She also grieved for her mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She also grieved for her mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Она тоже скорбела по матери
Translate

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

  • she is walking - она идет

  • she puts on a dress - она надевает платье

  • she has had a baby - она родила ребенка

  • she has arrived - она приехала

  • she thrives - она процветает

  • she never - она никогда

  • she folded - она сложена

  • she admires - она восхищается

  • she lectures - лекции она

  • she chairs - стулья она

  • Синонимы к She: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman

    Антонимы к She: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy

    Значение She: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.

- also [adverb]

adverb: также, тоже, к тому же

  • also locates the - также локализует

  • also fitted - также установлены

  • also despite - Кроме того, несмотря на

  • were also unable - также не смогли

  • also enclosed - также прилагается

  • are also enabled - также включен

  • you shall also - Вы должны также

  • also adds - также добавляет

  • also around - и вокруг

  • position also - положение также

  • Синонимы к also: to boot, moreover, what’s more, too, on top (of that), furthermore, in addition, withal, besides, additionally

    Антонимы к also: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение also: in addition; too.

- grieved [verb]

adjective: огорченный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- her

ней

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



That childish gladness wounded his mother, who was herself so grieved to part with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта детская радость ранила сердце матери, -ведь сама она так страдала, отпуская от себя сына.

She also grieved for her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина горевала и о матери.

The older boys grieved deeply for their mother, spent sleepless nights remembering her face at that awful moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие мальчики страдали за мать, не спали по ночам, вспоминая ее лицо в ту первую страшную минуту.

Mother never talked about it But she grieved over it a lot... people kill themselves as a result of great suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать очень горевала и мы с ней никогда об этом не говорили. Люди уходят из жизни, когда невыносимо страдают.

Lester, of course, was greatly shocked and grieved, and he returned to Cincinnati in a retrospective and sorrowful mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер, потрясенный, поспешил в Цинциннати. Образ отца неотступно стоял у него перед глазами.

Your mother and I believed that Krypton had lost something precious, the element of choice, of chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать и я считали что Криптон утратил нечто ценное, элемент выбора, случайности.

My mother was 15 years old when I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей матери было 15 лет, когда я родился.

I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее?

She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё.

I am the mother of two boys and we could use your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь.

In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам экономиста Торстейна Веблена, изобретение — мать необходимости.

Her mother had taught by example, not by lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать учила ее не наставлениями, а собственным примером.

Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь непорочна в мыслях и делах и пожертвуй 12 дукатов нашей Святой Матери Церкви.

The mother would breathe free and play her music to her heart's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мать вздохнет свободно и будет наслаждаться столь дорогой ее сердцу музыкой.

Coping as a single mother for the last eight months had not helped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справляться с ролью матери-одиночки в течение восьми месяцев было не просто.

I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил.

Ista's mother had once filled her household with her authority from wall to wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Исты однажды заполнила дом властью от края до края.

My mother had died long before people had worried about political correctness being in vogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать погибла задолго до того, как политическая корректность стала модой.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

My mother was a part of the Seelie Court, and she had abandoned me to the Unseelie to further her own political ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать принадлежала к Благому Двору, и она оставила меня неблагим ради своих политических амбиций.

She clutched in her hands the three papers she had written for her mother in her childish scrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сжимала в кулачке три бумажных листочка, что сама своим детским почерком надписала для матери.

Mother said for me to tell you that nobody will be able to prove who sent up the flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама просила передать тебе, что никто не сможет доказать, кто запустил ракету.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

I haven't been so entertained since my mother took me to the circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так славно не развлекался с тех пор, как мама водила меня в цирк.

My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой.

There's someone here she wants as much as her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть еще кое-кто, кого она хочет так же, как свою мать.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты.

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама совсем недавно скончался, и мой отец умер в лодке аварии до того, как я родился.

Your mother wouldn't take my calls, she ripped up all my cards and letters to you, but, you know, I figured when you got older...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать не отвечала на звонки, рвала открытки и письма к тебе, но я думал, что ты повзрослеешь...

Come on, is all this really about your mother's chicken soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, все это на самом деле из-за куриного супа вашей матери?

The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков.

And I think it's because I'm a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю это из-за того, что я мать-одиночка.

Well, I was raised by a single mother, wasn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вырастила мать-одиночка, не так ли?

For instance, a woman with a university degree in psychology explained that her mother-in-law forces her to work on the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одна женщина с университетским дипломом по психологии сообщала о том, что ее свекровь заставляет ее работать на ферме.

My mother, contrary to 't worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но моя мама нисколько не беспокоилась об этом.

To my dearest Arnold, from his loving Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моего дорогого Арнольда, от любящей мамы.

That old women that you helped die, near the burning barn that was his mother, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старая женщина, которой Вы помогли умереть тогда, рядом с горящим амбаром это была его мать, да?

Sheila gave my mother compliments and my mother loved compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла говорила моей маме комплименты, и моя мама очень их любила.

How her mother couldn't handle being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ее мать не может быть одна.

Your mother made us bologna sandwiches that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать приготовила той ночью болонский сэндвич.

This is how English my mother is - or was, she just passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажу вам, насколько она была англичанкой - была, потому что совсем недавно ее не стало.

My mother used to scrape food into the garbage disposal, so I wouldn't eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя мать все выбрасывала в мусоропровод, чтобы я не съела.

Jack breathed a sigh of relief as he watched his mother swallow the medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая, как мать принимает таблетки, Джек вздохнул с облегчением.

I'll explain to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объясню маме.

You're a very naughty boy, he repeated. Think of the grief you're causing your poor mother in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гадкий мальчик,- повторял он.- Подумай, как ты огорчаешь свою бедную мамочку, которую ангелы взяли на небо!

Very well, then don't go to sleep, she agreed at once, plaiting her hair and glancing at the berth on which my mother lay rigid, with upturned face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ино не спи,- тотчас согласилась она, заплетая косу и поглядывая на диван, где вверх лицом, вытянувшись струною, лежала мать.

It was, as we have said, the mother's last bulwark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже упоминали, это был последний оплот несчастной матери.

My grandmother, shocked and grieved beyond expression, gave up her barrel and adopted bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, потрясенная и огорченная сверх всякой меры, отказалась от хранения пива в бочонках и перешла на бутылки.

The recent periods of preoccupation, of subtle unrest, and of dissatisfaction over which she had grieved were now explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, почему он в последнее время часто бывал озабочен, расстроен, недоволен.

Mr. Moneybags would certainly have been grieved to discover this, for any bank-teller would have noticed that all the numbers were the same, and that would mean it was counterfeit money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это порадовало бы Вандендаллеса: в любом банке обратили бы внимание на номера ассигнаций, а одинаковые номера бывают только на фальшивых деньгах.

We grieved and we cried, With the glistening waves at our back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы горевали и мы плакали, и блестели волны позади нас.

It would have grieved me to lose your acquaintance, which must have been the consequence of your marrying Mr. Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тяжело было бы лишиться знакомства с вами, а таково было бы неизбежное следствие брака вашего с мистером Мартином.

I beg your pardon, Sir Thomas, I am exceedingly grieved, Harry apologised; but indeed this is a private affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, сэр Томас, - вежливо промолвил Г арри, - мне очень жаль, но это, право, дело мое собственное.

It grieved me, sir... to be a party to something so brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опечален тем, что оказался замешан в такую жестокую историю.

A grieved Hottabych lagged behind and kept turning round constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади всех шел, то и дело оглядываясь назад, расстроенный Хоттабыч.

My dear girl was deeply grieved that he should do their kind cousin so much wrong, but she was so faithful to Richard that she could not bear to blame him even for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя милая девочка глубоко страдала оттого, что юноша был несправедлив к их великодушному родственнику, но она так любила Ричарда, что не могла осуждать его даже за это.

I grieved for him a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давным давно уже оплакала его.

But what has disturbed and grieved me more than I can moderately express is the information that he is engaged to be married to my elder daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состояние крайнего - скажем так - удручения меня повергло нечто совсем другое: сегодня я узнал, что этот человек помолвлен с моей старшей дочерью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She also grieved for her mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She also grieved for her mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She, also, grieved, for, her, mother , а также произношение и транскрипцию к «She also grieved for her mother». Также, к фразе «She also grieved for her mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information