She's been cooped up for hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She's been cooped up for hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Она была взаперти несколько часов
Translate

- she's

она

- been

были

- cooped

запертым

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • go up - подниматься

  • look up - Погляди

  • bubble up - пузыриться

  • hike (up) - поход (вверх)

  • screw up - испортить

  • mop up - выскочить

  • keyed up - взвинчен

  • lit (up) - зажигать)

  • dreamed-up - снилось вверх

  • chain up - цепной

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • stand in for - стоять за

  • register for - регистрироваться

  • work for - работать на

  • run for office - работать в офисе

  • for the minute - за минуту

  • call (for) - звать)

  • beg for - Молить о

  • implore for - умолять

  • as for me - как по мне

  • Federal inspectorate for mining and industry of Russia - Федеральный горный и промышленный надзор России

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- hours

часов

  • winter opening hours - зимние часы работы

  • after-hours dealing - после часа дилинговых

  • mind. 24 hours - разум. 24 часа

  • spending hours o - Потратив несколько часов о

  • 6 hours to go - 6 часов, чтобы перейти

  • hours a week - часов в неделю

  • hours thereafter - часов после

  • driving hours - вождение часов

  • non-peak hours - не-часы пик

  • track hours - трек часов

  • Синонимы к hours: moments, minutes, terms, times, breviaries, appointments, hour

    Антонимы к hours: short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, jiffy, minute, new york minute, one brief moment, one minute

    Значение hours: plural of hour.



I've spent countless hours imagining that that room is a house of treasure... a palace of ceaseless wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел несчетное количество часов, воображая, что эта комната - это хранилище сокровищ, дворец нескончаемых чудес.

As chief test pilot, Laukkanen accumulated more than 1,200 hours in the delta-wing MiG-21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главным тестовым пилотом, Лаукканен налетал более 1 200 часов на самолете МиГ-21 с дельтовидными крыльями.

It might take up to 24 hours for this change to take effect across all services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы это изменение вступило в силу во всех службах, может потребоваться до 24 часов.

The cow and the calf had made no sound for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть бы корова или теленок замычали - так нет, молчат часами!

I rode on motorcycle for hours, crossing jungle streams and tall elephant grass, but I only got to the town after the government had burned it and its people were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вёл мотоцикл несколько часов сквозь джунгли и по высокой слоновой траве, но когда я добрался до города, он был сожжён силовиками правительства, а его жители пропали.

We sleep roughly seven-and-a-half to eight hours a day; some people say that's declined slightly, but it hasn't changed much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спим приблизительно 7,5–8 часов в сутки, некоторые говорят, что это время уменьшилось, но не значительно.

You say you're working 50 hours a week, maybe a main job and a side hustle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы работаете 50 часов в неделю, может, основная работа и подработка.

I like such hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся такие часы.

It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.

But he did do random correlations during his off hours, which served the same function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в свободные минуты он производил наобум корреляции, что выполняло ту же функцию.

I just need access to the Midtown branch before banking hours so I can open a safe deposit box using this perfectly legitimate key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен доступ в банк Мидтауна, чтобы я мог открыть ячейку с помощью моего ключа.

Five hours later they were strolling through the pleeblands north of New New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять часов спустя они уже бродили по плебсвиллю к северу от Нового Нью-Йорка.

In two hours the first Immigration party would board the ship and make their preliminary inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два часа на борт корабля поднимется первая группа иммиграционного контроля и начнется предварительная проверка.

He spoke to that damn remembrancer woman for hours on end before he lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько часов он проговорил с этой писакой, а потом потерял сознание.

In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи.

This was the same little gem that had counted the hundred gold marks into my paw a couple hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем забыл, что пару часов назад получил от этой крошки сотню золотых марок.

It took me several hours to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Починка отняла у меня несколько часов.

The daily hours of a nursing woman shall be set at five hours until the end of the sixth month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность рабочего дня кормящей женщины устанавливается, в течение шестимесячного периода, равной пяти часам.

Two hours ago we raided the pool hall where the photos were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 часа назад мы провели облаву в бильярдной, где были сделаны эти фотографии.

And in just a few hours, Jarrett would walk out on the same stage, he'd sit down at the piano and without rehearsal or sheet music, he would begin to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего через несколько часов Джарретт выйдет на эту самую сцену, сядет за пианино и без репетиции и нот начнёт играть.

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

Reception is located here, as is our exclusive bar, both of which are open 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь располагается рецепция, открытая круглосуточно, и наш эксклюзивный бар, также работающий 24 часа в сутки.

At 1200 hours, an armed terrorist group invaded the Muzayrib cattle farm and stole 15 head of cattle, two tractors and a large quantity of feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа проникла на территорию скотоводческого хозяйства Музайриб, где она похитила 15 голов скота, 2 трактора и большое количество продовольствия.

Iraq had blocked entry to those sites since 1400 hours local time on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак закрыл доступ на эти объекты с 14 ч. 00 м. по местному времени 13 июня.

An extensive database will buy a house, buy an apartment, choose a cottage, and even lock in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная база данных позволит приобрести дом, купить квартиру, выбрать коттедж и даже замок за считанные часы.

Charge the headset overnight or for at least 6 hours to make sure that the battery is fully charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте гарнитуру заряжаться в течение целой ночи или по крайней мере на шесть часов, чтобы гарантировать полную зарядку аккумулятора.

Or if the initial attempt made on Saddam's life in the war's first hours had been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если бы первоначальная попытка покушения на Саддама в первые часы войны оказалась успешной.

In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков.

This number is compared to the number of hours that are entered as productive instead of nonproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это количество сравнивается с числом часов, введенных как результативные вместо нерезультативных.

Once an export job is created, it will run for 1-2 hours, during which you can query the status of your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданное задание экспорта будет выполняться в течение 1–2 часов. В этот период вы можете запросить статус запроса.

They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит.

The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости.

Even after four hours of me breathing heavily and saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после четырех часов моего тяжелого дыхания и фразы.

At one point, six hours into the nine-hour print job, the Replicator’s print head overheated and took some time to cool down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло шесть из девяти часов, требуемых для печати, и в этот момент печатающая головка перегрелась. Пришлось дать ей время остыть.

Fill in the schedule according to your business hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите график показа в соответствии с часами работы магазина.

Our trading hours are normally 9am to 5pm (Australian Eastern Standard Time) on Business Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши обычные часы для торговли - с 9 часов до 17 часов (по Австралийскому Восточному стандартному времени) в рабочие дни.

No slippage is guaranteed for practically all pending orders executed at least three hours after opening of trading on a particular forex instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически для всех отложенных ордеров, исполненных спустя 3 часа после открытия торгов по конкретному инструменту Forex, гарантируется отсутствие проскальзываний.

Then why did I spend hours stapling all these documents together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем я тогда столько времени скрепляла все эти документы?

We'll build a pontoon bridge over Khalkhin River within 48 hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении 48 часов мы должны построить понтонный мост через реку Халхин.

I posted the last episode of Fun with Flags hours ago, and not a single person cared enough to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже несколько часов назад выложил последний выпуск Веселья с флагами, и ни один человек не удосужился оставить отзыв.

Helium lies a thousand miles southwest of Zodanga, and with my compass intact I should have made the trip, barring accidents, in between four and five hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г елиум лежит на тысячу миль южнее Зоданги и, с исправным компасом, я мог бы сделать этот путь в четыре или пять часов.

It's a fascinating old city just a few hours outside of Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очаровательный старинный городок всего в нескольких часах езды от Мадрида.

Should I spend my last hours in France with moping and tears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна проводить мои последние часы во Франции с хандрой и слезами?

True, he added, they might ask for shorter hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, правда, они могли бы желать сокращения рабочих часов.

The runner's feet sounded louder than a horse, echoing across the empty square, the peaceful hours given to sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги бегущего стучали громче, чем конские копыта, оглашая гулким эхом пустую площадь, тихое, отведенное для сна время.

Now, look, when you go back to the past ask me to perform a basilar arterial scan and since you're going five hours back into the past

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, когда вы вернетесь в прошлое, скажите мне провести полное сканирование базилярных артерий.

They'll have a portable decoder here in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привезут сюда портативный декодер через два часа.

The place I'm in now is that I want a relationship with someone I can team up with and share, like we share, the same job and hours and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация нынче такова, что мне необходимы отношения с человеком, с которым я смогу объединиться и всё разделять, как с вами, скажем, работу, рабочие часы и так далее.

We are now able to account for the symptoms of strychnine poisoning being so long in making their appearance. A narcotic taken with strychnine will delay the action of the poison for some hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, почему смерть наступила только утром - сильная доза снотворного отсрочила действие яда.

Takes two to four hours for food to clear the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очищение желудка уходит от двух до четырех часов.

Stuffy VIPs, hours of hanging around backstage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душные VIP-зоны, часами болтаться за сценой...

I've been calling non-stop for the past two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню не переставая последние два часа.

That's 48 hours chill time, min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48 часовой отгул, минимум.

Hours on end were spent in such talk, but no remedy was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые часы проводились в подобных разговорах, но средств все-таки не обреталось.

We even took three hours to rehearse this striking song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже потратили 3 часа, чтобы отрепетировать эту песенку!

But it's also possible the baby will be stillborn, or only live for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также возможно, что он родится мертвым или проживет всего пару часов.

I've got a long drive to Pacific Beach and it takes me hours to sterilize my piercing needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была долгая прогулка по Пасифик-Бич, а стерилизация иголок для пирсинга отняла у меня несколько часов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She's been cooped up for hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She's been cooped up for hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She's, been, cooped, up, for, hours , а также произношение и транскрипцию к «She's been cooped up for hours». Также, к фразе «She's been cooped up for hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information