I hope the parole board thinks so - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I hope the parole board thinks so - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Надеюсь, комиссия по условно-досрочному освобождению так думает
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • I also - Я также

  • I am - я

  • i'v missed - i'v пропустил

  • i can't thank enough - я не могу не поблагодарить достаточно

  • the topic i have chosen - тема я выбрал

  • i would include - я бы включать

  • i am happy to confirm - я рад подтвердить

  • i can't deny - я не могу отрицать,

  • i.e. is - т.е. является

  • i captured - я захватил

  • Синонимы к I: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к I: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение I: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать

- the [article]

тот

- parole [noun]

noun: пароль, обещание

verb: освобождать под честное слово

  • discharge on parole - отпускать под честное слово

  • revoke parole - фальшренонс условно-досрочное освобождение

  • break parole - перерыв на условно-досрочное освобождение

  • to be released on parole - быть освобожден условно-досрочно

  • life imprisonment without parole - пожизненное заключение без права досрочного освобождения

  • is on parole - на условно-досрочное освобождение

  • supervision on parole - надзор за условно-досрочно освобождёнными под честное слово

  • parole contract - простой договор

  • He just made parole - Он только что получил условно-досрочное освобождение

  • What about parole? - А что насчет условно-досрочного освобождения

  • Синонимы к parole: word, word of honor, countersign, watchword, password

    Антонимы к parole: punishment, chastisement, challenge, nemesis, prompt, question, request, castigation, closed book, demand

    Значение parole: the release of a prisoner temporarily (for a special purpose) or permanently before the completion of a sentence, on the promise of good behavior.

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

- thinks [verb]

verb: думать, мыслить, считать, полагать, размышлять, вспоминать, придумывать, обдумывать, подумывать, помнить

noun: мысль, размышление

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • necessary so that - необходимо, чтобы

  • i'm so tied up - Я так связал

  • so german - так немецкий

  • so much energy - так много энергии

  • it's so good - Это очень хорошо

  • so i ask - поэтому я спрашиваю

  • she is so kind - она так любезны

  • so as to minimize - таким образом, чтобы свести к минимуму

  • on so many levels - на многих уровнях

  • so widespread - так широко распространена

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.



I hope the parole board thinks so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что комиссия по УДО тоже так подумает.

Our victim is a former gang member out on parole, and I've got a priest who thinks he's a saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва - бывший бандит, на свободе условно, и один священник утверждает, что он - святой.

Don't know and don't care, 'cause apparently, he thinks I'm some sort of '50s housewife who he can tell where to be and what to do and when to bake a pot roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю и знать не желаю, поскольку он считает, что я - домохозяйка из 50-х, которой он может указывать что делать и где быть, и когда пожарить мясо.

Max Da Costa, a former car thief on parole, lives in the ruins of Los Angeles, and works at an assembly line for Armadyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Да Коста, бывший угонщик автомобилей на условно-досрочном освобождении, живет в развалинах Лос-Анджелеса и работает на сборочном конвейере компании Armadyne.

As it turns out, that's where Abby's ex is incarcerated, and he's up for parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оказалось, что бывший Эбби, заключённый в тюрьму, выходит по УДО.

But he thinks he can count on your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он думает, что может рассчитывать на твою помощь.

The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания.

Thank you for allowing me to appear before you, the parole board, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, что позволили выступить сегодня перед комиссией по досрочному освобождению.

Park Si On only thinks about healing the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пак Ши Он думает только о лечении пациента.

Please welcome, to tell us what he thinks of San Dimas, the most bodacious philosophizer in ancient Greece,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поприветствуйте человека, который расскажет нам, что он думает о Сан-Димасе, самого безрассудного философа Древней Греции,

You'd be free up to trial, with a good defense, you'd get a suspended sentence and parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас оставят на свободе до суда... Если повезёт, то можно будет выйти на условный срок.

I'm a parole officer and you just offered me 5000 imaginary dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов.

Staking out a parole officer's residence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка за домом офицера по УДО...

I'm on parole, homes, staying straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни.

While your precious Robin thinks it's his wide-eyed wife, it's actually me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока твой драгоценный Робин считает, что его волоокая женушка - это я.

You'll be referred to immigration court for deportation proceedings, and we're gonna inform your parole officer about evidence of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете направлены в миграционный суд на слушание по депортации, и мы так же донесём до вашего куратора по УДО о факте мошенничества.

Parole cases are time-consuming and tedious, but my husband seems to like you for some reason, and I tend to think that my husband has good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи досрочного освобождения трудоемкие и утомительные, но по какой-то причине ты нравишься моему мужу. А я привыкла, что у моего мужа хороший вкус.

Bryan thinks that because he's at an age where he gets to go out more and his sister doesn't that her life must be incredibly dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан так думает, потому что у него такой возраст, когда он стал больше гулять, а его сестра - нет, потому её жизнь должна быть невообразимо скучной.

We will sue her and her family and everything that moves if she thinks she can make these unilateral decisions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подадим в суд на нее и ее семью, и на все, что движется, если она думает, что может принимать односторонние решения

Thinks he can only rely on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он может рассчитывать только на себя.

Well... look what the parole officer dragged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... посмотрите, что притащил офицер по условно-досрочному.

Nivesen thinks he has such a good grip on the DG that we may permit ourselves one of our bolder activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нивесен полагает, что директор госпиталя у него в хорошей хватке, так что мы можем рискнуть активизировать нашу деятельность, не опасаясь его вмешательства.

(House) Winning a bet to force her to kiss you actually cuts against your theory that you know how she thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, что заставить ее поцеловать тебя подрывает твою теорию о том что ты знаешь, что она думает.

Crazy old bat thinks I'm cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая летучая мышь думает, что я обманываю.

He maxed out his sentence, so no parole, no parole officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел весь срок, вышел без УДО, поэтому ему не назначили надзирающего офицера.

Ah, Dagan thinks you of a form, giving odds in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даген думает о твоей форме, давая вам шансы.

Cooperating with law enforcement is a condition of my parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с правоохранительными силами есть условие моего досрочного освобождения.

And you would be eligible for parole in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы могли бы претендовать на досрочное освобождение через три года.

Nobody here thinks much of your scheme, but your masks, they're impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас поразил не столько ваш план, сколько ваши маски.

He thinks, uh- he thinks this man- oh, yeah, I guess he means me- should go ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает- он думает, этот человек- о, да, полагаю, он имеет в виду меня- должен пойти перед ним.

She thinks we're a soft touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает, мы легкая добыча.

Freya thinks the fail-safe can be overcome if the procedure is given a fair chance to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрея думает, что защиту программы Зетарка .. можно обойти, если пройти процедуру до конца.

She's not a person who thinks problems through to their ultimate conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не из тех, кто способен до конца все обдумать и предусмотреть.

If Uncle Roger finds out, he might tell my parole officer and then they'd send me back to jail or extend my time at the halfway house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дядя Роджер узнает, он может сказать офицеру, наблюдающему за мной, и меня вернут в тюрьму или продлят срок в приюте для условно освобождённых.

My parole officer says that if your heart goes pitter-patter, then it's true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой инспектор по УДО говорит, что если твое сердцебиение учащается, это настоящая любовь.

Send them home on parole or whatever they call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсылают их домой на поруки, или как там это называется.

He thinks of me as a future sister-that is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит во мне будущую сестру, только и всего.

She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц.

I'm supposed to take advice from a Luddite who thinks the last great technological achievement was given to us by Johannes Gutenberg?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне дает советы луддит, который думает, что последнее великое технологическое достижение было дано нам Иоганном Гутенбергом.

She thinks nobody equal to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что ему нет равных.

He thinks he's something exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает себя личностью особенной, не как все.

I cuffed him to the bed and booked him for parole violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения.

Egon thinks there may even be a surge in cockroach breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игон считает, что это вызовет всплеск численности тараканов.

Cutter's granted parole was signed by judge Jacob Brooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каттера выпустил на поруки судья Джейкоб Брукс.

Only been out on parole for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего месяц назад выпустили условно-досрочно.

She often repeats it in a low tone when she thinks that she is alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто вполголоса повторяет его, когда ей кажется, что она одна.

'I am tired,' he thinks, fretfully. 'I am tired, and I shall not be able to sleep.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал, - думает он с досадой. - Устал и не смогу заснуть.

Washington became increasingly angry that the young man did not deny these rumours, nor did he write to thank Washington for his release on parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон все больше злился, что молодой человек не опроверг эти слухи, и не написал благодарности Вашингтону за его условно-досрочное освобождение.

Perry thinks that Archetype is an alien shape-shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри считает, что архетип-это инопланетный оборотень.

Before I do others I want to get a feel for what the community thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я сделаю это с другими, я хочу почувствовать, что думает сообщество.

He remained on parole in Valinor for three ages, but after the poisoning of the Two Trees and the theft of the Silmarils, he fled from Valinor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался на условно-досрочном освобождении в Валиноре в течение трех веков, но после отравления двух деревьев и кражи Сильмарилей он бежал из Валинора.

Authorities were to parole any prisoners not formally exchanged within ten days following their capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти должны были досрочно освободить всех заключенных, которые не были официально обменены в течение десяти дней после их захвата.

Less than two weeks before a scheduled parole hearing, Manson tried to escape by stealing a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за две недели до назначенного слушания по условно-досрочному освобождению Мэнсон попытался сбежать, угнав машину.

She also likes Raphael and she thinks he also likes her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также нравится Рафаэль, и она думает, что он тоже любит ее.

Additional parole and probation can be facilitated with enhanced electronic monitoring, though monitoring is expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное условно-досрочное освобождение и условно-досрочное освобождение могут быть облегчены с помощью усиленного электронного мониторинга, хотя мониторинг является дорогостоящим.

After 33 years and numerous unsuccessful parole petitions, Leopold was released in March 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 33 лет и многочисленных неудачных ходатайств об условно-досрочном освобождении Леопольд был освобожден в марте 1958 года.

Simpson faced a possible life sentence with parole on the kidnapping charge, and mandatory prison time for armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсону грозило возможное пожизненное заключение с условно-досрочным освобождением по обвинению в похищении и обязательное тюремное заключение за вооруженное ограбление.

In addition, the city of Kandor uses the Phantom Zone regularly, with parole hearings sometimes chaired by Superman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, город Кандор регулярно использует призрачную зону, где иногда проходят слушания по условно-досрочному освобождению под председательством Супермена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I hope the parole board thinks so». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I hope the parole board thinks so» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, hope, the, parole, board, thinks, so , а также произношение и транскрипцию к «I hope the parole board thinks so». Также, к фразе «I hope the parole board thinks so» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information