, you know, any...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я, эм, мог бы тебе помогать... Ну, знаешь, подмести там или еще чего.

We'll sweep the ballroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зачистим банкетный зал.

I'll supply technical backup and the sweep and clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставлю техподдержку и уборку

With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания?

Are you an artist or a chimney sweep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты артист или разгильдяй?

But in the event of a pre-emptive strike, innumerate Russian hordes will sweep across the plains of Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы.

Malacci: Let me stop by here a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малаччи: Подожди меня минутку.

All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете.

So they could sweep south through Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они смогли бы проникнуть на юг через Гарлем.

You sweep for possible burial sites?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочесали возможные места захоронения?

On either side stretched lawns, their broad sweep broken here and there by great sturdy-limbed oaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За аллеей по обе стороны расстилался большой луг с видневшимися на нем кое-где могучими дубами.

And I sweep the place out every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подметаю помещение каждую ночь.

Before you go, sweep out the tunnel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.

Some light source we missed during our sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то источник света, что мы пропустили при проверке.

She had this romantic notion that some prince would sweep her off her feet and be a dad for Zoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень романтична, хотела принца на белом коне, чтобы он ухаживал за ней и стал папой для Зоуи.

You must really sweep your girlfriend off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя девушка, небось, от тебя без ума.

You've finally come for me, to take me from this place, to sweep me off my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наконец пришел за мной, забрать меня отсюда, наполнить жизнь смыслом.

You want someone to sweep you off your feet, but you're more interested in getting swept off your feet than the someone who's doing the sweeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе всегда хочется больше романтики в отношениях. Но сама ты никогда и ни в чём эту романтику не проявляешь.

Maciek said that... they had come to power because of people's misery... and to hold on to it, they wanted to sweep everything away... without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мачек сказал так, бабушка, что они пришли к власти через этих людей, на их несчастье... а теперь, защищая власть, хотят все замести, чтобы не было и следа.

A master chimney-sweep got furious and went home for more money. He went banco when there was already more than a hundred and fifty in the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один трубочист так разошелся, что сбегал домой за деньгами и, когда в банке было больше чем полторы сотни, пошел ва-банк.

Soon, I am sure, it will sweep us all away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что скоро она смоет всех нас.

What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу?

You fool around with her, then when you think it's enough you wanna sweep her under the rug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позабавился с ней, а когда решил что с тебя хватит, то хочешь замести ее под ковер?

I have six pylons that need a complete security sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне 6 пилонов, которые ждут полной проверки.

It's only a matter of time before they sweep all the work sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос времени, когда они перероют все рабочие места.

I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываю всем кораблям прочесывать поле астероидов... пока их не найдут.

Oh, man, I got to sweep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне бы надо подмести.

Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места.

By varying the sweep the wing can be optimised for the current flight speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя стреловидность крыла, можно оптимизировать его для текущей скорости полета.

In the semi-finals, the Mercury were eliminated by the Los Angeles Sparks in a 3-game sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуфинале Меркурий был выбит Лос-Анджелес Спарксв трехматчевой серии.

Some of the steps present in the two-pass algorithm can be merged for efficiency, allowing for a single sweep through the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шаги, присутствующие в двухпроходном алгоритме, могут быть объединены для повышения эффективности, что позволяет выполнять одну развертку по изображению.

This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод повышает эффективность вертикальной и площадной развертки вследствие улучшения соотношения подвижности воды и масла.

Franchitti won his second career IndyCar championship, and with Scott Dixon finishing second, gave Target a one-two sweep in the IndyCar Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франчитти выиграл свой второй в карьере чемпионат IndyCar, и со Скоттом Диксоном, финишировавшим вторым,дал Target один-два удара в серии IndyCar.

Forward sweep causes the tips to increase their angle of attack as they bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя стреловидность заставляет наконечники увеличивать угол атаки при изгибе.

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

This was the first of several cholera pandemics to sweep through Asia and Europe during the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая из нескольких эпидемий холеры, охвативших Азию и Европу в течение 19-го и 20-го веков.

As the winds of war began again to sweep across Europe, the princess began to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветры войны снова начали проноситься по Европе, принцесса начала готовиться.

In return the spirits would sweep the British settlers into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ духи сметут британских поселенцев в море.

In October 1834 the chimneys had not yet had their annual sweep, and a considerable amount of clinker had built up inside the flues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1834 года дымоходы еще не имели своей ежегодной очистки, и в них скопилось значительное количество клинкера.

Townsend's technique varies from fingerpicking, power chords and polychords to sweep-picked arpeggios and tapping techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника Таунсенда варьируется от пальчиковых, силовых аккордов и полихордов до подметальных арпеджио и постукивающих техник.

A sustained mass movement by ASDC help it to sweep district council elections in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое массовое движение со стороны АСДК помогло ему провести выборы в окружной совет в 1989 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'll sweep that up in a minute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'll sweep that up in a minute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'll, sweep, that, up, in, a, minute , а также произношение и транскрипцию к «I'll sweep that up in a minute». Также, к фразе «I'll sweep that up in a minute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information