Silent Hill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Silent Hill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сайлент Хилл
Translate

- silent [adjective]

adjective: тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух

noun: немой фильм

  • keep silent - соблюдай тишину

  • grow silent - молчать

  • silent cinema - немое кино

  • silent movie - немой фильм

  • silent installation - установка без диалогов

  • silent reauthentication - автоматическая повторная аутентификация

  • silent tire - бесшумная шина

  • silent wings museum - Музей Silent Wings

  • silent protest - молчаливый протест

  • silent movie star - звезда немого кино

  • Синонимы к Silent: hushed, noiseless, inaudible, still, soundless, completely quiet, dumb, uncommunicative, tight-lipped, quiet

    Антонимы к Silent: speak, say, tell, express, loud, noisy, talkative, talk, audible

    Значение Silent: not making or accompanied by any sound.

- hill [noun]

noun: холм, возвышенность, гора, горка, склон, возвышение, куча

verb: окучивать, насыпать кучу

  • over the hill - за холмом

  • Capitol Hill - Капитолийский холм

  • residual hill - остаточный холм

  • flagstaff hill - Флагстафф-Хилл

  • bluff hill domain lookout - Смотровая площадка Блафф-Хилл

  • Constitution Hill - Холм Конституции

  • hill shading - отмывка рельефа

  • bastion hill - Бастионная горка

  • laurel hill cemetery - кладбище Laurel Hill

  • hill start - начало движения на подъеме

  • Синонимы к Hill: bank, high ground, eminence, mount, rise, mesa, elevation, hummock, hillock, butte

    Антонимы к Hill: flat ground, gulley, ditch, canyon

    Значение Hill: a naturally raised area of land, not as high or craggy as a mountain.



Combat in Silent Hill 4 follows the pattern set by the other games with a few key differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой в Silent Hill 4 следует шаблону, заданному другими играми, с несколькими ключевыми отличиями.

Silent Hill 4 was released for the PlayStation 2, Xbox and Microsoft Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent Hill 4 был выпущен для PlayStation 2, Xbox и Microsoft Windows.

In the Japanese video game series Silent Hill, Metatron is mentioned but never personally appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японской серии видеоигр Silent Hill Метатрон упоминается, но никогда не появляется лично.

Few years back, some wacko, he abducted a kid threw him down a mine vent up there in Silent Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад один сумасшедший обманом похитил ребенка и сбросил его в вентиляционную шахту в Сайлент Хилле.

In her nightmares she keeps repeating the name of the town - Silent Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне она произносит название города, Сайлент Хилл.

Screenwriter Roger Avary researched Centralia while working on the screenplay for the Silent Hill film adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарист Роджер Эйвери исследовал Централию во время работы над сценарием для экранизации фильма Сайлент Хилл.

The consciousness of there being people in that bush, so silent, so quiet-as silent and quiet as the ruined house on the hill-made me uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был неспокоен, зная, что в зарослях притаились люди, безмолвные, неподвижные - такие же безмолвные и неподвижные, как этот разрушенный дом на холме.

Silent Hill 4 features an altered gameplay style with third-person navigation and plot elements taken from previous installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent Hill 4 имеет измененный стиль геймплея с навигацией от третьего лица и элементами сюжета, взятыми из предыдущих частей.

In the main levels of the game the player uses the usual third-person view of the Silent Hill series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основных уровнях игры игрок использует обычный вид от третьего лица из серии Silent Hill.

Several tracks from the game were also featured in the Silent Hill Experience promotional UMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько треков из игры также были представлены в рекламном ролике Silent Hill Experience UMD.

In Silent Hill 2, Walter is referenced in a newspaper article detailing his suicide in his jail cell after his murder of two children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Silent Hill 2 Уолтер упоминается в газетной статье, подробно описывающей его самоубийство в тюремной камере после убийства двух детей.

And if I tell you that this hill is made from potters' kilns and human bones, you'll say that this place is silent, good, sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я скажу что этот холм сделан из гончарных печей и человеческих костей, ты скажешь, что это место тихое, доброе, святое.

The house on the hill piqued his curiosity and kept mournfully silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом дразнил с горы любопытство и печально отмалчивался.

Silent Hill 4 emphasizes combat during gameplay, with a near-absence of complex puzzles in favor of simple item-seeking tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent Hill 4 акцентирует внимание на боевых действиях во время игрового процесса, с почти полным отсутствием сложных головоломок в пользу простых задач поиска предметов.

Silent Hill 4 topped game sales charts in Japan during a video game sales slump, but dropped to tenth place one week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent Hill 4 возглавил чарты продаж игр в Японии во время спада продаж видеоигр, но через неделю опустился на десятое место.

He used to live up in Ouston Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил раньше в Оустон Хилл.

They topped the hill, and Remen lay spread out below them, hard against the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путники поднялись на гребень холма, и внизу перед ними открылся Ремен, протянувшийся вдоль реки.

He continued the silent but somewhat one-sided conversation while they were waiting in the anteroom of the Council Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот безмолвный и несколько одностороний разговор продолжался во время ожидания в вестибюле Зала Совета.

Everything that you donated will be on a silent auction table at pantherama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы пожертвуете, будет продано с аукциона на Пантераме.

That's where the Buddhist monks... unroll all the tapestries on the hill, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это где буддийские монахи расскатывают все гобелены на холме, да?

The silent house gave them the feeling of being there without leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безмолвный дом вызывал в них ощущение, будто они забрались туда без разрешения хозяев.

It will jeopardize our whole agenda on the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит под угрозу всю нашу повестку дня на Холмах.

Or I can remain silent, in which case, it behooves the federal government to keep me safe, should I one day care to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я могу хранить молчание, в таком случае, федералы будут заинтересованы в моей сохранности, если я однажды решу заговорить.

Three months ago, a subterranean oil reservoir was discovered below Beacon Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад, под Бикон Хилл обнаружены подземные залежи нефти.

Upon the hill-side were some thirty or forty Morlocks, dazzled by the light and heat, and blundering hither and thither against each other in their bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На склоне холма толпилось около тридцати или сорока морлоков; ослепленные, они метались и натыкались в замешательстве друг на друга.

The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу.

He was silent, and Duroy, who felt light hearted that evening, said with a smile: You are gloomy to-day, dear master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смолк. У Дюруа было легко на сердце. - Вы сегодня в дурном настроении, дорогой мой, -улыбаясь, заметил он.

The advance was also reflected in another way - the field-telephones in the defense headquarters fell silent one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в центре Города получилось отражение: стали потухать петухи в штабных телефонах.

At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода.

Now, the Darlington has been at sea for three weeks, but Hill has been listed as an unauthorized absence for almost a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарлингтон был в море 3 недели, но Хилл числился как самовольно отлучившийся почти месяц.

The stars were deep in the black velvet and the sound of music and laughter came faintly to them from down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черном бархате неба светились звезды, от подножия холма доносились музыка и смех.

I think you would be wiser to keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, вам стоит помолчать.

Lee and all his men ate digging up on Bull Hill!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли со своими людьми копают на Холме Быка!

In three seconds, I'll be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помолчу три секунды.

People sprang off the pavement: It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди шарахнулись в сторону. С воплем кинулись под гору.

It's the sanitarium right over the hill, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лечебница прямо за холмом, сэр.

He had no idea of what was happening, but knowing from experience that Ostap Bender never did anything without good reason, kept silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не понимал, но, зная по опыту, что Остап Бендер ничего не делает зря, - молчал.

five Texas Rangers, eight police officers, three civilians. And one hostage, bank teller and mother of four, Gloria Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 техасских рейнджеров, 8 полицейских, трое гражданских... и одна заложница - кассир банка и мать четверых детей, Глория Хилл.

Two grave-looking men in quiet uniforms came up the hill towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое чинных мужчин в строгих униформах поднимались по склону холма.

All this, as I've just said, is happening with the knowledge and silent consent of Soviet power, though not so openly, and there should be no noise about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, как я только что сказал, происходит с ведома и молчаливого согласия Советской власти, однако не так откровенно, и об этом не надо шуметь.

Bottom of the hill, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ведь вниз по склону?

Abramelin's home sat atop a small hill surrounded by trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Абрамелина стоял на вершине небольшого холма, окруженного деревьями.

The company is headquartered in Bankers Hill, San Diego, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в Банкерс-Хилл, Сан-Диего, Калифорния.

Mancini died in Rome in 1930 and was buried in the Basilica Santi Bonifacio e Alessio on the Aventine Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчини умер в Риме в 1930 году и был похоронен в базилике Санти Бонифацио и Алессио на Авентинском холме.

Lim asked Henares about the McKinley Hill property in Taguig; she replied that another Corona daughter, Ma. Charina, bought the property from Megaworld Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лим спросила Энареса о поместье Маккинли-Хилл в Тагиге; она ответила, что еще одна дочь короны, Ма. Чарина, купил собственность от Мегамире корпорации.

Sir George Pomeroy Colley occupied the summit of the hill on the night of 26–27 February 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джордж Помрой колли занял вершину холма в ночь с 26 на 27 февраля 1881 года.

Bunker Hill High School, the only high school in the south end of the county, had become overcrowded and substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя школа в Банкер-Хилле, единственная средняя школа в южной части округа, оказалась переполненной и некачественной.

Alexander Nix grew up in Notting Hill, in West London, attended fee-paying Eton College, and studied art history at the University of Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Никс вырос в Ноттинг-Хилле, на западе Лондона, посещал платный Итонский колледж и изучал историю искусства в Манчестерском университете.

They discussed many of the provisions later adopted in the Dix-Hill agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсудили многие положения, принятые позднее в соглашении Дикс-Хилл.

After a hard fought campaign, mainly by mothers led by Sue Bing, a much needed footpath was completed alongside Grove Lane between Church Hill and the village hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После упорной борьбы, в основном со стороны матерей, возглавляемых Сью Бинг, вдоль Гроув-Лейн между Черч-Хилл и Виллидж-Холл была проложена столь необходимая пешеходная дорожка.

They suffered heavy casualties at Bunker Hill, and in their grenadier company, only 8 men were left unwounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понесли тяжелые потери у Банкер-Хилла, и в их гренадерской роте только 8 человек остались невредимыми.

VF-17 kept its Corsairs, but was removed from its carrier, USS Bunker Hill, due to perceived difficulties in supplying parts at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VF-17 сохранил своих Корсаров, но был снят со своего авианосца, USS Bunker Hill, из-за предполагаемых трудностей с поставкой частей в море.

In literature, British author Rudyard Kipling made allusions to the process by which such legends grow in his 1906 novel, Puck of Pook's Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе британский писатель Редьярд Киплинг сделал намеки на процесс, посредством которого вырастают такие легенды, в своем романе 1906 года Пак из пук-Хилла.

On the outside stood a hill, Lipnik, made artificially as tall as the upper openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи стоял холм, Липник, искусственно сделанный высотой с верхние отверстия.

The Hill consists of independent shops, tea rooms and pubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холм состоит из отдельных магазинов, чайных комнат и пабов.

Military training and strategy are two important matters on which the sources are typically silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная подготовка и стратегия - это два важных вопроса, о которых источники обычно умалчивают.

Around 2 a.m. on July 7, 1993, Zapata left the Comet Tavern in the Capitol Hill area of Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух часов ночи 7 июля 1993 года Сапата покинул таверну Комета в районе Капитолийского холма в Сиэтле.

Sunset Hill Elementary School is located at 3005 Sunset Trail in Plymouth, Minnesota just outside of Minneapolis-St. Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная школа Сансет Хилл расположена по адресу 3005 Sunset Trail в Плимуте, штат Миннесота, недалеко от города Миннеаполис-Сент-Пол.

After bribing a pair of teenagers to remain silent about the car accident, he limps off down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкупив пару подростков, чтобы они молчали об аварии, он хромает вниз по дороге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Silent Hill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Silent Hill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Silent, Hill , а также произношение и транскрипцию к «Silent Hill». Также, к фразе «Silent Hill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information