Hope for release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hope invested - надежда инвестированы
hope you agree - надеюсь, что вы согласны
i do hope very much - Я надеюсь, очень
we hope that the new - мы надеемся, что новый
i hope this was helpful - Я надеюсь, что это было полезно
we hope you found - мы надеемся, что вы нашли
i sure hope not - я очень надеюсь, что не
i hope eventually - я надеюсь, что в конце концов
oasis of hope - оазис надежды
hope it helps - Надеюсь, это поможет
Синонимы к hope: desire, dream, goal, daydream, ambition, aim, aspiration, design, pipe dream, wish
Антонимы к hope: despair, hopelessness
Значение hope: a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
provide accommodations for - предоставлять помещения для
cry out for - кричать
drive for independence - движение за независимость
for a period of - на срок от
Main Directorate for Economic Safety and Counteracting Corruption - главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции
thank you for your interest - благодарить Вас за интерес
legal action for damage - судебный иск об убытках
cerritos center for performing arts - центр исполнительских видов искусства Cerritos
for adjustability in serious weather - для универсальности в любую погоду
call for end - требовать прекращения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
uncontrolled release - неконтролируемый выброс
brake release - оттормаживание
release of equipment - выпуск оборудования
did not release - не отпускали
release group - группа релиз
pre-release access - Пра-релиз доступ
release details - детали выпуска
the deliberate release of gmos - преднамеренное высвобождение ГИО
release of carbon - выпуск углерода
air release master - мастер выпуска воздуха
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
After his release from solitary, Andy explains that hope is what gets him through his time, a concept that Red dismisses. |
После освобождения из одиночной камеры Энди объясняет, что надежда-это то, что помогает ему пережить свое время, концепция, которую Ред отвергает. |
He initially expressed hope that the release would include the Mir display server, but it was released on 22 October 2015 without Mir. |
Первоначально он выразил надежду, что релиз будет включать в себя сервер отображения Mir, но он был выпущен 22 октября 2015 года без Mir. |
Надеюсь, вы готовы отпустить моего пациента. |
|
You undertook it in the hope, or on the condition, that it would be the last task they would require of you, and that then they would release you altogether. |
Вы же, в надежде или под условием, что это будет последним их требованием и что вас после того отпустят совсем, взялись. |
Israel in turn hoped that the accord would lead to progress on negotiations for the release of Gilad Shalit; neither hope was met. |
Израиль, в свою очередь, надеется, что это соглашение приведет к прогрессу в переговорах по освобождению Гилада Шалита; ни одна из этих надежд не оправдалась. |
Howling Bells began writing material for The Loudest Engine in mid–2009, and expressed hope that 2010 would see the release of the album, but it did not. |
Howling Bells начал писать материал для самого громкого двигателя в середине 2009 года и выразил надежду, что в 2010 году выйдет альбом, но этого не произошло. |
2006 saw the release of Jardin Secret, Axelle's fifth studio album, a story of hope, optimism and positive thinking. |
В 2006 году был выпущен Jardin Secret, пятый студийный альбом Axelle, история надежды, оптимизма и позитивного мышления. |
I hope so too. |
Я также надеюсь на это. |
Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need. |
Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям. |
Я надеюсь, что снимки моей задницы удовлетворят Вас. |
|
He had hoped against hope that Cersei had somehow misunderstood, but plainly that was wrong. |
Он надеялся вопреки надежде, что Серсея ошиблась, но нет. |
Let's hope that our failures on the battlefield Redeem the new savior of the Republic. |
Будем считать, что наши прошлые ошибки в войне были искуплены новым героем Америки. |
Услышьте нашу весть надежды и любви ко всем людям. |
|
Once there was a freezing scream which seemed to revel horribly in its release from sanity. |
Однажды послышался леденящий душу визг, который, казалось, упивался освобождением от оков разума. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока. |
|
There are many “if’s” here, but pro-democracy activists can only live on hope, or, as the late Syrian playwright Saadallah Wannous put it, they are condemned to hope. |
Здесь много “если”, но активисты, которые поддерживают демократию, могут лишь жить надеждой или, как выразился покойный сирийский драматург Сааделлах Ваннус, они обречены надеяться. |
For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10. |
Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10. |
I hope that all this ends well and end quickly for you. |
Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось. |
The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible. |
Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно. |
The release of their source code online vaporized millions of shareholder dollars. |
Публикация исходного кода превратила в пыль миллионы долларов акционеров. |
I'm terribly sorry to raise this with you, but I'm afraid something unexpected has happened to my family and I hope it's not remiss of me to seek your advice. |
Сожалею, что приходится говорить об этом с вами, но боюсь, с моей семьёй произошло кое-что неожиданное, и я надеюсь, с моей стороны не будет недопустимо просить вашего совета. |
All right, buddy, said the captain. I hope your ma won't blame me for this little childish escapade of yours. He beckoned to one of the boat's crew. |
Ладно, любезный, - сказал капитан. - Надеюсь, что ваша маменька не осудит меня за эти ваши проделки. Он жестом подозвал одного из своих матросов. |
Hope you like what you see, 'cause this sneak preview is gonna cost you your life. |
Надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь, потому что этот предпросмотр будет стоить тебе жизни. |
I just hope that I can erase this from my memory before our next session. |
Надеюсь, я смогу выбросить это из головы до следующей встречи. |
Demon fast bowler and our best hope of victory against Hambleston. |
Демон скоростной подачи и наша главная надежда на победу над Хемблстоном. |
I hope what you're doing pays off. |
Я надеюсь, что твои усилия окупятся. |
They latch on to your brain stem and release a toxin that will force you to answer. |
Они проникнут в ствол твоего мозга и впрыснут ядовитое вещество, которое развяжет тебе язык. |
I hope this doesn't come off as super-cheesy, but I think you're a very rare find. |
Надеюсь вам не покажется это заюзанной фразой, но я считаю, вы - штучный товар. |
If women can't stick up for each other, can't stand together in the face of the most grotesque violations of human decency, well, then I guess there's no hope for any of us, is there? |
Если женщины не могут заступиться друг за друга, не могут сплотиться перед самыми абсурдными попраниями человеческой порядочности, тогда, я предполагаю, никто не поможет нам здесь? |
Our only hope is the Apple II, which is stagnating because of its soon-to-be obsolete DOS. |
Наша единственная надежда — это Apple II, застаивающийся из-за устаревающей DOS. |
And Rashelle turned the blaster on Seldon with a firmness that put to rest any hope for his own life beyond the next second. |
В следующее мгновение Рашель держала на прицеле Селдона. Суда по ее решимости -Селдону оставалось жить несколько секунд! |
you make a mud gun with seeds in it to plant flowers of hope. |
И ты делаешь грязевой пистолет с семенами, сея цветы надежды. |
For Drogheda could never hope to grow so much on one small spot; there just wasn't enough moisture in the air. |
Ведь в Дрохеде на такой крохотной площадке никогда не выросло бы столько всякий всячины, слишком сухой там воздух. |
I hope that with God's help we shall use it well, so we may re-sheathe it with dignity. |
Надеюсь с Божьей помощью мы применим его умело, чтобы затем с достоинством сложить обратно в ножны. |
And I hope it's not awkward that she's a little person and they viciously fight all the time. |
И я надеюсь это не очень обременительно, что она карлик и они постоянно зло ругаются. |
Зови ведьм сюда и быстро освободи меня! |
|
I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined. |
Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен. |
They would only release me lo a responsible party. |
Сказали, что отпустят меня только в надежные руки. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election. |
Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах. |
In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years. |
В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы. |
После освобождения она не смогла найти ни Марию, ни Амину. |
|
I just don't think the differences between each version is great enough to merit this page, or merit a page for each release. |
Я просто не думаю, что различия между каждой версией достаточно велики, чтобы заслужить эту страницу или заслужить страницу для каждого выпуска. |
One follows the schema of release of the other & conveniently replaces the other in the order of that schema and consequent release of Ubuntu. |
Один следует схеме выпуска другого и удобно заменяет другой в порядке этой схемы и последующего выпуска Ubuntu. |
Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011. |
Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года. |
The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014. |
Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года. |
All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception. |
Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
Carroll gave them a few more days at Olympic Studios to finish the vocals and the band completed 13 tracks for release as an album. |
Кэрролл дал им еще несколько дней в Olympic Studios, чтобы закончить вокал, и группа завершила 13 треков для выпуска альбома. |
The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit. |
Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта. |
White worked with other artists in the meantime, but revealed the band's plan to release a seventh album by the summer of 2009. |
Уайт тем временем работал с другими исполнителями, но раскрыл план группы выпустить седьмой альбом к лету 2009 года. |
Howl is an EP and first release by American doom metal band Howl. |
Howl-это EP и первый релиз американской дум-метал группы Howl. |
Like Portlandite, calcium carbonate in mineral form can also be porous, permeable and with a poor resistance to acid attack, which causes it to release carbon dioxide. |
Как и Портландит, карбонат кальция в минеральной форме также может быть пористым, проницаемым и с плохой устойчивостью к кислотной атаке, что заставляет его выделять углекислый газ. |
Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles. |
Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий. |
CD8+ T cells then mediate keratinocyte cell death through release of a number of molecules, including perforin, granzyme B, and granulysin. |
CD8+ Т-клетки затем опосредуют гибель кератиноцитов через высвобождение ряда молекул, включая перфорин, гранзим В и гранулизин. |
In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release. |
В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hope for release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hope for release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hope, for, release , а также произношение и транскрипцию к «hope for release». Также, к фразе «hope for release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
