Faithful Ones Who Grieved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faithful Ones Who Grieved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верные, которые скорбели
Translate

- faithful [adjective]

adjective: верный, точный, преданный, верующий, правоверный, правдивый, заслуживающий доверия

noun: верующие, правоверные

- ones

те

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

  • who referred you - которые называют вас

  • company who has - компания, которая имеет

  • who lives nearby - кто живет рядом

  • who remained in charge - кто остался ответственным

  • who will lead - кто будет руководить

  • who could help me - которые могли бы мне помочь

  • who are - кто

  • who else besides - кто еще, кроме

  • who controls - который контролирует

  • bands who - группы, которые

  • Синонимы к Who: that, which, what, they, he, World Health Organization, you, whichever, she, i

    Антонимы к Who: anyone, everybody, no one, nobody, what, whoever, whom, whomever

    Значение Who: what or which person or people.

- grieved [verb]

adjective: огорченный



My dear girl was deeply grieved that he should do their kind cousin so much wrong, but she was so faithful to Richard that she could not bear to blame him even for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя милая девочка глубоко страдала оттого, что юноша был несправедлив к их великодушному родственнику, но она так любила Ричарда, что не могла осуждать его даже за это.

Because female looks might distract the faithful from prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что женщины своим внешним видом могут отвлекать верующих.

He couldn't be faithful For five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог хранить верность и пяти минут.

How could anyone be faithful to you, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вообще можно быть преданной такому, как ты, Фрэнк?

You know, I'd like to be your wife, be faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы стать твоей женой.

Spouses must be faithful to each other, assist each other, respect each other and maintain harmonious marital and family relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги должны соблюдать принципы взаимного доверия, взаимопомощи и взаимного уважения и поддерживать гармоничные супружеские и семейные отношения.

But, more than ever before, believe me... we must be faithful now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки.

It would be better to remain faithful to principles of decency in warfare even if or when the US becomes engaged in fighting a lawless and barbaric enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей лучше сохранить принципы цивилизованного ведения военных действий, даже если она будет воевать с врагом-варваром, не признающим таких законов.

The picture that the Lucasfilm faithful relentlessly call A New Hope but everyone else calls Star Wars came out in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина, которую верноподданные Lucasfilm неизменно называют «Новая надежда», а все остальные «Звездные войны», вышла в прокат в 1977 году.

The faithful sing about the “Star of Wonder” that guided the wise men to a manger in the little town of Bethlehem, where Jesus was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие поют о чудесной звезде, которая направила волхвов к яслям в маленьком городе Вифлееме, где родился Иисус.

And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма.

'I said to him, sir, that you couldn't find me guilty of the offense with which I am charged and still be faithful to the cause of...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, сэр, что вы не сочтете меня виновным в нарушениях, которые мне приписывают, и восторжествует...

The faithful will be given untold riches in God's new kingdom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующему будут дарованы несметные богатства в новом королевстве Божьем.

Once allow even the most faithful of dogs to smell a fried horsemeat sausage and it's lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте самому верному псу понюхать жареную сардельку из конины, и он погиб.

The Golf has a nibble of traction control and then, faithful as a Labrador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольф прикусывает трекшн контроль, поэтому верен как лабрадор.

O Amelia, Amelia, he thought, you to whom I have been so faithful-you reproach me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Эмилия, Эмилия, - думал он, - ты, которой я был так предан, упрекаешь меня!

Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов.

Can it be that from the city of the fallen... we have one of the faithful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть. Не может быть, чтобы из города грешников к нам прибыл правоверный.

Your Eminence believe me, that is something that the faithful of England are praying for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Преосвященство, поверьте, что все верующие Англии молятся за это.

This city had remained faithful to him, after the whole nation had forsaken his cause to join the standard of Parliament and liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город оставался ему верным, когда вся страна отступилась от него и стала под знамена парламента к свободы.

Because you embody the concept of fidelity for us... therefore we wish to be faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы воплощаете в жизнь идею верности для нас... следовательно и мы желаем хранить верность вам.

Their most faithful disciples were the two cart-horses, Boxer and Clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой безграничной преданностью отличались две тягловые лошади, Кловер и Боксер.

The cooperative consisted of Drozdova herself, her faithful servant Matryoshka and the widow's dear niece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав артели вошла сама Дроздова, верная прислуга ее Матрена и вдовьина глухая племянница.

The faithful chambers seem, as it were, to mourn the absence of their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верные покои как будто оплакивают отсутствие своих хозяев.

To all of professor Gellar's faithful followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем верующим последователям профессора Геллара.

Of course, I lied: it was, in fact, a very faithful representation of Mr. Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, солгала: это было на самом деле очень похожее изображение мистера Рочестера.

Remain faithful to the Earth, and do not believe those who speak to you of otherworldly hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь верными Земле, и не верьте тем, кто говорит вам о потусторонних надеждах.

You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу?

The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь.

He is so faithful that despite the evidence that one of his loyal guards had betrayed the church, he refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предан настолько, что, несмотря на то что все улики указывали на одного из его швейцарцев, отказывался поверить, что его люди способны на предательство.

I used to think reason had won the war against superstition but it's quite shaking to witness the faithful droves trooping through Lourdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что здравый смысл одержал победу над суевериями но зрелище праведной толпы, марширующей через Лурд, достаточно потрясает.

For the faithful, the supernatural is natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно.

The faithful must gather in judgment for we are called to purify this filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры должны собраться на суд ибо мы призваны очистить эту скверну.

You are and always have been my most faithful and truest friend in all this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы есть и всегда были моим самым верным и ...истинным другом во всем мире.

He was faithful and loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был верный, преданный товарищ.

Th' exchange of thy love's faithful vow for mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовной клятвы за мою в обмен.

But in the meantime- I'm your friend, your faithful comrade, on the path of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока - я твой друг, верный товарищ на жизненном пути.

He punishes the wicked and the faithful alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наказывает и злодеев, и праведников.

I'm faithful to him. ln my profession there are opportunities, I can tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была верна ему. Могу сказать, что в моей профессии есть возможности.

But if it be required to obtain the most faithful resemblances of real objects, shadowing and colouring may properly be employed to heighten the effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если требуется получить наиболее точное сходство с реальными объектами, то для усиления эффекта можно использовать затенение и окраску.

Charles prepared his faithful men for defense against treacherous attacks of Hróðulfr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл подготовил своих верных людей для защиты от вероломных нападений Хродульфра.

19 Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 так как Иосиф, муж ее, был верен закону и все же не хотел подвергать ее публичному позору, то он намеревался тихо развестись с нею.

The show was a faithful reproduction of an evangelistic scare-experience written by Reverend Keenan Roberts to terrify teenagers into declaring themselves Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было верным воспроизведением евангельского пугающего опыта, написанного преподобным Кинаном Робертсом, чтобы запугать подростков, чтобы они объявили себя христианами.

The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феникс и Черепаха, напечатанная в книге Роберта Честера мученик любви 1601 года, оплакивает смерть легендарного Феникса и его возлюбленной, верной горлицы.

In terms of the cosmos, faithful Caodaists believe there are heaven and hell, which are the main destinations for souls after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается космоса, то верные Каодаисты верят, что существуют рай и АД, которые являются основными местами назначения для душ после смерти.

In 1996, Cher played the wife of a businessman who hires a hitman to murder her in the Chazz Palminteri-scripted dark comedy film Faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Шер сыграла жену бизнесмена, который нанял киллера, чтобы убить ее в фильме верный по сценарию ЧАЗа Пальминтери.

However, the Ruthenian peasants, continued to speak their own language and remained faithful to the Belarusian Greek Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако русские крестьяне, продолжая говорить на своем родном языке, сохранили верность белорусской греко-католической церкви.

These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе.

Translations are typically required to be faithful or at least consequence-preserving, while the conditions of modularity and same alphabet are sometimes ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы, как правило, должны быть верными или, по крайней мере, сохраняющими последствия, в то время как условия модульности и одинакового алфавита иногда игнорируются.

Be that as it may, individual letters to a modest bunch of your most faithful clients would prompt a significantly expanded rate of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, отдельные письма к скромной кучке ваших самых преданных клиентов приведут к значительному увеличению нормы прибыли.

So, in a socionormal description of their roles, they were little more than housekeepers and faithful sexual partners to their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в соционормальном описании своих ролей они были немногим больше, чем домохозяйками и верными сексуальными партнерами своих мужей.

Christian eschatology likewise proposes that the faithful will be liberated from once and for all from the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская эсхатология также предполагает, что верующие будут раз и навсегда освобождены от человеческого состояния.

Often a faithful pilgrim is captured and chained about the neck, they pray to Sainte-Foy and are miraculously freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто верного Пилигрима ловят и заковывают в цепи на шее, они молятся святому Фуа и чудесным образом освобождаются.

As per custom, his casket was laid feet facing the congregation to reflect his life's status as a priest ministering to the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обычаю, его гроб был поставлен ногами к собравшимся, чтобы отразить его жизненный статус священника, служащего верующим.

Tired of politics yet faithful to his ideals, St. Georges decided to serve the Revolution, directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав от политики, но верный своим идеалам, Сен-Жорж решил служить революции напрямую.

Jesus is not talking about two kinds of servants in our parable – one faithful, another unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус не говорит о двух видах слуг в нашей притче – один верный, другой неверный.

You should remain faithful to Allah and his Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны оставаться верными Аллаху и его Пророку.

It is thus the day before All Souls' Day, which commemorates the faithful departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это день перед Днем Всех Душ, который поминает верных усопших.

Originally, this referred to Carmelite religious who remained faithful to their vocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской колонке также показаны номера сезонов и серий Смитсоновского канала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Faithful Ones Who Grieved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Faithful Ones Who Grieved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Faithful, Ones, Who, Grieved , а также произношение и транскрипцию к «Faithful Ones Who Grieved». Также, к фразе «Faithful Ones Who Grieved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information