Southern Dagestan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Southern Dagestan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Южный Дагестан
Translate

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга

- Dagestan

Дагестан

  • dagestan airlines - Авиалинии Дагестана

  • Синонимы к Dagestan: daghestan, dagestani, daguestan

    Значение Dagestan: A Russian republic in the Caucasus region.



Lezgian is spoken by the Lezgins, who live in southern Dagestan and northern Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лезгинском языке говорят лезгины, живущие в Южном Дагестане и Северном Азербайджане.

Most Arab communities in southern Dagestan underwent linguistic Turkicisation, thus nowadays Darvag is a majority-Azeri village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство арабских общин Южного Дагестана подверглись лингвистической тюркизации, поэтому в настоящее время Дарваг является преимущественно азербайджанским селом.

By mid-December the Russian military was concentrating attacks in southern parts of Chechnya and preparing to launch another offensive from Dagestan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине декабря российские военные сосредоточили наступление в южных районах Чечни и готовились начать новое наступление из Дагестана.

An expedition sets sail from southern Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция отправилась в плавание из Южной Испании.

Throughout the reporting period, multiple threats against reporters and journalists continued in southern central Somalia, forcing some to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего отчетного периода в южных и центральных районах Сомали продолжали звучать многочисленные угрозы против репортеров и журналистов, вынудившие некоторых из них спасаться бегством.

On 18 July 1995, the previously dormant Soufrière Hills volcano, in the southern part of the island, became active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1995 года в южной части острова активизировался ранее бездействовавший вулкан Суфриер-Хиллз.

It is now being extended geographically over the southern region of India and attracting new partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас принимаются меры по охвату этой деятельностью южных районов Индии и привлечению новых партнеров.

The military focus remained on the southern region, with operations in central Helmand and Kandahar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные по-прежнему уделяют главное внимание южному региону и проводят операции в центральном Гельменде и Кандагаре.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The eurozone's southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные страны-члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты.

The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья.

At twelve o'clock the southern horizon was warmed by the unseen sun; and then began the cold grey of afternoon that would merge, three hours later, into night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать горизонт на юге порозовел от невидимого солнца, и наступил хмурый день, который через три часа должна была поглотить ночь.

Tollifer was of a good southern family, one that had once been wealthy and socially prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толлифер был южанин; предки его, крупные землевладельцы, занимали когда-то видное общественное положение.

She had the most delightful southern accent Lester had ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё оказался самый чудесный южный акцент, какой он когда-либо слышал.

The southern brain was beginning to scheme for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южанин впервые действовал с расчетом.

So saying, Gaetano pointed in a direction in which a small vessel was making sail towards the southern point of Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Г аэтано указал рукой на маленькое судно, державшее курс на южную оконечность Корсики.

I got a sweet deal on some marshland down in southern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-какие заманчивые перспективы в южном Ираке.

Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

A long, long time ago, long before the railroads, the stage-drivers- both government and private- used to live, from generation to generation, at the very farthest confine of a large southern city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики - казенные и вольные.

The simplest thing to do would have been to fly somewhere farther south, but in the pitch darkness of the southern night they might easily crash into a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще всего было бы, разумеется, перелететь куда-нибудь подальше на юг, но в густом мраке южной ночи легко можно было со всего лету разбиться о горы.

It's a website that catalogs Southern California haunted houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это веб-сайт с каталогами домов с призраками Южной Калифорнии.

Negros in Southern towns and cities have taken to the streets in large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры южных городов и пригородов массово выходят на улицы.

I shall find the Southern Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду Южный Крест.

With its leaves, which resembled elephant's ears, it shielded the courtyard from the scorching southern sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими листьями, похожими на слоновье уши, он ограждал двор от палящего южного неба.

The Vadakkunnathan temple, which is considered to be one of the oldest Shiva temples in southern India, has hosted the Aanayottoo event for the past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме Вадаккуннатхан, который считается одним из старейших храмов Шивы в Южной Индии, в течение последних нескольких лет проводится мероприятие Aanayottoo.

Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия.

The letter was reprinted in several southern states and the plans were noted in newspapers in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было перепечатано в нескольких южных штатах, а планы были отмечены в газетах на севере.

Snowmelt is also the primary water source for the Colorado River which supplies southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снеготаяние также является основным источником воды для реки Колорадо, которая снабжает Южную Калифорнию.

Subsequently, Bassermann was much in demand as a speaker at political gatherings, and was feted as one of the most popular politicians of southern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Бассерман пользовался большим спросом как оратор на политических собраниях, и его чествовали как одного из самых популярных политиков Южной Германии.

Being located in the climatically deterrent snowbelt region of southern Ontario, Barrie is notorious for its deluging snow squalls in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в климатически сдерживающем районе Снежного пояса Южного Онтарио, Барри славится своими сильными снежными шквалами зимой.

The Cisticolidae are warblers found mainly in warmer southern regions of the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cisticolidae-это Славки, встречающиеся главным образом в более теплых южных районах Старого Света.

Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма.

South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноатлантические тропические циклоны-это необычные погодные явления, которые происходят в Южном полушарии.

Although the main languages are Norwegian and Northern Sámi, articles are occasionally written in Southern Sámi, Lule Sámi and Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основными языками являются норвежский и Северный саамский, статьи иногда пишутся на Южном саамском, Луле-саамском и шведском языках.

Southern African numbers are not decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность южноафриканцев не уменьшается.

PGroove incorporated a mix of traditional Southern rock, funk, jazzy improvisation, indie rock and synth loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PGroove включал в себя смесь традиционного южного рока, фанка, джазовой импровизации, инди-рока и синтезаторных лупов.

Subtropical climates can occur at high elevations within the tropics, such as in the southern end of the Mexican Plateau and in the Vietnamese Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субтропический климат может наблюдаться на высоких высотах в пределах тропиков, таких как южная оконечность Мексиканского плато и вьетнамское нагорье.

A complementary operation against Japan's railways was about to begin, isolating the cities of southern Honshū from the food grown elsewhere in the Home Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот должна была начаться дополнительная операция против японских железных дорог, изолирующая города Южного Хонсю от продовольствия, выращиваемого в других местах на родных островах.

Southern's writing career took off during 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писательская карьера саутерна началась в 1963 году.

The range of the wild form stretches from India, eastwards across Indochina and southern China and into Malaysia, Singapore, the Philippines, and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареал дикой формы простирается от Индии на восток через Индокитай и Южный Китай до Малайзии, Сингапура, Филиппин и Индонезии.

So actually northern Italians may be more like Germans that they are to southern Italians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что на самом деле северные итальянцы могут быть больше похожи на немцев, чем на южных итальянцев.

The Ute Nation inhabited the mountain valleys of the Southern Rocky Mountains and the Western Rocky Mountains, even as far east as the Front Range of present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ ютов обитал в горных долинах южных Скалистых гор и западных Скалистых гор, вплоть до переднего хребта наших дней.

In the classification of Yuan Jiahua, it was included in the Southern Min group, though it has low intelligibility with other Southern Min varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классификации Юань Цзяхуа он был включен в группу южных мин, хотя и имеет низкую разборчивость с другими разновидностями южных мин.

While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили.

The gákti's appearance differs from place to place and it tends to be longer in southern Sápmi than in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид гакти отличается от места к месту, и он имеет тенденцию быть более длинным в Южном Сапми, чем на севере.

A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах.

It is a general term for a type of building found in Hong Kong that also developed in Macao and Guangzhou from traditional Southern Chinese townhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий термин для типа здания, найденного в Гонконге, который также развился в Макао и Гуанчжоу из традиционных южных китайских таунхаусов.

The northern part of Iran is covered by the lush lowland Caspian Hyrcanian mixed forests, located near the southern shores of the Caspian Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная часть Ирана покрыта пышной низменностью каспийских Гирканских смешанных лесов, расположенных вблизи южных берегов Каспийского моря.

In the Southern United States, hickory is popular for cooking barbecue, as hickory grows abundantly in the region and adds flavor to the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южных штатах США гикори популярен для приготовления барбекю, так как гикори в изобилии растет в регионе и добавляет аромат к мясу.

Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними.

R1b-M269 is the most frequent haplogroup in Germany and in the Low Countries, and is common in southern Scandinavia and in northern and central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1b-M269 является наиболее частой гаплогруппой в Германии и в странах Ближнего Востока, а также распространена в Южной Скандинавии и в Северной и Центральной Италии.

Southern Democrats formed a key part of the bipartisan conservative coalition in an alliance with most of the Midwestern Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные демократы составляли ключевую часть двухпартийной консервативной коалиции в союзе с большинством республиканцев Среднего Запада.

Although a rare disease, human anthrax, when it does occur, is most common in Africa and central and southern Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сибирская язва является редким заболеванием, она наиболее распространена в Африке, Центральной и Южной Азии.

Did Siletzia pivot about its northern end or southern end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворачивалась ли Силетция вокруг своего северного или южного конца?

Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато.

Almost all the annual rainfall occurs during this period; yearly totals, particularly on southern-facing mountain slopes, can be as high as 2170 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все ежегодные осадки выпадают именно в этот период; их общий годовой объем, особенно на южных горных склонах, может достигать 2170 мм.

Cox stated that during their time serving in the US military, he and Hendrix primarily listened to southern blues artists such as Jimmy Reed and Albert King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокс заявил, что во время службы в армии США он и Хендрикс в основном слушали южных блюзовых исполнителей, таких как Джимми Рид и Альберт Кинг.

From the late 18th century onward, Oorlam people from Cape Colony crossed the Orange River and moved into the area that today is southern Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 18-го века, люди Оорлама из Капской колонии пересекли оранжевую реку и переехали в область, которая сегодня является Южной Намибией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Southern Dagestan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Southern Dagestan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Southern, Dagestan , а также произношение и транскрипцию к «Southern Dagestan». Также, к фразе «Southern Dagestan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information