Suddenly you lost your appetite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suddenly you lost your appetite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Внезапно у тебя пропал аппетит
Translate

- suddenly [adverb]

adverb: вдруг, внезапно, скоропостижно, круто

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- lost

потерянный

- your

твой

- appetite [noun]

noun: аппетит, склонность, желание, инстинктивная потребность, охота к еде, охота



Suddenly you lost your appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то ты сразу потерял аппетит.

Throw into the mix that the fructose half of sugar also affects our appetite control centres, plus the glucose half affects our moods, and suddenly we have a very volatile combination on our hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь из фруктозы и сахара так же влияет на наш аппетит в центрах управления, плюс глюкоза влияет на наше настроение, и в результате мы получаем очень неустойчивое состояние.

The rally mechanic suddenly lost his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бортмеханика сразу же пропал аппетит.

I suddenly lost my appetite and couldn't eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни с того ни с сего потеряла аппетит, и ничего не могла есть.

Suddenly Piggy was a-bubble with decorous excitement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша вдруг закипел благородным воодушевлением.

Suddenly, however, the attack shifted, and the regiment found itself occupying an extremely important and critical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внезапно направление вражеской атаки переменилось, и позиция пруссаков оказалась чрезвычайно опасной и ответственной.

Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга.

Gil's grievance against the Imperial Nephew seemed suddenly very personal and rather petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство Джил против Императорского племянника показалось вдруг очень личным и довольно мелким.

She said she saw a little red birthmark on his face that suddenly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что видела красную родинку у него на лице, которая потом вдруг исчезла.

I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым.

I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы!

Suddenly I look up, and the chandelier also starts to tremble, to vibrate ever so slightly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я смотрю наверх, и хрустальная люстра тоже начинает вибрировать, вибрировать едва заметно, едва заметно...

My clean slate had suddenly become a bit dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный.

Pretty tail walks by, suddenly he moves like a cheetah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только симпатичный хвостик проходит мимо, как тут же он мчится вслед как гепард.

Why would he suddenly start killing people to the theme of the Twelve Days of Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего вдруг он кинулся людей убивать по сюжету Двенадцати дней Рождества?

The son noticed that an expression of profound sorrow suddenly clouded his mother's face, and he smiled slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.

Her face suddenly flushed with reckless and joyous resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость.

Well, I was on the triple-diamond slope when suddenly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это был невероятно крутой спуск, как вдруг...

In the cellar, the incinerator glowed suddenly and a whirl of sparks leaped up the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусорная печь в подвале внезапно засветилась пламенем, и через дымоход вихрем промчался сноп искр.

He exhibited sounder judgment in matters of architectural merit than Mr. Austen Heller, the outmoded reactionary who has suddenly turned art critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил больше здравого смысла в оценке архитектурных достоинств, чем Остин Хэллер, вышедший из моды реакционер, который вдруг сделался художественным критиком.

The old man turned toward him suddenly and spoke rapidly and furiously in a dialect that Robert Jordan could just follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик вдруг повернулся к нему и заговорил яростно и быстро на диалекте, который Роберт Джордан понимал с трудом.

The cockney accent had disappeared; Winston suddenly realized whose voice it was that he had heard a few moments ago on the telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простонародный лондонский выговор у хозяина исчез; Уинстон вдруг сообразил, что это его голос только что звучал в телекране.

Something so enduring and elaborate, suddenly demonic possession sounds a lot more plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто столь долго и тщательно выношенное, что внезапно идея об одержимости демоном начинает выглядеть более вероятной.

The pedestrians passing into the light shed by these three dazzling words suddenly appeared as visible as in broad daylight, then disappeared again into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полосе яркого света, падавшего от этих пламенеющих слов, внезапно возникали фигуры прохожих, явственно различимые, четкие, как днем, и тотчас же снова тонули во мраке.

It still had the southern richness of tone, but it had become suddenly more clear cut and incisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная живость интонаций сохранилась, но дикция стала более четкой и ясной.

Oh, so, suddenly, I'm not diligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, неожиданно, я не трудолюбива.

The party arrived back at the camp weary but in good spirits and with an excellent appetite for a late lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вернулась в лагерь усталой, но в бодром настроении и с хорошим аппетитом для запоздалого ленча.

Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание.

And in a moment in which he had no appetite to be persuaded otherwise, I persuaded him otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было никакого желания менять своё мнение, но я переубедил его.

Suddenly stillness fell upon the tenement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом внезапно погружался в полную тишину.

Nikolay Vsyevolodovitch looked at her, looked at Liza, at the spectators, and suddenly smiled with infinite disdain; he walked deliberately out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович посмотрел на нее, на Лизу, на зрителей и вдруг улыбнулся с беспредельным высокомерием; не торопясь вышел он из комнаты.

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит.

Indeed, who would credit that Justine Moritz, who was so amiable, and fond of all the family, could suddenly become so capable of so frightful, so appalling a crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и кто бы мог подумать, что Жюстина Мориц, такая добрая, преданная нашей семье, могла совершить столь чудовищное преступление?

She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой.

A revolting slander suddenly spread all over the neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему околодку вдруг распространилась отвратительная сплетня.

The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив адреналина, постоянный страх внезапного разоблачения?

That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось.

He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.

But her records show her improving and then suddenly deteriorating... ..without any apparent cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее записи показывают улучшение, затем внезапно ухудшение без какой-либо очевидной причины.

He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара.

He rose unsteadily to his feet at the approach of the guests, made a little bow, and then sat down again rather suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении гостей он судорожно приподнялся, отвесил неловкий поклон и рухнул на стул.

Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим.

I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита.

But then I try to hug them... and suddenly they're gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь обнять их, а они вдруг исчезают.

He looked at himself for a long time and suddenly one of his eyes winked mockingly of its own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго глядел на себя, и вдруг один глаз его сам собою насмешливо подмигнул...

Suddenly she burst into tears again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно она снова разразилась слезами.

Mr. Germaine suddenly varied his formal inquiry in receiving the new guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая нового гостя, Джермень вдруг изменил свой традиционный вопрос.

I bet you worked up an appetite climbing all those mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы.

You must've worked up quite an appetite sneaking through Leigh's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть,вы проголодались, пока рыскали в комнате Ли.

That's good 'cause we've worked up quite an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит.

The place I come from, we kill a man before breakfast just to work up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших краях мы убиваем человека перед завтраком, так, для аппетита.

You're making my appetite worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испортила мне аппетит.

I've heard that an increase in appetite's a possible side effect, so I'm taking the necessary precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увеличение аппетита - это возможный побочный эффект, так что, я заранее предпринимаю необходимые меры предосторожности.

Suddenly somebody came up from behind and gave her a hug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно кто-то обнял ее за плечи.

Hope you brought your appetite, and your hot flashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы пришли с аппетитом и с приливами.

Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться.

So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже.

It certainly depends on his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это скажется на его аппетите.

I'm just building up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подогреваю аппетит



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Suddenly you lost your appetite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Suddenly you lost your appetite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Suddenly, you, lost, your, appetite , а также произношение и транскрипцию к «Suddenly you lost your appetite». Также, к фразе «Suddenly you lost your appetite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information