The company's making cutbacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The company's making cutbacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Компания идет на сокращение
Translate

- the [article]

тот

- company's

Общества

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- cutbacks [noun]

noun: сокращение, снижение, уменьшение

  • make cutbacks in - сделать сокращения в

  • make cutbacks - урезать расходы

  • impose cutbacks - налагают сокращения

  • cutbacks and closures - сокращение и закрытие

  • budget cutbacks - сокращение бюджета

  • production cutbacks - сокращение производства

  • further cutbacks - дальнейшее сокращение

  • staff cutbacks - персонал сокращения

  • significant cutbacks - значительные сокращения

  • cutbacks in education - сокращения в сфере образования

  • Синонимы к cutbacks: economy, decrease, rollback, saving, cut, reduction

    Антонимы к cutbacks: amplifications, boosts, elevations, enhancements, enlargements, expansions, extensions, growths, improvements, increases

    Значение cutbacks: an act or instance of reducing something, typically expenditures.



Despite that many companies are inhibited to perform cutbacks, some of them manage to overcome the resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что многие компании тормозят проведение сокращений, некоторым из них удается преодолеть сопротивление.

We're on skeleton shift here, What, with all the damn budget cutbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем в сокращённом составе, со всеми этими, чёрт их дери, сокращениями бюджета...

Télé-Québec announced in early 2015 that due to cutbacks to its budget, the series would not be renewed for another season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2015 года Télé-Québec объявила, что из-за сокращения бюджета сериал не будет продлен еще на один сезон.

While spending and staffing cutbacks are likely at federal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, сокращение расходов и штатного расписания возможно во многих федеральных агентствах...

The Soviets maintained a strong space program until economic problems led to cutbacks in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы поддерживали сильную космическую программу до тех пор, пока экономические проблемы не привели к сокращению производства в 1980-х годах.

Aluminium prices had been stimulated by the cutbacks, rising from just over US$ 1,100 per ton in early January 1994 to US$ 1,250 to 1,300 per ton in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по снижению объема производства способствовали росту цен на алюминий, которые возросли с чуть более 1100 долл. США за тонну в начале января 1994 года до 1250-1300 долл. США за тонну в течение последних недель.

I know it's small, but cutbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, он маленький, но экономия.

Well in his interview, Mr. Bloom mentioned some cutbacks at Litchfield this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в своем интервью, мистер Блум упомянул некоторые сокращения бюджета, которые произошли в этом году в Литчфилде

The global oversupply has resulted in bankruptcies and production cutbacks both inside and outside China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный переизбыток предложения привел к банкротствам и сокращению производства как внутри Китая, так и за его пределами.

Well, look, I know you've been lobbying for cutbacks at the EPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что ты устраивал митинг за сокращение агентства по охране окружающей среды.

In early 1985, he lost his job following a mass layoff of workers due to government cutbacks, but his labor union won him his job back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1985 года он потерял работу после массового увольнения рабочих из-за сокращения штата, но его профсоюз вернул ему эту работу.

If business doesn't improve, I'll have to start making a few cutbacks in the operation of my bar beginning with... your salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бизнес не улучшится, мне придется сделать некие сокращения в работе бара, начиная с... твоей зарплаты.

And this has been delivered despite increasing economic cutbacks and increasing threats against our officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это достигнуто вопреки сокращению бюджета и постоянным угрозам в адрес наших полицейских.

Big cutbacks in federal spending is the hot topic on Capitol Hill this week, with legislators vowing to trim the federal budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое сокращение федеральных расходов было главной новостью на Капитолийском холме всю неделю, законодатели пообещали сократить федеральный бюджет.

As unemployment rose, consumers' expenditures declined, leading to further cutbacks in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста безработицы потребительские расходы сокращались, что привело к дальнейшему сокращению производства.

Well, we put in to fill the lab assistant slot, but with the cutbacks, the best they could give us was a temp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы и взяли себе лаборанта. Но с такими урезками мы смогли пробить лишь временную работу.

Reed Mental Institution was shut down because of statewide cutbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психбольница Камыш закрылась из-за сокращения бюджета штата.

The bad news is, is that cutbacks are forcing me to lay off ten percent of our nontenured teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая новость в том, что сокращения вынуждают меня уволить десять процентов наших внештатный учителей.

Well, Dr. Hodgins has been requesting a microplate fluorometer, and in order to make it work, I had to make a few cutbacks, including... intern hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ходжинс попросил флуориметр, и чтобы выполнить его просьбу, мне пришлось урезать кое-какие траты... включая интернов.

Because of severe federal cutbacks in the Works Progress projects, the show's premiere at the Maxine Elliott Theatre was canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за серьезных федеральных сокращений в проектах Works Progress премьера шоу в театре Максин Эллиот была отменена.

Due to budget cutbacks, we will no longer be offering free squid guts in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду урезания бюджета, бесплатных кальмарьих потрохов в столовой больше не будет.

Your major cutbacks were arbitrary and inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши основные сокращения были произвольными и неуместными.

Plattsburgh, New York was the last place the family moved to before Wayne's forced retirement from the military in 1993 due to cutbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платтсбург, штат Нью-Йорк, был последним местом, куда семья переехала до вынужденной отставки Уэйна из армии в 1993 году из-за сокращения расходов.

If Obama rules out any defense cutbacks in the Asian Pacific region, where will the funding for our cities come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Обама исключает возможность сокращения ассигнований на оборону в Азиатско-Тихоокеанском регионе, то откуда возьмутся средства на финансирование наших городов?

During the post-war military cutbacks, he wrote a series of articles criticizing the heavy reductions being made to the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами.

Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks can compromise patient safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по сокращению расходов, принимаемые больницами в ответ на сокращение возмещения расходов, могут поставить под угрозу безопасность пациентов.

Will the cutbacks affect your ability to offer gynecological care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли сокращения затрагивать вашу способность предложить гинекологическую заботу?

She can occasionally be quite sentimental Uh, there were funding cutbacks and you've lt your scholarship, which, of course, means yo internship is canced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она иногда может быть весьма сентиментальной Было проведено сокращение бюджета, и ты потерял стипендию, что, само собой разумеется, означает, что твою интернатуру сократили.

Cutbacks, budget crises, events above your pay grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращения, бюджетный кризис, всё это ограничивает возможности.

As a result of late 1920s profit issues in agriculture and cutbacks, 1931-1932 saw Australia's biggest recession in its entire history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проблем с прибылью в сельском хозяйстве в конце 1920-х годов и сокращения производства в 1931-1932 годах в Австралии произошла самая большая рецессия за всю ее историю.

In Canada, foodbanks underwent a period of rapid growth after the cutbacks in welfare that took place in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде продовольственные банки пережили период быстрого роста после сокращения благосостояния, которое произошло в середине 1990-х годов.

Since the financial cutbacks, this place has been slowly falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как финансирование сократилось, это место стало медленно приходить в упадок.

And when they do, There will be more cutbacks and more layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они появятся здесь, будут еще сокращения и увольнения.

I gave a speech only this morning to my staff, assuring them there would be no cutbacks and certainly no redundancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только этим утром обратился к людям, и убедил их, что никого не понизят, и тем более не сократят.

Having someone to smooth ruffled feathers During the next round of cutbacks Isn't a bad idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо было бы иметь человека, который сгладит углы во время следующего сокращения.

They close the door. They can read the sign about the office closure. It just basically explains that due to our cutbacks our office is not open for administrative business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая по сути объясняет, что, из-за сокращения финансирования офис не занимается административными делами.

Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.

I pitched the need for cutbacks at the meeting today... but a dissenting opinion was offered by Carlton Whitfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддержала сокращение расходов на собрании сегодня, но противоположное мнение сегодня высказал Карлтон Уитфилд.

And because of cutbacks, they were combining Math with P.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за сокращений они совмещали математику и физкультуру.

eliminating dead animal pickup dramatic cutbacks in our education budget...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уборка мертвых животных существенное сокращение бюджета на образование...

Their cutbacks there shouldn't affect our ability to put out an excellent product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сокращения не должны касаться нашего профессионализма.

Look, Professor Gale, I could sit here like others have, and plead departmental cutbacks, claim you need more publications, I need a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, профессор Гейл, я мог бы сидеть тут... и, уверен, как и другие... ссылаться на сокращение кафедры, требовать от вас больше публикаций...

And now with all the budget cutbacks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а теперь еще и сокращение бюджета..

I think it's because of the cutbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за дурацкого сокращения.

There have been some cutbacks at the higher levels, but we are optimistic things are picking up, which is why I am bringing in new employees to, uh, help all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхних кругах произошли кое-какие перестановки, но мы уверены, что скоро всё наладится, именно поэтому я нанял нового работника в помощь всем вам.

David, there have got to be cutbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, должны быть понижения в должности.

The company's making cutbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании проводятся сокращения.

Guess it's retrieve your own prisoner day, budget cutbacks and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, сегодня день верни своего заключенного, сокращения зарплаты и тому подобного.

They were making some cutbacks, and I was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сокращение штата, и меня...

The coffee machine said the ship's identical to its original design plans - before the cutbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также кофеварка сказала, что конструкция корабля изменилась в соответсвии с изначальным дизайном.

But if we make some cutbacks, 1/2-ply toilet paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы вполовину сократим расходы на туалетную бумагу...

I don't know. Cutbacks, all that bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю - попал под сокращение.

Just Larsen County, what with the cutbacks and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Ларсен округа всех посакрощал и так далее

And just so you know, I'm making a lot of cutbacks so I can pay you back quicker... no vacations, basic cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтоб ты знал, я экономлю на всем, чтобы расплатиться побыстрее, никаких поездок, дополнительных каналов.

Gus, I understand that you're disappointed with the cutbacks, But civility is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гас, я понимаю, ты расстроен из-за сокращений, но важно соблюдать приличия.

With all the cutbacks, her workload increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех этих сокращениях, ее рабочая нагрузка увелчилась

Cutbacks in government spending reduce employment in the public and may also do so in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение государственных расходов приводит к сокращению занятости в государственном и, возможно, в частном секторах.

Originally planned for construction on the largest soundstage, cutbacks in location footage for Rura Penthe forced a smaller set to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось построить самую большую звуковую сцену,но сокращение съемочной площадки для Rura Penthe вынудило построить меньший набор.

This overdrafting is already leading to water scarcity and cutbacks in grain harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот овердрафт уже ведет к дефициту воды и сокращению урожая зерновых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The company's making cutbacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The company's making cutbacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, company's, making, cutbacks , а также произношение и транскрипцию к «The company's making cutbacks». Также, к фразе «The company's making cutbacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information