So you hurry up. There's a line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

So you hurry up. There's a line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Так что поторопитесь. Есть линия
Translate

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- hurry

поторопиться

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • fill (up) - заполнить)

  • think up - придумать

  • touch up - прикоснуться

  • vamp up - выскочить

  • treasure up - сокровище

  • rear up - встать на дыбы

  • run-up - разбег

  • stack up - складывать

  • send up the river - отправить реку

  • seize (up) - захватывать (вверх)

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- there's

есть

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу



Hurry, we're very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побыстрей. Мы сильно запаздываем.

Can we hurry so I can go preside over a civilization gone to hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем мы покончить с этим жалкой встречей, чтобы я смог вернуться к управлению страной, которая катится в ад на ручной тележке?

Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню.

Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов?

Now, hurry up and get your bonnet or we'll be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь скорее надевай свой капор, иначе мы опоздаем.

Hurry up, or you will miss the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

We should hurry and get on our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо поспешить и найти верную дорогу.

I detest having to hurry in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу спешить по утрам.

But history isn’t always in a hurryespecially when it suits those in charge to slow it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход.

But, unless international thinking gets considerably more realistic in a hurry, what happens in Copenhagen will be anything but wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до тех пор, пока международное сообщество спешно не начнет думать намного реалистичней, то, что случится в Копенгагене, будет совсем не удивительным.

You needn't be in such a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит спешить.

The Triton's hull was almost entirely underwater now, and Tolland knew if he were going to open the hatch and pull Rachel out, he would have to hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус Тритона ушел под воду практически целиком. Чтобы открыть крышку и вытащить Рейчел, надо действовать очень быстро.

I'm in a hurry, so let's not dawdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спешу, давайте не бездельничайте.

'Since we were in no hurry 'to get back on display in the rush hour traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы не спешили обернувшись на дисплей движение В час пик.

At first I wished to hurry on, for I longed to console and sympathise with my loved and sorrowing friends; but when I drew near my native town, I slackened my progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я торопился, желая поскорее утешить моих опечаленных близких, но с приближением к родным местам мне захотелось ехать медленнее.

Making a rocks lade barrier You better hurry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят линию заграждения. Поторопись.

I'll come along. lf we hurry, we can do it before class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду один. Если мы поспешим, мы успеем это сделать до начала занятий

Better hurry it up then... before I get peckish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда давай это ускорим. А то я проголодаюсь.

I jotted it down in a hurry just a few minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я набросал это в спешке, несколько минут назад.

From time to time at the upper end a sacristan passed, making the oblique genuflexion of devout persons in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени в глубине храма проходил ризничий и, как это делают богомольные люди, когда торопятся, как-то боком опускался на колени напротив престола.

He turned up accordingly in a great hurry and with a small leather valise in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился запыхавшись, с маленьким кожаным чемоданом в руке.

He was a broadshouldered loose-limbed swarthy fellow of great strength, never in a hurry, and always slouching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был смуглый, широкоплечий, нескладный детина, человек огромной силы, неуклюжий и разболтанный в движениях и походке.

Then he shouted to Volka, Hurry to your classroom, O Volka ibn Alyosha! I'm certain that you'll astound your teachers and your comrades with your great knowledge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он крикнул Вольке: - Спеши к себе в класс, о Волька ибн Алеша, я верю, ты потрясешь своими знаниями учителей своих и товарищей своих!

I ain't in no hurry. She leered at Tracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не спешу, — она косо посмотрела на Трейси.

I'm going, said Jem, don't hurry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, - сказал Джим. - Не торопи меня.

This Binding-always in a hurry and at the last minute-I think he might really have postponed it till to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Биндинг! Вечно у него спешка, все делается в последнюю минуту. Он вполне мог бы перенести встречу на завтра!

Now play at cards, now drinking, now I had to hurry to the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То карточная игра, то пьянство, то в университет надо спешить.

I have a whole lifetime; there's no hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вся жизнь впереди, спешить некуда.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

I always loved that unwavering sense of confidence, but you better hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда нравилось эта решительная убежденность. Но вам лучше поторопиться.

Better hurry, it's really frightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше поторопиться, оно действительно ужасное.

Hurry, you are making dad angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, а то отец опять рассердится.

Fair to say we wouldn't have stumbled on this in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, на это мы вряд ли налетели бы в спешке.

He looked like he was in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как будто спешил.

Nurses are always in such a hurry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестры все время так спешат!

Now, look, this house just came on the market. If we hurry, we can get inside before any one even moves in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь смотрите, этот дом на продаже, и нам нужно попасть внутрь, прежде чем кто-то заселится в него.

I just needed a loan in a hurry for a business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужен был срочный кредит для сделки.

Hurry up and you'll catch up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поторопитесь! Ещё успеете его догнать.

Orlick, as if he had been of no more account than the pale young gentleman, was very soon among the coal-dust, and in no hurry to come out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро Орлик, словно у него было не больше сил, чем у бледного молодого джентльмена, уже валялся в куче золы, не проявляя ни малейшего желания подняться.

Hurry along to your beloved prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспеши к своему любимому принцу.

So then I took it upon myself to call Jack-Attack and tell him to hurry over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а потом я взяла все это на себя, позвонила Атакующему-Джеку и сказала ему поторопиться.

Now, if you could just hurry it up a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас,если можешь, немножко поторопись.

I don't know, but you better hurry it up before Big Mary gets him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но лучше поторопись, а то он достанется Большой Мэри.

Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона.

Hurry, we're on the clock here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешите, мы на время тут.

Hurry up on your autopsy and see if you can find any lead on his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу Вас, поспешите с осмотром тела. Поможет любая найденная зацепка.

Let's hurry up and get to Fluttershy's tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо поспешить на чай к Флаттершай.

I'm in no hurry to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не тороплюсь вернуться.

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

Hurry up Don't worry, your mama's here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, мамочка здесь.

Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поторопимся, то есть шанс взять на анализ остаток ДНК нападавшего до того, как труп начнет разлагаться. Но надо действовать быстро.

Someone certainly snuck out of here in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то определенно спешил выскользнуть отсюда.

Listen, you guys, you left in such a hurry,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ней так быстро ушли...

I'm in no hurry to count myself among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спешу причислить себя к ним.

Okay you better hurry, because this type A brain won't last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше поторопиться, потому что эффект от этого мозга скоро выветрится.

No doubt these innovations ease the burden on customers in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, эти нововведения облегчают нагрузку на клиентов в спешке.

The task never arrives for Future Guy, but instead for Present Guy, who now has to deal with it in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача никогда не приходит к будущему парню, а вместо этого к настоящему парню, который теперь должен справиться с ней в спешке.

The 82d would not buy our Scout Platoon idea, but they sure found out in a hurry after Sicily that we really had something that was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82-я дивизия не купилась бы на идею нашего разведывательного взвода, но после Сицилии они очень быстро узнали, что у нас действительно есть кое-что необходимое.

Perhaps caused by the hurry in which it was produced, Smith constantly distracts himself with more or less unrelated, erudite digressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за спешки, с которой он был создан, Смит постоянно отвлекает себя более или менее несвязанными, эрудированными отступлениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «So you hurry up. There's a line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «So you hurry up. There's a line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: So, you, hurry, up., There's, a, line , а также произношение и транскрипцию к «So you hurry up. There's a line». Также, к фразе «So you hurry up. There's a line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information