I was the most miserable wretch! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
, if I may say so, - , если можно так выразиться ,
I was married to - я была замужем за
well, I never - вот тебе и на
i won't drink - я не буду пить
i always look up - я всегда смотрю вверх
i lived here - я жил здесь
the least i expect - наименее я ожидал
i go to the kitchen - я иду на кухню
i hence decided to - я поэтому решил
yes i should - да я должен
Синонимы к I: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к I: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение I: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
there was still potential - есть еще потенциал
was done in the meantime - было сделано в то же время
a privileged was - привилегированный был
was finally adopted - был окончательно принят
was not featured - не был показан
he was punished - он был наказан
ship was hit - Корабль попал
was participated - приняли участие
i was decompressed - я декомпрессию
contract was reviewed - Контракт был рассмотрен
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
give the sack - дать мешок
give the axe - давать топор
for the sake of - во имя
heart of the country - Сердце страны
spend the night - провести ночь
fling to the winds - отбрасывать
get down to the bottom of - добираться до сути дела
pull the teeth out of - вытащить зубы из
out of the ark - из ковчега
strike below the belt - наносить предательский удар
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: большинство, наибольшее количество, большая часть
adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно
suffix: самый
adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные
most distinguishing - наиболее отличительной
most common agents used - Наиболее распространенные агенты, используемые
among the most renowned - Среди наиболее известных
most troubling - наболевшие
most welcome to join - приветствовать, чтобы присоединиться
most common choice - Наиболее распространенный выбор
most profitable way - самый выгодный способ
most rational use - наиболее рациональное использование
deemed most appropriate - считается наиболее подходящим
its most familiar - его наиболее знакомы
Синонимы к most: to the highest degree, virtually, nigh, near, nearly, well-nigh, almost, about, the bulk, the preponderance
Антонимы к most: least, small, minimum, few, little, little, few, slightly, somewhat
Значение most: to the greatest extent.
drag out a miserable existence - влачить существование
look miserable - выглядеть жалко
as miserable as - а также несчастными
get miserable - получить несчастными
miserable people - несчастные люди
miserable for - невыносимой
to eke out miserable existence - влачить жалкое существование, перебиваться кое-как
in / at (a) miserable taking - в плачевном состоянии
He looks so miserable - Он выглядит таким несчастным
You made us miserable - Ты сделал нас несчастными
Синонимы к miserable: dismal, despondent, blue, down in/at the mouth, downcast, doleful, down, gloomy, disconsolate, depressed
Антонимы к miserable: aided, helped, comfortable, generous, luxurious, elated, joyful, cheerful, merry, wealthy
Значение miserable: (of a person) wretchedly unhappy or uncomfortable.
poor wretch - бедный негодяй
old wretch - старый негодяй
little wretch - маленький негодник
damned wretch - стерва
unfortunate wretch - несчастный
bedraggled wretch - оборванный негодяй
But it is true that I am a wretch - Но это правда, что я негодяй
Of what poor wretch do they speak? - О каком бедняге они говорят
I'm some poor pathetic wretch? - Я какой-то жалкий и несчастный негодяй
I was the most miserable wretch! - Я был самым несчастным негодяем
Синонимы к wretch: poor unfortunate, poor creature, poor thing, poor devil, poor soul, reprobate, rogue, criminal, miscreant, rat
Антонимы к wretch: hero, superhero, good person, nice person, good guy, angel, fine man, good egg, good hearted person, nice guy
Значение wretch: an unfortunate or unhappy person.
I, a miserable wretch, haunted by a curse that shut up every avenue to enjoyment. |
Ведь я - несчастное существо, надо мной тяготеет проклятие, закрывшее для меня все пути к радости. |
Do with me, madam, whatever you please; I am the most miserable undone wretch upon earth; if my dear aunt forsakes me where shall I look for a protector? |
Делайте со мной, что вам угодно, сударыня, я несчастнейшее существо на свете! Если моя дорогая тетушка от меня отступается, где же тогда найти мне защитника? |
I was the most miserable wretch! |
Я мучился, я страдал. |
I am a miserable wretch who has tried to commit a great sin-I have tried to destroy myself. |
Я несчастная нечестивица, которая пыталась совершить смертный грех - наложить на себя руки. |
I was a poor, helpless, miserable wretch; I knew, and could distinguish, nothing; but feeling pain invade me on all sides, I sat down and wept. |
Я был жалок, беспомощен и несчастен; я ничего не знал и не понимал, я лишь чувствовал, что страдаю, - и я заплакал. |
I am satisfied, miserable wretch! |
Я доволен; ты решил жить, несчастный! |
I think, mademoiselle replies without any action and in a clear, obliging voice, that you are a miserable wretch. |
Я думаю, - отвечает мадемуазель, не пошевельнувшись, но произнося слова отчетливо и ласковым голосом, - что вы подлый негодяй. |
What kind of miserable wretch is that? |
Что это за облезлое создание? |
'I am so glad I came to see you,' he said; 'your suggestion has almost reconciled me to my miserable fate. |
Я так рад, что зашел к вам, - проговорил он. -Ваш совет почти примиряет меня с моей ужасной судьбой. |
But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him. |
Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему. |
Good riddance, you miserable sack... |
Скатертью дорога, жалкий мешок... |
Не надо все портить только потому, что ты несчастен. |
|
They put the door down carefully upon the stones, and all might see the poor drowned wretch-his glassy eyes, one half-open, staring right upwards to the sky. |
Носильщики осторожно положили дверь на камни, и все увидели утопленника - его остекленевшие глаза, один из которых был полуоткрыт, уставившись прямо в небо. |
I'm not crying because I'm low and abject, but because through me Natasha will be miserable. |
Я не оттого плачу, что я низок и подл, но оттого, что через меня Наташа будет несчастна. |
Poor wretch! he said in a compassionate tone, though his lips trembled a little. |
Бедняга! - сочувственно произнес он, однако губы его слегка вздрагивали. |
He misunderstood my wish to be lenient, and the poor wretch committed himself. |
Он не понял моего сочувствия к нему; несчастный сам себя погубил... |
Кто бы полюбил столь вероломную бедняжку? |
|
No, I'm not conspiring to make you miserable. |
Нет, мы вовсе не собирались тебя мучить. |
The miserable John Bull who shares it with me is away attending to his master. |
Жалкий Джон Буль, мой сосед, прислуживал своему хозяину. |
She was quite in the dark as to his plans, and her father was miserable at all this uncertainty. |
Она ничего не знала о его планах, а отец мучился от неопределенности. |
Your new order should appreciate this wretch is not merely an affront; she is the war for the future of creation. |
Твой орден должен понять, что эта грешница - не просто вызов, она - война за будущее творения. |
And, thought Frank miserably, probably talking about me too, for letting her act so unwomanly. |
И ведь, наверное, - печально думал Фрэнк, -судачат и обо мне тоже, осуждают, что я позволяю ей так не по-женски себя вести. |
I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need. |
Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих. |
The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably. |
Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда. |
On the day of the wedding she waited miserably for twelve o'clock to strike; it seemed as though she were really present-and looking on. |
Настало пятнадцатое апреля. Дженни едва дождалась, пока пробьет двенадцать. Она так остро переживала все события этого дня, словно сама в них участвовала. |
An enterprise in which I failed miserably. |
Затея, в которую я случайно вляпался. |
Let us face it: our lives are miserable, laborious, and short. |
Давайте посмотрим правде в лицо: краткие дни нашей жизни проходят в унижении и тяжком труде. |
Is that you, you traitorous wretch? |
Это ты, подлый негодяй? |
Or worse, he would've been raised... - By two miserable parents. |
Или, ещё хуже, он бы рос с двумя несчастными родителями. |
And if you screw me on this, You know I can make your life miserable. |
А если ты меня подведешь, ты знаешь, что я могу превратить твою жизнь в мучение. |
I had turned loose into the world a depraved wretch, whose delight was in carnage and misery; had he not murdered my brother? |
Я выпустил в мир чудовище, наслаждавшееся убийством и кровью; разве не он убил моего брата? |
You ARE miserable, are you not? |
Ведь вы несчастны, правда? |
It was the most miserable existence I led there in that wretched house. |
Жалкое существование я влачил в этом проклятом доме. |
No, to me he is an unhappy wretch! replied Jacques Collin, with the presence of mind and the unction of the Archbishop of Cambrai. |
Нет, для меня это несчастный!..- отвечал Обмани-Смерть, сохраняя присутствие духа и христианскую кротость архиепископа Камбрэйского. |
They've got to force their miserable little personalities on every single person they meet. |
Они готовы силой навязать свою презренно малозначительную личность каждому человеку, которого встречают. |
anything to make Ron miserable. |
все что угодно, чтобы сделать Рона несчастным. |
To write and so enter into relations with her husband-that it made her miserable to think of doing; she could only be at peace when she did not think of her husband. |
Писать и входить в сношения с мужем ей было мучительно и подумать: она могла быть спокойна, только когда не думала о муже. |
Your life in the suburbs, your miserable marriage, your wife, Amy, was one of your own operatives playing a part you assigned her. |
Весь его мирок, дом в пригороде, нелюбимую жену... роль, которую сыграла одна из твоих сотрудниц по твоему заданию. |
My knees, embraced uselessly so many times, by this miserable man who owes me everything and over whom I have lost all hope. |
Мои колени, которые много раз обнимал этот низкий человек. Он всем обязан мне, но больше мне не на что надеяться. |
Well, let's see what this poor wretch can tell us that we don't already know. |
Так, давайте посмотрим что несчастный может нам рассказать из того, что мы уже не знаем. |
(Spode) Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover? |
Финк-Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов. |
A place, not of the finite and miserable dimensions of my reason, but of the infinite dimensions of the void. |
Место не бесконечных и ничтожных сторон моего разума, а бесконечных сторон пустоты. |
''What an excellent fish dolphin is to eat cooked,'' he said. ''And what a miserable fish raw. |
Что может быть вкуснее макрели, если есть ее в вареном виде! - сказал он. - Но до чего же она противна сырая! |
I know the worthless wretch that's driven you to this denial- |
Я знаю, из-за какого презренного негодяя ты мне отказала... |
You are a clever, black-hearted wretch, Rhett Butler, and you know very well this bonnet's too pretty to be refused. |
Вы хитрый, коварный, низкий человек, Ретт Батлер. Вы прекрасно понимаете, что эта шляпка слишком хороша, что против нее невозможно устоять. |
Wretched, miserable people! |
Жалкие, ничтожные люди!.. |
The presumptuous wretch! |
Самонадеянный негодяй! |
The little sly wretch: how dared she not tell me? cried out Miss Crawley. |
Этакая негодница! Как же она посмела не рассказать мне? - воскликнула мисс Кроули. |
Come on, my enemy; we have yet to wrestle for our lives, but many hard and miserable hours must you endure until that period shall arrive. |
Следуй за мной, о мой враг; нам предстоит сразиться не на жизнь, а на смерть; но тебе еще долго мучиться, пока ты этого дождешься. |
How sweet is the affection of others to such a wretch as I am! |
Ведь для таких несчастных, как я, нет ничего дороже. |
Oh, the wretch! |
О, какой подлец! |
If those two can sequence your genome, your miserable genetics might actually help. |
Если ребята смогут секвенировать твой геном, твоя жалкая биология может пригодиться. |
Twelve-year-old Stephanie Edgley is tired of her boring and miserable life. |
Двенадцатилетняя Стефани Эджли устала от своей скучной и несчастной жизни. |
Their attempt failed miserably, wrecked their balloon, the Atlantic, and ended their partnership. |
Их попытка с треском провалилась, разбив их воздушный шар, Атлантику, и положив конец их партнерству. |
Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable. |
Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным. |
The suffering of the righteous will be rewarded with immortality, while the wicked will end miserably. |
Страдания праведников будут вознаграждены бессмертием, а нечестивые закончат свою жизнь несчастно. |
She began her career appearing on Broadway musicals, include Les Misérables and The Sound of Music. |
Она начала свою карьеру, выступая в бродвейских мюзиклах, в том числе Отверженные и Звуки музыки. |
Let's put an end once and for all to these miserable hybrids of foxes and pigs, these stinking corpses! |
Давайте покончим раз и навсегда с этими жалкими гибридами лисиц и свиней, с этими вонючими трупами! |
Please please change this ad to detail the dangers of this miserable software! |
Пожалуйста, пожалуйста, измените это объявление, чтобы подробно рассказать об опасностях этого несчастного программного обеспечения! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I was the most miserable wretch!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I was the most miserable wretch!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, was, the, most, miserable, wretch! , а также произношение и транскрипцию к «I was the most miserable wretch!». Также, к фразе «I was the most miserable wretch!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
