Most of them were Hungarians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Most of them were Hungarians - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Большинство из них были венграми
Translate

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • send them again - отправить их снова

  • squeeze them out - сжать их

  • not let them down - не подведет

  • take them along - взять их с собой

  • them all in - они все

  • them up - их вверх

  • pick them up - забрать их

  • leading them through - ведя их через

  • support them - поддерживать их

  • them through - их через

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- were

были

- Hungarians

венгры



So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

But what I liked most was the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего мне понравился сервис!

Most clearly I remember the case at the station in one of the closest islands, where bikes were provided for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно ярко мне запомнился случай на станции одного из ближайших островов, где выдавались велосипеды напрокат.

Dinner is the most nutritious meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин является наиболее питательным приемом пищи.

It’s a small city in England, where the most famous English writer Shakespeare was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшой город в Англии, где родился самый известный английский писатель Шекспир.

The most important trading partners of Australia are Japan and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими торговыми партнерами Австралии являются Япония и Соединенные Штаты Америки.

This room was reserved for conversations of the most secret nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната служила для самых секретных совещаний и переговоров.

The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитное заклинание для людей непреодолимо, но не смертельно.

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты.

But perhaps the most enlightening of my results was the calorie count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пожалуй самым поучительным из полученных результатов был подсчет калорий.

Most drivers usually do not speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте ввиду, что большинство водителей не говорит по-английски.

You know, most men would take your silence as off-putting, but I love a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, многих мужчин смутило бы твоё молчание, но я люблю сложности.

Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье.

Now, most kids would be embarrassed by this, but Doris didn't care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, большинству детей стало бы стыдно за это, но Дорис было плевать.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации.

Under Hungarian law, only private parties could litigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону Венгрии лишь частные стороны могут участвовать в судебном процессе.

It insults the intelligence of the Hungarian people to suggest otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдумывать иное – значит оскорблять интеллектуальные способности венгерского народа.

Oh, well, technically it's a Hungarian Pezsgo from the Tarnok Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, технически, это венгерское игристое из долины Тарнок.

Six irises, special kind, called Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть касатиков, специальных, называются Румынскими.

The english played individually, and the Hungarians, collectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане вели индивидуальную игру, а венгры - коллективную.

The Hungarians are retreating and looking for soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгры отступают и изымают все для солдат.

I'm not just a Jew. I'm a Hungarian Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не еврей, я венгерский еврей.

The Hungarian outer fence became the first part of the Iron Curtain to be dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский внешний забор стал первой частью Железного занавеса, подлежащей демонтажу.

The 19th century was dominated by the Hungarian struggle for independence and modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке доминировала венгерская борьба за независимость и модернизацию.

Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства.

Austro-Hungarian prisoners were of a number of various nationalities; some Czechoslovak POWs deserted to the Russian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-венгерские военнопленные были разных национальностей; некоторые чехословацкие военнопленные дезертировали в русскую армию.

For example they are seen on many baroque churches as symbols of the Pope who built the church, on Hungarian churches and on other religious buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они видны на многих барочных церквях как символы Папы Римского, который построил церковь, на венгерских церквях и на других религиозных зданиях.

For example, a team of Japanese and Hungarian researchers have shown P. polycephalum can solve the shortest path problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, группа японских и венгерских исследователей показала, что P. polycephalum может решить проблему кратчайшего пути.

The word magyar is taken from the name of one of the seven major semi-nomadic Hungarian tribes, magyeri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово мадьяр происходит от названия одного из семи основных полукочевых венгерских племен-мадьери.

Lapeyrère chose to attack the Austro-Hungarian ships blockading Montenegro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапейрер решил атаковать австро-венгерские корабли, блокировавшие Черногорию.

On 4 November, the Austro-Hungarian empire agreed to the Armistice of Villa Giusti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября Австро-Венгерская империя согласилась на перемирие с виллой Джусти.

He later grew disillusioned with Communism, after the Soviet Union's 1956 suppression of the Hungarian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после подавления Венгерской революции Советским Союзом в 1956 году, он разочаровался в коммунизме.

It was named after Attila Borhidi, Hungarian botanist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь Аттилы Борхиди, венгерского ботаника.

Major civic buildings constructed at this time include the Governor's Palace, designed by the Hungarian architect Alajos Hauszmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные гражданские здания, построенные в это время, включают Губернаторский дворец, спроектированный венгерским архитектором Алахошем Хаусманом.

The Austro-Hungarian Navy sought to keep the balance by ordering new warships from the shipyards of both cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-венгерский флот стремился сохранить равновесие, заказывая новые военные корабли с верфей обоих городов.

Czechoslovak Legion troops defeated the Austro-Hungarian army at the Ukrainian village of Zborov, in July 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Чехословацкого легиона разгромили австро-венгерскую армию у украинского села Зборов в июле 1917 года.

There were clashes between the Hungarians and Cumans in 1280 and 1282.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1280 и 1282 годах происходили столкновения между венграми и половцами.

Relatively small but protected by the Constitution of Slovenia are the Hungarian and the Italian ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно немногочисленными, но защищенными Конституцией Словении являются венгерское и итальянское этнические меньшинства.

The 176-room hotel was designed by Hungarian architects Ármin Hegedűs, Artúr Sebestyén and Izidor Sterk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель на 176 номеров был спроектирован венгерскими архитекторами Армином Хегедом, Артуром Себестьеном и Изидором Стерком.

Hungarian is the official language of Hungary, and thus an official language of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский язык является официальным языком Венгрии и, следовательно, официальным языком Европейского Союза.

After the investitures all the crews went on to the Hungaria Restaurant to a dinner arranged by AV Roe, the builders of the Lancaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания церемонии все экипажи отправились в ресторан Хунгария на ужин, устроенный АВ Роу, строителем Ланкастера.

As with Germany, collectors tended to lump Austro-Hungarian prison camp money in with Notgeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Германией, коллекционеры склонялись к тому, чтобы свалить австро-венгерские тюремные деньги в лагерь Нотгельда.

The world's first turboprop was designed by the Hungarian mechanical engineer György Jendrassik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в мире турбовинтовой двигатель был разработан венгерским инженером-механиком Дьердем Йендрашиком.

The palace is one of the most important, largest monuments of Hungarian palace architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня нет времени, чтобы сделать это самому, и в последний раз, когда я пытался это сделать, меня почему-то заблокировали.

Edward Teller was a Hungarian-born American nuclear physicist of Jewish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Теллер был американским физиком-ядерщиком венгерского происхождения еврейского происхождения.

Gothic Revival - The Hungarian Parliament Building in Budapest, built between 1885 and 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готическое Возрождение-здание Венгерского Парламента в Будапеште, построенное между 1885 и 1904 годами.

At the end of the day, the siege was suspended, and the Hungarian leaders held a war council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце дня осада была приостановлена, и венгерские лидеры провели военный совет.

The title of this rhapsody is slightly misleading, as the introductory theme is Romanian, rather than Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название этой Рапсодии несколько вводит в заблуждение, поскольку вводная тема-Румынская, а не венгерская.

The population of Pécs was German Croat Serb and Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Печа было немецким хорватским сербским и венгерским.

Meanwhile, the Mongols had destroyed several other Hungarian forces that were unable to link up with the main army in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем монголы уничтожили еще несколько венгерских войск, которые не смогли вовремя соединиться с основной армией.

The Mongols seized the Hungarian royal seal and used it to issue bogus decrees that kept many Hungarians vulnerable to exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы захватили венгерскую королевскую печать и использовали ее для издания поддельных указов, которые делали многих венгров уязвимыми для эксплуатации.

The Polish Legion under Colonel Józef Wysocki also fought alongside the Hungarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский легион под командованием полковника Юзефа Высоцкого также сражался бок о бок с венграми.

In the aftermath of 1848, Polish, Russian, Hungarian, Italian and French political refugees came to Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1848 года в Джерси появились польские, русские, венгерские, итальянские и французские политические беженцы.

It was not published until 1996 in Hungarian and English in 2000 under the title A Defence of History and Class Consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована только в 1996 году на венгерском и английском языках в 2000 году под названием Защита истории и классового сознания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Most of them were Hungarians». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Most of them were Hungarians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Most, of, them, were, Hungarians , а также произношение и транскрипцию к «Most of them were Hungarians». Также, к фразе «Most of them were Hungarians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information