Yeah, well, he botched that, too - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yeah, well, he botched that, too - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Да, ну, это он тоже испортил
Translate

- yeah [adverb]

adverb: да

particle: да

- well

хорошо

  • well-organized - хорошо организованный

  • well stocked with - хорошо снабженный

  • multiple-well derrick - вышка для многоствольного бурения

  • hope you are well - надеюсь, у Вас все хорошо

  • bringing well into production - пуск скважины в эксплуатацию

  • well formed text - отформатированный текст

  • well wisher - доброжелатель

  • you played very well - Вы играли очень хорошо

  • heals well - заживает хорошо

  • well preserved nature - хорошо сохранилась природа

  • Синонимы к well: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к well: bad, badly, deficiently, ill, inadequately, insufficiently, intolerably, poorly, unacceptably, unsatisfactorily

    Значение well: Accurately, competently, satisfactorily.

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- botched [verb]

verb: портить, неумело латать, делать небрежно

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • too bad - очень плохо

  • not to put too fine a point on it - говоря прямо

  • all too soon - слишком рано

  • cost is too high - стоимость слишком высока

  • a too high - слишком высокая

  • takes too much time - занимает слишком много времени

  • too coincidental - слишком случайны

  • all too clear - все слишком ясно,

  • too sweeping - слишком подметание

  • is too often - слишком часто

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.



Yeah, sounds like phantom van pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, звучит как фантомная боль от потери грузовика.

Yeah, well, after that, maybe, I thought we'd go and address the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после, я подумал, может, сходим толкнем речь войскам?

Yeah, we're taking the shortcut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы пойдем напрямик.

If I'm not wasting my time here, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не потрачу впустую здесь своё время, то да.

Yeah, I thought, of course it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, подумала я, конечно.

I think so, yeah, why not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, да, почему нет?

So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что да, я думаю, в целом, это очень здоровое место.

Yeah, well, we knew it wouldn't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы знали, что это будет не легко.

You said that he was fixing a pipe and he botched up the repair work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что он чинил трубу и небрежно выполнил ремонт?

Yeah, I just feel a little... fucked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто немного... заебался.

Yeah, or she just turned up the volume on Maury Povich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или она сделала погромче шоу Маури Пович.

Well, yeah, but we either resect it and do a total hip now, or his cancer continues to spread, and he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, если мы не удалим опухоль и сустав полностью, рак продолжит развиваться, и он умрёт.

Yeah, so do I, but I couldn't hold down a job in my own Paris office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но я сам не сохранил работу в своем парижском отделе.

Well, yeah, but I can't vote for myself, so it had to be Fitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я же не могу голосовать против себя, поэтому выбрала Фитч.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.

Yeah, he's in the shower soaping up his incredibly chiseled physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он в душе. Намыливает свое невероятно точеное телосложение.

Yeah, I was eyeing that too because everything else is so ornate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я тоже её заметила, ведь остальные такие витиеватые.

Yeah, I bet she's a real looker, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, она настоящая красотка, да?

Yeah, he sought asylum at the Vatican Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он просил политическое убежище в посольстве Ватикана.

Yeah, the floppy-haired girl you date won a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, та лохматая девчонка, твоя подружка, получила очко.

Yeah, well, at least our fans show up Before the fifth inning, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну хотя бы наши фанаты зажгли перед третьим иннингом, да?

Yeah, there's plenty of pallets and lumber. Yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь много поддонов и пиломатериалов.Да

Yeah, the thing about this whole witty banter deal is it kind of takes two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, весь смысл в остроумной беседе в том, что её ведут два человека.

Yeah, I mean, we can maybe stuff some newspaper in around my negative space in my foot or something, or sponges, if we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, наверное, можно натолкать газет, чтобы заполнить пустоту, или мочалок, если есть.

Yeah, that's a doobie, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это косячок, братишка.

Yeah, by treating the symptom instead of the disease. Basic systems theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, лечением симптома, а не болезни базовая системная теория?

Yeah, I mean, I was legally dead for two full minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была официально мертва целых две минуты.

Yeah, well, uh, don't waste your ticker tape on me, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, не пропадать же даром вашей ленте новостей, а?

Yeah, as soon as I get this blanket wedged in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как только я закреплю здесь одеяло.

Yeah, but supporting for Liaisons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но как страховка к Опасным связям?

Yeah, and he was nursing a whale of a black eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и он нянчил огромный синяк под глазом.

Yeah, but at least you and Stumpy get to limp off into the sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, но по крайней мере вы с Обрубком теперь можете ухромать в закат.

Yeah, well, he doesn't have satellite radio, a backup camera, and ten cup holders, either, but that doesn't help us stop him from getting on a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а ещё там нет спутникового радио, телекамеры заднего обзора и дюжины подставок для стаканов, но это не поможет нам помешать ему попасть на самолёт.

This is definitely the second trainer, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно второй кроссовок, да?

Yeah, so I'll see you on the red carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так что увидимся на красной ковровой дорожке.

Yeah, the only reason you're working on that is because that producer guy has got you thinking you're some kind of outlaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, единственная причина, по которой ты над этим работаешь, потому что продюссер думает, что ты какой-то бандит.

Yeah, missing rich kids are a subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, есть такая специализация - пропавшие богатые детки.

Yeah, I guess the fact that he won't be around to dupe other women was an added benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я полагаю то, что он не будет снова дурачить других женщин принесло определенную пользу.

Oh, yeah, yeah, it was just a twinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, да, да, Просто небольшой приступ.

Yeah, I just figured you guys were a little jet-lagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто я поняла, Что вы немного устали после перелета.

Yeah, it's getting spooky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, от этого становится жутковато.

Yeah, they almost came to blows the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они едва не дошли до драки в прошлый раз.

Yeah, and talk about the filthy rich... w-what happened to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и говоря о непристойном богаче что случилось с тобой?

Yeah, if you gobble, then she'll get bored, and she'll just leave you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если ты закулдычешь, ей станет неинтересно, и она оставит тебя в покое.

Once Radcliffe has worked out the kinks, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Рэдклифф разберётся с проблемами, да.

Yeah, and he'd have, like, a zillion demerits if I didn't let him back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но у тебя бы была куча неприятностей, если бы я не провёл тебя обратно.

Yeah, real as in normal, not some third-rate Bond villain - you go in there stroking a cat and the whole thing's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, реальным, нормальным, а не каким-то третье сортным Бондом злодеем - ты можешь пойти, погладить кошку и все.

Yeah, I just wanted to check because I didn't realise that you actually have a lady wrangler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я всего лишь хотел удостовериться, потому что я не знал, что у тебя на самом деле есть женщина ковбой.

Yeah, well, once you see this skin without foundation, You may want to rethink that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты увидишь эту кожу без макияжа, ты можешь передумать.

Yeah, I know what a unicycle is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, кто такой унициклист.

Yeah, I poached one of his regulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я увел у него одного постоянного клиента

Yeah, home of my favorite Muppet and, uh, second favorite meatball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родина моего любимого Маппет-шоу и еще вторые из любимых — фрикадельки.

Yeah well, as was proven over the last few days, I can seriously misjudge people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, в общем, как было доказано за последние несколько дней, я могу серьезно недооценивать людей.

Yeah, I was the only idiot in New Guinea with carpal tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я был единственным идиотом в Новой Гвинее с туннельным синдромом запястья.

Yeah, that's what we call phase two in Babylonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так её называли в Вавилоне.

Yeah, I traced the taxi he used from the medallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я отследил такси, которым он ехал, по номеру с эмблемы.

Yeah. I'll bring the shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я принесу майки!

Your Honor, Ohio and Washington switched to a single drug after similarly botched executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, штаты Огайо и Вашингтон перешли на использование одного препарата после похожих неудачных случаев смертной казни.

Maintenance, flight ops, weapons. We're seeing botched drills, missed deadlines across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техобслуживание, полетные задания, оружие небрежности в тренировках, постоянные отставания в сроках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Yeah, well, he botched that, too». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Yeah, well, he botched that, too» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Yeah,, well,, he, botched, that,, too , а также произношение и транскрипцию к «Yeah, well, he botched that, too». Также, к фразе «Yeah, well, he botched that, too» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information