She's as flighty as a feather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She's as flighty as a feather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Она ветрена, как перышко
Translate

- she's

она

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as far as I know - насколько мне известно

  • as time marches on - со временем

  • be thrice as likely - иметь в три раза больше шансов

  • as set forth - как указано

  • as nearly as possible - почти

  • guarantee as per contra - гарантия, как указано на противоположной стороне

  • until as late as - еще до

  • hereinafter as - далее

  • regard as certain - быть совершенно уверенным

  • let you know as soon as - пусть вы знаете, как только

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- flighty [adjective]

adjective: непостоянный, ветреный, капризный, взбалмошный, изменчивый, помешанный, пугливый

  • flighty - непостоянный

  • flighty and impetuous - ветреный и порывистый

  • flighty obstinacy - ветреное упрямство

  • She's as flighty as a feather - Она ветрена, как перышко

  • Синонимы к flighty: mercurial, volatile, thoughtless, capricious, wild, irresponsible, skittish, giddy, reckless, whimsical

    Антонимы к flighty: clever, responsible, certain, dependable, faithful, good, ruminative, staunch, sure, true

    Значение flighty: fickle and irresponsible.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- feather [noun]

noun: перо, оперение, шпонка, плюмаж, пустячок, дичь, гребень, нечто легкое, волосная трещина, литейный шов

verb: оперять, украшать перьями, украшаться перьями, придавать форму пера, резать воздух, циклически изменять шаг, соединять на шпонку, соединять на шпунт, сбивать перья с птицы выстрелом, выносить весло плашмя



Feather light and strong as rawhide, and pretty enough to kiss for all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая, как перышко, а крепка, что твоя сыромятная плеть, и чертовски недурна к тому же.

He pulls out a feather from the tail of a duck's back... and continued the concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытаскивает перо из хвоста своего гуся... и продолжает концерт.

Under no conditions did he resort to double entendres to feather his wit or to convey thoughts improper for open expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни при каких обстоятельствах он не прибегал к двусмысленным выражениям, чтобы смягчить остроумие или передать мысли, неподходящие для открытого выражения.

On the day of his catasterism, when Zeus transformed him into a constellation, a single feather fell to the earth near the city of Tarsus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день его катастеризма, когда Зевс превратил его в созвездие, одно-единственное перо упало на землю близ города Тарса.

And she spoke of advocating for him and said that patients come from all different religions and use all different kinds of objects for comfort; whether it's a holy rosary or a symbolic feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала возражать, заметив, что люди разных религий используют разные предметы для умиротворения, будь то католические чётки или символическое перо.

And it asked everybody to wear costumes for the entire meeting: wigs, crazy hats, feather boas, huge glasses and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех попросили в течение всей встречи носить карнавальные костюмы, парики, безумные шляпы, боа из перьев, огромные очки и т.п.

A feather of yellowish smoke began to rise, and Mallory realized that the thing was about to burst into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взвилась тонкая струйка желтоватого дыма, и Мэллори сообразил, что эта штука вот-вот полыхнет огнем.

A feather in Bolivar's cap after his recent defeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое перо для шляпы Боливара, после его недавних неудач.

The mantle was a little shabby over the shoulders, and the cap sported a brown feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантия на плечах казалась немного поношенной, а в шляпе было коричневое перо.

How could the presence of these articles in my house affect either the honour, the sanity, or the life of my flighty colleague?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом присутствие этих предметов в моем доме могло спасти или погубить честь, рассудок и жизнь моего легкомысленного коллеги?

Gods know there aren't many feather beds between here and King's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги знают, не так много пуховых подушек отсюда до Королевского Гнезда

He was silent. He looked at the patronne sitting behind the counter, and his eye dwelt on a red feather one of the diners wore in her hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молчал и машинально глядел на хозяйку за стойкой, потом перевел глаза на красное перо на шляпке одной из обедавших дам.

Now, take a look at this feather that Nick found on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, взгляните на пух, который Ник нашёл на полу.

A new feather bed. Two pillows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

новую перину... две подушки...

Mussolini is closely allied to Hitler, birds of a feather, and somehow the Vatican has to reconcile two opposing ideologies, Catholicism and Fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини тесно связан с Гитлером, один другого стоит, и Ватикан вынужден как-то объединять противоположные мировозрения - католическую веру и фашизм.

He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он творил его с подлинной страстью художника, все время что-то к нему прибавляя, украшая его каждым ярким перышком, попадавшимся подруку.

Against the thing, your thought is powerless a feather against a mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этой штукой твоя мысль бессильна! Жалкая щепка против горы или...

The room had now been set in order, the sumptuous feather bed removed, and a table set before the sofa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной давно уже было всё прибрано, роскошные перины вынесены вон, перед диваном стоял накрытый стол.

I'm light as a feather, merry as a schoolboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лёгкий как пёрышко и беспечный как дитя.

She do that extra special thing she does, the one with the feather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала тебе свой трюк с перышком?

Golden shoes with high heels and light as a feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые туфли на высоком каблуке, легкие, как перышко.

For he was not at all a jealous husband, and preferred leaving a feather-headed young gentleman alone with his wife to bearing him company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отнюдь не был ревнивым мужем и предпочитал оставлять докучливого молодого джентльмена наедине с женой, дабы избегнуть его общества.

I see a man who has serious intentions, that's Levin: and I see a peacock, like this feather-head, who's only amusing himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу человека, который имеет намерения серьезные, это Левин; и вижу перепела, как этот щелкопер, которому только повеселиться.

And then the whole world turns light as feather- and snow white!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весь мир становитсялегким и белым - как снег!

Birds of a feather flock together, so do pigs and swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбак рыбака видит издалека. Как свинья свинью.

And that pigeon feather is disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это голубиное перо просто отвратительно.

You and feather really seem to be hitting it off, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы с Пером подружились?

How can you knock a building down with a feather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете снести здание с помощью пера?

Some in my tribe would say it is sacrilege to give an eagle feather to a white person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые в моём племени сказали бы, что это святотатство дарить орлиное перо белому человеку.

He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А находился он внизу, как раз подо мной. Смотреть на него было так же поучительно, как на разгуливающую на задних лапах собаку в штанах и шляпе с пером.

Oh, I shall sleep as if the stones were a feather bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду спать так, будто камни - это перина.

Now, I want you to go back and gather up every last feather that flew out on the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возвращайся и собери все перья до одного.

Stuck a feather in his cap and called it-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставили перо в шляпу и назвали...

Take a flighty randy girl runs off from home and goes in a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, сбежит взбалмошная шалая бабенка от мужа и наймется в заведение.

The goldfinch feather will take you to the great tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перо щегла приведет тебя к большому пню.

It's like what you always say about feather dusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты всегда говоришь, когда вытираешь пыль?

This functional component consists of the only of the structural features of the feather tracts, namely the cutis, and connective tissue layer fascia superficialis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот функциональный компонент состоит только из структурных особенностей перьевых трактов, а именно кутиса, и соединительнотканного слоя fascia superficialis.

The SWP system begins with reservoirs on upper tributaries of the Feather River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система SWP начинается с водохранилищ на верхних притоках реки перо.

Sunbathing, lying on a feather bed, and eating something delicious – this is the farthest her girlish aspirations transpire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загорать, лежать на пуховой перине и есть что – нибудь вкусненькое-это самое далекое от ее девичьих устремлений.

The feather studied was most probably a dorsal covert, which would have partly covered the primary feathers on the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изученное перо, скорее всего, было дорсальным укрытием, которое частично закрывало первичные перья на крыльях.

In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы.

As interpreted today, the name A. lithographica only referred to the single feather described by Meyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интерпретации сегодняшнего дня название A. lithographica относится только к одному Перу, описанному Мейером.

Laying hens are routinely beak-trimmed at 1 day of age to reduce the damaging effects of aggression, feather pecking and cannibalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры-несушки обычно обрезают клюв в возрасте 1 дня, чтобы уменьшить вредное воздействие агрессии, клевания перьев и каннибализма.

The stylistic portrayal of the wings is a source of scholarly discussion, as the feather pattern resembles neither the wings of birds in nature nor wings in Greek art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилистическое изображение крыльев является источником научных дискуссий, так как рисунок перьев не похож ни на крылья птиц в природе, ни на крылья в греческом искусстве.

Turkey feather fibers have been blended with nylon and spun into yarn, and then used for knitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна из перьев индейки смешивают с нейлоном и прядут в пряжу,а затем используют для вязания.

In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры.

A unique feature of the emu feather is the double rachis emerging from a single shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальной особенностью пера эму является двойной рахис, выходящий из одного стержня.

By merely shifting position, feather regions of a muted-looking bird can instantly become fiery red or vivid green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто меняя положение, перья птиц приглушенного вида могут мгновенно стать огненно-красными или ярко-зелеными.

Feather pecking occurs frequently amongst commercially reared turkeys and can begin at 1 day of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клевание перьев часто происходит среди коммерчески выращенных индеек и может начаться в возрасте 1 дня.

Bougainvillea lei and feather hat lei often are made with this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бугенвиллея лей и шляпа из перьев лей часто изготавливаются этим способом.

This theory is contested by most other paleontologists and experts in feather development and evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория оспаривается большинством других палеонтологов и специалистов по развитию и эволюции перьев.

In the famous scene of the Egyptian Book of the Dead, Anubis, using a scale, weighs the sins of a man's heart against the feather of truth, which represents maat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаменитой сцене египетской Книги мертвых Анубис, используя весы, взвешивает грехи человеческого сердца против пера истины, которое представляет собой Маат.

The short-tailed albatross is the rarest, with fewer than 2,200 surviving after excessive feather hunting in the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткохвостый Альбатрос-самый редкий из них, и после чрезмерной охоты на перья в конце 19-го века уцелело менее 2200 особей.

Other benefits touted for feather trees included the elimination of a trip to the tree lot and the lack of shed needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие преимущества, рекламируемые для перьевых деревьев, включали в себя исключение поездки на стоянку деревьев и отсутствие пролитой хвои.

He has brown, feather-like hair and swampy brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него каштановые, как перышко, волосы и болотно-карие глаза.

In the case of green plumage, in addition to yellow, the specific feather structure involved is called by some the Dyck texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае зеленого оперения, в дополнение к желтому, специфическая структура пера, участвующая в нем, называется некоторыми текстурой Дейка.

The ornamental feather market then largely collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок декоративных перьев тогда в значительной степени рухнул.

Feather headdress of the Amazonic cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной убор из перьев амазонских культур.

She puts the ring and the feather in the broth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кладет кольцо и перо в бульон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She's as flighty as a feather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She's as flighty as a feather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She's, as, flighty, as, a, feather , а также произношение и транскрипцию к «She's as flighty as a feather». Также, к фразе «She's as flighty as a feather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information