Our troops are fighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our troops are fighting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Наши войска сражаются
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • sharpen our focus - заострить наше внимание

  • we appreciate all our - Мы ценим все наше

  • functionality of our websites - функциональность наших сайтов

  • our original product - наш оригинальный продукт

  • our own way - наш собственный путь

  • our previous - наша предыдущая

  • we also want to express our - мы также хотим выразить

  • of our ranking - наш рейтинг

  • has worked for our company - работал в нашей компании

  • in our society - в нашем обществе

  • Синонимы к Our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к Our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение Our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- troops [noun]

noun: войска

  • amphibious troops - десантные войска

  • brave troops - смелые войска

  • federal troops - федеральные войска

  • french revolutionary troops - французские революционные войска

  • american troops - американские войска

  • troops surrendered - войска сдались

  • troops and equipment - Войска и оборудование

  • expose troops needlessly - без нужды ставить под удар войска

  • high morale of the troops - высокий моральный дух войск

  • Had all the troops moved out yet? - Неужели все войска уже выдвинулись

  • Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers

    Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides

    Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.

- are [noun]

noun: ар

- fighting [noun]

adjective: боевой, борющийся

noun: борьба, бой, сражение, драка



By 28 October 1917 the ration strength of the EEF fighting troops was 50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 28 октября 1917 года численность боевого состава ВЭФ составляла 50 000 человек.

The casualty lists mounted as the number of troops and the intensity of fighting escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списки погибших росли по мере того, как росло количество войск и интенсивность боевых действий.

Fighting escalated until 19 American troops and more than 1,000 civilians and militia were killed in a raid in Mogadishu during October 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия обострились до тех пор, пока 19 американских военнослужащих и более 1000 гражданских лиц и ополченцев не были убиты в ходе рейда в Могадишо в октябре 1993 года.

I grew up following the troops across every stinking, cess-pit battlefield there was, fighting for scraps just to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с детства следовал за войсками и побывал на самых смрадных полях боя, боролся за каждую крошку, чтобы выжить.

Whatever meager rations remained were sent to the troops fighting the war, so the civilian population faced the brunt of the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те скудные пайки, которые еще оставались, отправлялись воюющим войскам, так что гражданское население столкнулось с основной тяжестью голода.

British troops firing a captured Hotchkiss M1914 machine gun during street fighting in Caen, 10 July 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские войска стреляют из захваченного пулемета Hotchkiss M1914 во время уличных боев в Кане, 10 июля 1944 года.

Fierce fighting between North and South Vietnamese troops in Phuoc Long Province...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожесточённые бои между Севером и Югом во Вьетнаме переместились в провинцию Фуок Лонг...

The rebels said there was little fighting between their men and the troops of Alia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники рассказывали, что между ними и отрядами Алии происходит мало сражений.

Later, federal troops became the main fighting force for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже федеральные войска стали главной боевой силой для США.

He also appealed to NATO to help end fighting between his forces and Russian troops, without effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обратился к НАТО с просьбой помочь прекратить боевые действия между его войсками и российскими войсками, но безрезультатно.

As it turned out, these troops also were not willing to go on fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, эти войска также не были готовы продолжать боевые действия.

My troops have been fighting for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои части несколько дней ведут жестокие бои.

His job is kitting out fresh troops on their way to the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдает снаряжение и обмундирование французским солдатам, которых отправляют на фронт.

This was never going to happen without British troops fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого никогда не произойдет без участия британских войск.

From 1591 to 1594 Norreys aided Henry IV of France in his struggle with the Catholic League, fighting for the Protestant cause in Brittany at the head of 3000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1591 по 1594 год Норрейс помогал Генриху IV французскому в его борьбе с Католической лигой, сражаясь за протестантское дело в Бретани во главе 3000 войск.

Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах.

Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии.

In February 1919, 3rd Squadron was sent to the area of Cieszyn to aid Polish troops fighting the Czechoslovaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1919 года 3-я эскадрилья была направлена в район Цешина на помощь польским войскам, сражавшимся с чехословаками.

The fighting involved around 250,000 troops and left at least 70,000 casualties, making Borodino the deadliest day of the Napoleonic Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях участвовало около 250 000 солдат, а потери составили не менее 70 000 человек, что сделало Бородино самым смертоносным днем Наполеоновских войн.

If I'm elected your President, I will immediately withdraw our troops from a war we should not be fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став вашим президентом, я немедленно отзову войска с войны, в которой мы не должны сражаться.

Until midnight the fighting was losing its intensity and the troops governmental forces were taking over the last strong rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До полуночи бои теряли свою интенсивность, и войска правительственных войск брали верх над последними сильными повстанцами.

Fighting broke out, forcing the troops to conduct a fighting withdrawal to Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнули бои, вынудившие войска провести боевое отступление к Бостону.

There were still 12,000 well equipped German troops in the city, but they had no intention to participate in the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе все еще оставалось 12 000 хорошо оснащенных немецких войск, но они не собирались участвовать в боевых действиях.

In 1944, when Soviet military advances reached Latvia, heavy fighting took place in Latvia between German and Soviet troops, which ended in another German defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году, когда советские войска достигли Латвии, в Латвии произошли тяжелые бои между немецкими и советскими войсками, которые закончились очередным поражением немцев.

In July 1943, the War Production Board drew up a plan for the mass distribution of penicillin stocks to Allied troops fighting in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1943 года Совет военного производства разработал план массового распределения запасов пенициллина среди войск союзников, сражающихся в Европе.

The fighting ended only after President Woodrow Wilson sent in federal troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия закончились только после того, как президент Вудро Вильсон направил туда федеральные войска.

Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана.

Even after the evacuation of the Italian troops from Russia and even after the armistice in 1943, some ENR units remained on the Eastern Front fighting for the Axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после эвакуации итальянских войск из России и даже после перемирия 1943 года некоторые подразделения ENR оставались на Восточном фронте, сражаясь за ось.

No Russian troops are fighting in south-eastern Ukraine. There were no and there are no Russian troops in Ukraine. The Russian army is not fighting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Российских военнослужащих на территории Украины не было и нет, российская армия там не воюет.

In June 2009, the Jolie-Pitt Foundation donated $1 million to a U.N. refugee agency to help Pakistanis displaced by fighting between troops and Taliban militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года Фонд Джоли-Питта пожертвовал 1 миллион долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь пакистанцам, перемещенным в результате боевых действий между войсками и боевиками Талибана.

A force of Bell OH-58 Kiowa helicopters, who were attempting to protect ground troops fighting several kilometers away, fired AGM-114 Hellfire missiles at the vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вертолетов Bell OH-58 Kiowa, пытавшихся защитить наземные войска, сражавшиеся в нескольких километрах от них, выпустила по машинам ракеты AGM-114 Hellfire.

The poem illustrated the fact that soldiers who could not return to their previous jobs needed support, and the need to raise money to support the fighting troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение иллюстрировало тот факт, что солдаты, которые не могли вернуться на свои прежние места работы, нуждались в поддержке, а также необходимость собирать деньги для поддержки сражающихся войск.

INA officers accused the Japanese Army high command of trying to deceive INA troops into fighting for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры Ина обвинили высшее командование японской армии в попытке обмануть войска Ина и заставить их сражаться за Японию.

During Operation Moduler, Cuban combat troops had remained well north of the Lomba River and declined to participate in the fighting, per Castro's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции модуль кубинские боевые части оставались далеко к северу от реки Ломба и отказались участвовать в боевых действиях, следуя инструкциям Кастро.

When the German peasants revolted in 1525, most Imperial troops were fighting in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкие крестьяне восстали в 1525 году, большинство имперских войск сражалось в Италии.

The following day, Hun Sen deployed his bodyguard units to the regular forces fighting FUNCINPEC troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Хун Сен развернул свои подразделения телохранителей в регулярных войсках, сражающихся с войсками ФУНКИНПЕК.

The fighting involved millions of German, Hungarian, Romanian and Soviet troops along a broad front hundreds of kilometres long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях участвовали миллионы немецких, венгерских, румынских и советских войск на широком фронте протяженностью в сотни километров.

The police tried to stop the assembly, fighting broke out, and troops were called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция попыталась остановить собрание, завязалась драка, и были вызваны войска.

If Transnistria is choked by its two neighbors, it may resume fighting, and 1,500 Russian troops are stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти соседи начнут душить Приднестровье, регион может возобновить боевые действия — а там дислоцируются 1 500 российских военнослужащих.

After 10 days of heavy fighting, the last remnants of troops east of Kiev surrendered on 26 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10 дней тяжелых боев последние остатки войск к востоку от Киева сдались 26 сентября.

Two days later, news reached Rome that fighting had broken out between Austrian and Piedmontese troops in the north—the War of 1859 had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня до Рима дошла весть о том, что на севере начались бои между австрийскими и Пьемонтскими войсками—война 1859 года.

The fighting continued until about 10 p.m., when the Union troops withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия продолжались примерно до 10 часов вечера, когда войска Союза отошли.

It is an accepted fact of the military logistics operation in Afghanistan that the US government funds the very forces American troops are fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общепризнанный факт в тыловых операциях по снабжению войск в Афганистане, что американское правительство финансирует те самые силы, с которыми воюют американские военные.

Though regular Confederate troops staged some large-scale raids into Missouri, the fighting in the state for the next three years consisted chiefly of guerrilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя регулярные войска Конфедерации предприняли несколько крупномасштабных рейдов в Миссури, боевые действия в штате в течение следующих трех лет состояли главным образом из партизанской войны.

The British Protestant troops there had been fighting for the Parliament up to 1648 and resented fighting with the Irish Confederates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские протестантские войска там сражались за парламент вплоть до 1648 года и негодовали против борьбы с ирландскими конфедератами.

The fighting continued from dawn until noon, when General Getachew's troops finally arrived from the Chercher Mountains and began to shell the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бои продолжались с рассвета до полудня, когда войска генерала Гетачева наконец прибыли с Черчерских гор и начали обстреливать гору.

General Dąb-Biernacki, who commanded them, until the final hours had no idea about the ongoing battle and did not help fighting troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Домб-Бернацкий, командовавший ими, до последних часов не имел ни малейшего представления о происходящем сражении и не помогал сражающимся войскам.

In November 1348, troops from the Union of Valencia invaded it, and it was attacked once more by rebels who were fighting against King Peter III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1348 года войска Валенсии вторглись в город, и он был вновь атакован мятежниками, воевавшими против короля Петра III.

Fighting in such a small area devastated the land, resulting in miserable conditions for troops on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия на такой небольшой территории опустошили землю, что привело к плачевным условиям для войск с обеих сторон.

Spanish troops quickly started fighting the rebels, and the Spanish armies conquered the important trading cities of Bruges and Ghent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские войска быстро начали борьбу с мятежниками, и испанские армии захватили важные торговые города Брюгге и Гент.

They want to enslave us to use us for fighting their senseless wars of conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят поработить нас, чтобы мы сражались в их бессмысленных войнах.

It fit with his image as a rebel fighting the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало его образу бунтаря.

There is talk that Warwick has three times the troops and still awaits reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что армия Уорика в трижды сильней и все еще пополняется.

In the fighting, the Spanish soldier carrying smallpox died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях умер испанский солдат, носивший оспу.

Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями.

During the frequent fighting, Al-Bashir allegedly looted the impoverished nation of much of its wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время частых боевых действий аль-Башир якобы разграбил большую часть богатств обнищавшей нации.

After severe fighting, Butler extricated his army from battle, withdrawing again to his Bermuda Hundred line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных боев Батлер вывел свою армию из боя, снова отступив к линии бермудской сотни.

During this period, fighting consisted mainly of artillery duels and raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период боевые действия состояли в основном из артиллерийских дуэлей и налетов.

One practitioner was Nevin S. Scrimshaw fighting protein deficiency in India and Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из практикующих был Невин С. Скримшоу, борющийся с дефицитом белка в Индии и Гватемале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Our troops are fighting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Our troops are fighting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Our, troops, are, fighting , а также произношение и транскрипцию к «Our troops are fighting». Также, к фразе «Our troops are fighting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information