Put your hands on it! Hold steady! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put your hands on it! Hold steady! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Возьми это за руки! Держись
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- your

твой

- hands [noun]

noun: экипаж

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • pull a fast one on - потянуть

  • spur (on) - шпоры (на)

  • be on the wing - быть на крыле

  • be on the mend - быть на поправке

  • offload on - разгружать

  • gelling on standing - переход раствора в гель в состоянии покоя

  • knock on head - ударять по голове

  • on-the-spot arrest - арест на месте преступления

  • alight on - садиться

  • overarch on forward swing - излишнее прогибание на махе вперед

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

- steady [adjective]

adjective: устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, твердый, прочный, уравновешенный, спокойный, неизменный

verb: стабилизировать, укреплять, делать прочным, придавать устойчивость, делать устойчивым, делать твердым, делаться устойчивым, делаться твердым, остепеняться

adverb: устойчиво, ровно

noun: жених, возлюбленная, возлюбленный, невеста



You don't have the technology or the steady hands to pull off a procedure like that, so ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет ни техники, ни прямых рук чтобы провернуть подобное, так что - ха!

Hold your hands steady. I can't see the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не двигай руками, я не вижу экран.

Put your hands on it! Hold steady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи на него руки и держи!

Just because a man can't see or hold his hands steady doesn't make him any less of a marksman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что человек не может видеть, или ровно держать руки, еще не делает его плохим стрелком.

Hands steady as a rock today I see, Kimberly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня руки не трясутся, Кимберли.

Pickpockets, hat brims pulled low, worked hard and with steady concentration, their skilled hands slipping expertly between sticky clumps of compressed human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карманные воры с черными кашне работали сосредоточенно, тяжело, продвигая в слипшихся комках человеческого давленного мяса ученые виртуозные руки.

Should I hold the camera using my hands and telephoto, or should I use a special camera adapter to hold the camera steady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я держать камеру, используя свои руки и телеобъектив, или я должен использовать специальный адаптер камеры, чтобы держать камеру неподвижно?

She stood in front of him, as she often did, her plump, ringed hands on his shoulders, and looked into those steady, lucid pools-his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла перед ним, положив, как часто это делала, свои холеные, унизанные кольцами руки ему на плечи, и глядела не отрываясь в его холодные светлые глаза.

Just because a man can't see or hold his hands steady doesn't make him any less of a marksman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что человек не может видеть, или ровно держать руки, еще не делает его плохим стрелком.

His steady rise and sudden fall at the hands of King John is often taken as an example of that king's arbitrary and capricious behaviour towards his barons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неуклонное возвышение и внезапное падение от рук короля Иоанна часто рассматривается как пример произвольного и капризного поведения этого короля по отношению к своим баронам.

I added cream and sugar and noticed that the coffee was trembling in the cup, as if maybe my hands weren't quite steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось добавить сливок и сахара, и тут я заметила, что кофе дрожит в чашке.

During the afternoon, Castro kept the brigadistas under steady air attack and artillery fire, but did not order any new major attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня Кастро держал бригадистов под постоянным огнем авиации и артиллерии, но не отдавал приказа о новых крупных атаках.

The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния.

It was like a deluge from heaven, and it rattled on the roof of corrugated iron with a steady persistence that was maddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, хляби небесные разверзлись; он стучал по железной крыше с упорной настойчивостью, которая сводила с ума.

The grounds of living things are always moving and changing, but even rocks have a sort of low, steady hum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар живого существа постоянно движется и изменяется, но даже камни издают тихое ровное пение.

They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn't notice that I left the bathroom without washing my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они это делают, и я появляюсь оттуда с благодарностью, но это ужасающе унизительно для меня, и я надеюсь, что они не заметили, что я вышла из туалета, не помыв руки.

Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём.

A steady stream of deliveries began to arrive almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же на склад начало прибывать закупленное добро.

She had her hands poised on the keys, but she didn't have any paper in the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки ее лежали на клавишах, но бумага в машинку заправлена не была.

The Archmage's stillness was that of an automaton; the restless hands ceased moving, and the long, sensitive muscles of the face suddenly slacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знающие покоя руки прекратили движение, и чувствительные мускулы на лице внезапно расслабились.

I take some small solace in knowing that he died a cruel death at the hands of the monster that he himself begot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня утешает лишь то, что смерть он принял от руки чудовища, которое породил.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута.

I don't want to shake anyone's germy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу жать ничьи заразные руки.

Western audiences regularly encounter a steady diet of Ukrainian failure stories, too many of which are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные аудитории регулярно подпитывают неименными рассказами о неудачах Украины, и слишком многие из них оказываются верными.

In the early 1990's, it weathered the implosion of the Japanese economic miracle, and maintained a steady course through the Asian economic crisis later in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 90-х годов он пережил коллапс японского экономического чуда и позднее на протяжении этого десятилетия продолжал следовать устойчивым курсом, несмотря на охвативший Азию экономический кризис.

As Rachel rose on a cable, numerous sets of hands pulled her into the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пар сильных рук втащили Рейчел внутрь.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

I grasped the bicycle handle in both hands, and pulled it towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватился обеими руками за велосипедный руль и потянул его на себя.

It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость.

Polaitis tensed and took his machine-gun in both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полайтис насторожился и снял пулемет.

He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны.

After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках.

I've worked at foundry since I left the army, so I'm what they call a steady earner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в литейном цехе с тех пор, как вернулся из армии. Поэтому я,то, что называется, имею стабильный заработок

She did so, folding her hands and waiting placidly till he questioned her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села, сложила руки на коленях и спокойно приготовилась отвечать на вопросы.

Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом.

Opportunity the golden - opportunity, who must be grasped with both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О тех возможностях, за которые следует хвататься обеими руками.

Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back - and then snickered behind their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ты говорил самообличительную правду перед этой редколлегией, они похлопывали тебя по спине и прикрываясь хихикали.

Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа.

A few days after Marilyn passed, Makris got his hands on an old list of card sharps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, после того, как Марлин умер, Макрису в руки попал старый список карточных шулеров

His hands smelt of that peculiar odour which he had first noticed that morning in the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его рук шел тот особенный запах, который он утром почуял в коридоре.

Pushing himself up on his hands he turned his head and saw the old man coming down the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оттолкнулся руками, повернул голову и увидел спускавшегося со скалы старика.

Now and again C?leste threw me a glance; he kept squeezing his Panama hat between his hands as he gave evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селест время от времени бросал на меня взгляды и теребил в руках панаму.

They went past, looking neither to left nor right, so silent that had it not been for the steady tramp of feet they might all have been ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли, не глядя по сторонам, безмолвные как привидения, и лишь топот ног по мостовой нарушал тишину.

Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.

One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление.

They became aware of the noise that was the background to this fight, the steady shrill cheering of the tribe behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут только вошел им в уши шум, сопровождавший драку, дерущий, слитый, ободряющий клич племени.

I didn't realize we were going steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не осознавал, что мы встречаемся.

Morrel, in his turn, took Monte Cristo's hand in both of his, and he shuddered to feel how cold and steady it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель, в свою очередь, пожал руку Монте-Кристо и вздрогнул, почувствовав, что эта рука холодна и спокойна.

Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов.

The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова.

Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós.

Light signals can be green, red, or white, and steady or flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые сигналы могут быть зелеными, красными или белыми, а также устойчивыми или мигающими.

In the United States, only a few web sites have been established, but there has been a trend towards a steady increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах было создано лишь несколько веб-сайтов, но наметилась тенденция к их неуклонному увеличению.

The project has maintained a steady level of weekly contributions from December 26, 2010 to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект поддерживал устойчивый уровень еженедельных взносов с 26 декабря 2010 года по настоящее время.

Since the mid-1990s, there has been a steady decline in both the worldwide poverty rate and the total number of extreme poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1990-х годов наблюдается неуклонное снижение как общемирового уровня бедности, так и общего числа крайне бедных слоев населения.

Tapioca is cultivated more in several districts, providing steady income to farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тапиока выращивается еще в нескольких районах, обеспечивая стабильный доход фермерам.

They made slow but steady progress through the Soviet defensive lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они медленно, но неуклонно продвигались через советские оборонительные рубежи.

In two or three dimensions, steady state seepage is described by Laplace's equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет развивались и становились популярными другие стили искусственных рождественских елок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Put your hands on it! Hold steady!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Put your hands on it! Hold steady!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Put, your, hands, on, it!, Hold, steady! , а также произношение и транскрипцию к «Put your hands on it! Hold steady!». Также, к фразе «Put your hands on it! Hold steady!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information