She's not married anymore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She's not married anymore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Она больше не замужем
Translate

- she's

она

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not oneself - не себя

  • not one - Не один

  • as likely as not - как можно скорее

  • and not vice versa - а не наоборот

  • all is not lost - не все потеряно

  • not until - до тех пор, пока не

  • not stop - не остановить

  • it is therefore not possible - поэтому не возможно

  • not yet proclaimed - еще не объявлен

  • women were not allowed - женщинам не разрешалось

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.

- married [adjective]

adjective: замужем, замужняя, женатый, брачный, супружеский, поженившийся

- anymore [adverb]

adverb: больше не, уже не



It doesn't empower the ordinary person anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не представляет интересы обыкновенного человека.

The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло.

I am too young to have my own family, I am not married yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком молод, чтобы иметь мою собственную семью, я не женат все же.

Most children leave home when they get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей уезжает из дома, когда они женятся.

I frowned at him, then turned back to the coffin, but I wasn't touching it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила на него хмурый взгляд и снова занялась гробом, но больше его не трогала.

The mysteries of life on Jupiter were none of his concern anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас его меньше всего беспокоили тайны жизни на Юпитере.

The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних.

This perspective extended to right of married women to own property while in marriage either in their individual capacity or joint ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается также права замужних женщин на владение собственностью либо индивидуально, либо совместно.

Or maybe it slips your mind and you forget to tell me that you're married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может быть это выскочило из твоей головы и ты забыл сказать мне, что женат.

I've been married to that scoundrel for 26 years, and I have innumerable reasons for wanting to see him fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была замужем за этим негодяем 26 лет, и у меня есть множество причин, чтобы посмотреть на его неудачу.

And once, in an online chat, they saw him reference that he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды в онлайн-чате они увидели его запись, в которой он сообщал, что женат.

And she didn't know you were pretending to be married?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она не знает, что ты притворялся женатым на ней?

The guy she's married to is worth $700 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У её нового муженька состояние в 700 млн долларов.

But tonight, I will not conduct anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, я больше не буду дирижировать.

And when V married her to keep her in the country, I understood because she was providing childcare and help with the bar, and I thought it's about convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Ви поженилась с ней, чтобы оставить её в стране, я поняла, что она оказывает помощь по уходу за детьми и с баром, и я подумала, что дело в выгоде.

She was, Ilene answered. But they were divorced three years ago. She's been married since then to Claude Dunbar, the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была, но три года назад они развелись, потом она вышла замуж за Клода Данбара - режиссера.

I don't find me desirable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама не нахожу себя соблазнительной.

It had never occurred to Meggie that she would retain her money; she had simply assumed when she married it would become Luke's, not hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги никогда и в голову не приходило оставить свои деньги при себе; казалось, это само собой разумеется - когда она станет женой Люка, деньги тоже перейдут к нему.

No, I mean, not anymore... but I was small and emotionally unbalanced like you once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, уже нет, но когда-то я был маленьким и чувствительным, как ты.

That's why he couldn't work as an exterminator anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему он не мог больше работать в качестве дезинсектора.

If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США?

If this hospital were a human body, you'd be the appendix because at one time you served some function, but it was so long ago, nobody is quite sure what that was...anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта клиника человеческое тело, то ты аппендикс потому что одно время ты должен был функционировать, но это было так давно, что никто уже не помнит зачем.

It's just not in Alicia anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто уже не в Алише.

Not much point for the CIA to bug people anymore, if they're just going to bug themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ больше нет смысла ставить людям жучки, если жучки уже установлены.

I felt really damn good, I'd gotten it all off my chest. I didn't have this burden called Nightwish anymore - l could start a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я чувствовал себя чертовски хорошо, я дышал полной груью, на мне не висело это бремя по имени 'Nightwish' - я мог начать новую жизнь.

And Crosby got married down there where I strung up all those fourth of July lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Кросби женился на том самом месте, где я развешивал гирлянды ко Дню независимости.

I would've married her right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я бы тотчас же на ней женился.

Money doesn't matter anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги уже не имеют значения.

I can't claim the moral high ground anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не могу говорить о морали.

Goujet was supposed to be getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуже и сам собирался жениться.

I have kept this bottle up here for all these years only to be opened on the night that I got married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил бутылку здесь все эти годы, чтобы открыть её именно в ту ночь, когда я женюсь.

I don't know exactly what I did, but for some reason, I don't feel like all my feelings for Audrey are all bottled up anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что именно я сделал, но по какой-то причине я не чувствую, что мои чувства к Одри больше не тайна.

Anyway, you look like anything but a married woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, во всяком случае, похожи на всё, что угодно, но только не на замужнюю даму.

Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы.

I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество.

So we wanted to thank a lot of you guys that were supportive of our decision to get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы очень благодарны многим из вас, ребята, за то, что поддержали наше решение о свадьбе.

And I'd move heaven and earth for the Vivien I thought I was married to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы горы свернул ради Вивиен, на которой, как я думал, я женился.

Because it's not my job to make you feel good about yourself anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это больше не моя обязанность Заставлять тебя чувствовать себя хорошо.

'I married young and my husband was killed in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рано вышла замуж, и мой муж погиб во время войны.

I'm a married woman and he forced himself on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замужем, он меня домогался.

A week ago I was this unavailable married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад я был этим недоступным женатым человеком.

But he showed up with the ransom money, and you don't see me living in a fridge anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом он появился с выкупом, и я больше не живу в холодильнике!

'It must have been about-oh, about six months after we were married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть... наверное, месяцев через шесть после нашей свадьбы.

Remember when I used to come to school to wipe you, and I'd say, Someday I won't have to wipe you anymore and you'll do great things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как я приходила в школу, чтобы тебя подтирать, и сказала: Однажды мне не потребуется тебя подтирать, и тебя ждут большие свершения?

Originally, you need to give a testimony. But you cannot do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально ты должен был давать показания, но теперь не можешь.

She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде хорошая, но мошенничает с налогами и сидит на обезболивающих. Много лет она спит с женатым мужчиной.

Sir, if you get married to a Vietnamese, will you be able to pick up their language immediately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дяденька, если вы женитесь на вьетнамке, разве вы сразу заговорите на их языке?

Mellish and his new bride were married in a civil ceremony in downtown Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелиш и его невеста сочетались сегодня утром гражданским браком в Манхеттене.

Every man and woman in the world needs to know how to defend themselves, Sassenach, especially those married to a Fraser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины и женщины в мире должны уметь защищаться, сассенах. Особенно те, кто сочетался браком с кем-нибудь из Фрезэров.

Well, they can't stop you from getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они не помешают тебе сочетаться браком.

No, Liam, I'm not doing your stupid chores anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Лиам, я больше не буду выполнять твои задания.

So, maybe they were happily married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так может они были счастливы в браке.

Since they've lost the Great War they are not even allowed to have an army anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как немцы проиграли войну, им запрещено формировать армию.

She worked as a housekeeper, then married a consultant whose work allowed them to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала экономкой, потом вышла замуж за консультанта, чья работа позволяла им путешествовать по миру.

The following year, he married Elizabeth Hamilton, granddaughter of Alexander Hamilton and sister of Union general Schuyler Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он женился на Элизабет Гамильтон, внучке Александра Гамильтона и сестре генерала Союза Шайлер Гамильтон.

He married Lutgard of Salzwedel in 1144, which indicated an increasing German influence on Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1144 году он женился на Лютгарде Зальцведельской, что свидетельствовало об усилении германского влияния на Данию.

On 15 December 1960, Baudouin was married in Brussels to Doña Fabiola de Mora y Aragón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 1960 года Бодуэн женился в Брюсселе на Донье Фабиоле де Мора-и-Арагон.

Otherwise, in two and a half years, you're not going to have it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, через два с половиной года, у вас его больше не будет.

When everything is back to normal, the Urge does not try to kill Rigby anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все возвращается в норму, желание больше не пытается убить Ригби.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She's not married anymore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She's not married anymore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She's, not, married, anymore , а также произношение и транскрипцию к «She's not married anymore». Также, к фразе «She's not married anymore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information