Twist his head off! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twist his head off! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Открути ему голову
Translate

- twist [noun]

noun: твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, крутка, искажение, искривление, ход, вывих

verb: крутить, выкручивать, покрутить, скручивать, вить, кривить, поворачиваться, изгибаться, вертеть, поворачивать

  • twist bun - витая булочка

  • twist the handle - покрутить ручку

  • as a twist - как поворот

  • twist and roll - твист-н-ролл

  • twist my - крутить My

  • thread twist - нить поворот

  • twist yarns from sliver - прясть каболку из ленты

  • twist about - корчиться

  • criminal twist - предрасположение к совершению преступлений

  • excessive twist - чрезмерная крутка

  • Синонимы к Twist: rotation, turn, twirl, spin, flick, kink, curve, bend, zigzag, complexity

    Антонимы к Twist: turn, expand, turn on, untwist, uncoil, stay, stick

    Значение Twist: an act of turning something so that it moves in relation to something that remains stationary.

- his

его

  • His Holiness - Его Святейшество

  • lady of his heart - дама его сердца

  • his elder son - его старший сын

  • founded his own company - основал свою собственную компанию

  • course of his stay - Конечно, его пребывания

  • his behaviour was - его поведение было

  • the customer in his - заказчик в его

  • his journals - его журналы

  • hear his voice - слышать его голос

  • waives his right - отказывается от своего права

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • tail off - затихать

  • wind off - отключаться

  • be badly off - быть плохо

  • goof off - отключаться

  • prohibited take-off light - сигнал запрещения взлета

  • pull-off spring - оттяжная пружина

  • bite off tongue - прикусить язык

  • thrown off - отброшен

  • system is off - система выключена

  • call it off - называть его

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.



She ceased struggling, but she continued to twist her head from side to side, tugging at his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перестала биться, но продолжала вертеть головой, отдирая его руку.

There is also strong flavours of Ken Russell and Gaspar Noé in an intentionally head-spinning 11th-hour twist, which prompted raucous booing at the critics’ screening here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преднамеренно шокирующем повороте сюжета, который здешние критики на показе встретили бурным неодобрением, чувствуется резкий привкус картин Кена Рассела и Гаспара Ноэ.

You stop this illusion, or I'll twist your head off !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останови эту иллюзию, или я сверну тебе шею.

Because it seemed like a good idea to twist his head off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что идея открутить ему голову показалась мне хорошей!

She let her head twist around the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повертела головой.

Twist his head off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оторви ему голову!

The head and neck twist laterally, traumatizing the cerebral tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова и шея резко поворачиваются, травмируются мозговые ткани.

I might have drifted off to sleep a little, but I most certainly did not twist his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла немного задремать, но я точно не сворачивала ему шею.

The main thing is- do not twist your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - не крути головой.

A severe, sudden twist to the neck or a severe blow to the head or neck area can cause a cervical fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный, внезапный поворот шеи или сильный удар в область головы или шеи может привести к перелому шейки матки.

If you twist in that way you will make me pull the hair out of your head; and then I think you will cease to entertain doubts of my substantiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете так вертеться, я вырву у вас все волосы, и тогда, надеюсь, вы перестанете сомневаться в моей реальности.

You come back here, next time you know what I'll do? I'll twist your head off like a hungry chimp with a spider monkey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни: придёшь ещё раз - и я откручу тебе голову, как голодный шимпанзе обезьяне-пауку!

If you enter my mind for any reason I will twist your head off and use it for a chamber pot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попробуете проникнуть в мой разум я откручу вам голову и сделаю из нее кастрюлю!

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

The man lifted his hands and began tying something around his head that hid his hair from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ходу человек поднял руки и принялся повязывать что-то вокруг головы.

I shook my head harder until my hair slapped my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрясла головой сильнее, пока мои волосы не хлестнули по лицу.

He shook his head and clutched his bag tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже потряс головой и еще крепче сжал рукоятку сумки.

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

I can't go head to head with the Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

Stretch out your arms, close your eyes, lower your head and wriggle through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяните руки, закройте глаза, наклоните головы и идите через кусты.

We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится.

But, on the grounds that a) we don't know very much about Snoke yet and b) it would be a colossal twist, we're going to preemptively endorse this theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если учесть, что о Сноуке мы пока ничего толком не знаем, и что это был бы потрясающий поворот сюжета, мы готовы заблаговременно поддержать эту теорию.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

China's decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания.

I shall die with my head high, only for doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умру с поднятой головой, умру достойно.

While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова.

I'll have my head clerk do it right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно.

He shakes his head and puffs out his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трясет головой, надувает щеки.

I talked with Buster Green, the head groundhog honcho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника.

We've scanned his head five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сканировали голову пять раз.

Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу.

I'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову.

Then, I saw that his head was furrowed and bald, and that the long iron-gray hair grew only on its sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я увидел, что голова у него морщинистая и плешивая, а длинные седые волосы растут только по бокам.

He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон.

Kostoglotov's head could not break through this barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлагбаума этого лоб Костоглотова не мог перешибить.

He pulls his shirt over his head and buttons up his tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натягивает на себя рубашку и застегивает куртку.

Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом.

Crepe paper doesn't twist itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креп-бумага не закрутится сама.

Both got six lands and grooves and a left twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе имеют по шесть фасок и пазов и закручены влево.

The water tap man... needs one good hard twist before he starts... but then everything comes out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в случае с водопроводным краном - надо человека разок как следует крутануть и из него всё польётся рекой.

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

If I could get that approach, so it's smooth... then get the twist of the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью...

But I knew there was gonna be a twist, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знал, что буду крутиться, хотя.

Twisted nematic displays contain liquid crystal elements which twist and untwist at varying degrees to allow light to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витые нематические дисплеи содержат жидкокристаллические элементы, которые скручиваются и раскручиваются в разной степени, чтобы пропускать свет.

Like other drop spindles it is spun and then it hangs while the wool is being drafted and the twist travels up the wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие капельные шпиндели, он вращается, а затем висит, пока шерсть набирается, и закрутка перемещается вверх по шерсти.

This method does not give an easy or straightforward understanding of whether a twist rate is relatively slow or fast when bores of different diameters are compared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод не дает простого и однозначного представления о том, является ли скорость закручивания относительно медленной или быстрой при сравнении отверстий разного диаметра.

She also performed the Twist, The Frug, and the Watusi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также исполняла твист, фраг и Ватуси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Twist his head off!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Twist his head off!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Twist, his, head, off! , а также произношение и транскрипцию к «Twist his head off!». Также, к фразе «Twist his head off!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information