Yoke the oxen to the plough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: иго, ярмо, хомут, вилка, коромысло, скоба, обойма, кокетка, бугель, узы
verb: соединять, впрягать в ярмо, сочетать
throw off the yoke - сбросить ярмо
yoke and - ярмо и
colonial yoke - колониальное иго
to the yoke - игу
shear disc yoke flange - фланец вилки дискового ножа
clutch slipper yoke - вилка выключения фрикциона
yoke adjusting kit - комплект для регулировки вилки
yoke of oxen - пара волов
wheel mount revolving yoke - вертлюг колёсного станка
clutch yoke ball stud - шпилька с шаровой головкой фрикциона
Синонимы к Yoke: collar, harness, coupling, domination, subjugation, thrall, shackles, hegemony, bonds, chains
Антонимы к Yoke: freedom, liberty
Значение Yoke: a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull.
fly in the ointment - летать в мазке
go into/down the toilet - перейти в / вниз туалет
off the beaten track/path - в глуши / путь
in the past few days - в последние несколько дней
until/to the end of - до / до конца
in the short run - в краткосрочной перспективе
fed up (to the teeth) - кормили (до зубов)
turn out in the cold - игнорировать
get the message - получить сообщение
by the agency of - агентством
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
oxen ploughs - волы плугов
olly olly oxen free - Olly Olly волов бесплатно
those oxen, yoked in this manner - эти быки, впряжённые таким образом
yoke of oxen - пара волов
We're like oxen under a plough - Мы как волы под плугом
Musk oxen create their own - Овцебыки создают свои собственные
Forge ahead, mighty oxen! - Вперед, могучие быки
Yoke the oxen to the plough - Запрячь волов в плуг
Синонимы к oxen: bull, beef, bullock, steer, wild ox
Антонимы к oxen: ace, authority, brains, considerate person, critical thinker, expert, friendly person, generous person, genial person, genius
Значение oxen: a domesticated bovine animal kept for milk or meat; a cow or bull.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
lead to - привести к
be attached to - присоединяться к
be merciful to - будь милостив к
trek to/through - переход к / через
give to drink - давать пить
used to - использовал к
advert to - рекламировать
difficult to please - сложно угодить
have/use/eat/drink to excess - есть / использование / съесть / выпить в избытке
generous to a fault - щедрый к ошибке
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: плуг, пашня, снегоочиститель, провал, токосниматель, вспаханное поле
verb: пахать, бороздить, рассекать, поддаваться вспашке, прокладывать с трудом, пробивать с трудом, провалить, проваливаться
plough turned - плуг повернулся
front plough - передний плуг
to plough through - пахать через
stubble plough - запашник для жнивья
plough one's way - прокладывать себе путь
mechanical plough - механический струг
channel snow plough - мощный снегоочиститель для прорывки глубоких траншей в заносе
plough-type trencher - плужный канавокопатель
sulky plough - ездовой плуг с сиденьем
We're like oxen under a plough - Мы как волы под плугом
Синонимы к plough: break up, cultivate, till, harrow, work, furrow, clear (of snow), shovel, careen, plunge
Антонимы к plough: positive outcome, idle, let your hair down, amuse yourself, be at leisure, chill out, de stress, do nothing, ease off, ease up
Значение plough: a large farming implement with one or more blades fixed in a frame, drawn by a tractor or by animals and used for cutting furrows in the soil and turning it over, especially to prepare for the planting of seeds.
We were forgotten. liberating towns from the yoke of the Mad King while I held Storm's End with 500 men. |
О нас забыли. пока я удерживал Штормовой предел с пятью сотнями солдат. |
However, it was dangerous to leave the plough outdoors, because if Freyja sat on it, it would no longer be of any use. |
Однако оставлять плуг на открытом воздухе было опасно, потому что, если Фрея сядет на него, он уже не будет иметь никакого смысла. |
The airplane plummeted into a nosedive with the yoke turned hard to the right. |
Самолет резко накренился в носовую часть, и коромысло резко повернулось вправо. |
Another pattern used a triangular yoke on the single piston rod, allowing the crankshaft to pass through it. |
Другая модель использовала треугольный хомут на одном поршневом штоке, позволяя коленчатому валу проходить через него. |
Let us yoke that rascal. |
Итак, припряжем подлеца! |
The Devil has been a yoke on the neck of humanity since we first began to think and dream. |
Дьявол был ярмом на шее человечества с тех пор, как мы впервые стали думать и мечтать. |
You scratch about for food wherever you can but can't plough the land, can you? |
Вы добываете пищу везде, где можете, но не можете даже землю вспахать? |
There are those who would argue that one or even two billion is a paltry sum to pay for freeing Libya from Qaddafi’s yoke. |
Наверняка найдутся те, кто будет утверждать, что один и даже два миллиарда это пустяшная сумма за освобождение Ливии от ига Каддафи. |
But thanks to its courage, steadfastness and international support, the Libyan people were able to shake off the deathly yoke of Ghaddafi’s militias. |
Тем не менее, благодаря своему мужеству, настойчивости и международной поддержке ливийский народ смог свергнуть смертельное иго режима Каддафи. |
Instead, the ‘Stans will shuffle off the yoke of centuries and evolve with greater autonomy — a disaster for Ruski imperial ambitions. |
Зато бывшие среднеазиатские республики Советского Союза сбросят вековое ярмо и будут развиваться, имея более широкую автономию — что станет катастрофой для имперских амбиций россиян. |
You scratch about for food wherever you can but can't plough the land, can you? |
Вы добываете пищу везде, где можете, но не можете даже землю вспахать? |
'Seedlings have to sprout by themselves.' Dyoma hurried to get his word in. 'If you plough seedlings over they won't grow.' |
Ростки сами должны прорасти, - торопился вставить Дёмка, - а если их пропахать, они не вырастут. |
I could go o'er him wi' a plough mysel', wi' a' the pleasure in life.' |
Я бы сам прошелся по нему своим плугом с большим удовольствием. |
It's an ivory satin-draped bodice Wita Broad yoke and a gored skirt, trimmed with the lilies of the valley. |
Кремовый атласный корсаж с широкой кокеткой и юбка клином, украшенная ландышами. |
But I was frightened, and, running after her, I began to hurl pebbles and large stones at the citizens, while she bravely made thrusts at them with the yoke, striking at their shoulders and heads. |
Но я испугался, побежал за нею и стал швырять в мещан голышами, камнями, а она храбро тыкала мещан коромыслом, колотила их по плечам, по башкам. |
The Baltic nations were eager to use the opportunity to show their free will and end the capitalist yoke forever by joining the friendly Soviet family. |
Прибалтийские народы не упустили возможность продемонстрировать свою волю, навсегда покончив с капиталистическим рабством путём единогласного вступления в дружелюбную семью народов СССР! |
Well, I thought, with your pickaxe you'll wear yourself out for three months, while with my plough, in 3 days we'll have it done. |
Если будете так копать, вы через три месяца помрете от истощения. А с моим плугом вы всё закончите через три дня. |
Самоходный плуг не работает. |
|
But he felt his neck under Bulstrode's yoke; and though he usually enjoyed kicking, he was anxious to refrain from that relief. |
Однако над ним тяготело иго Булстрода, и хотя при обычных обстоятельствах ему доводилось взбрыкнуть, на сей раз он предпочел не искать такого облегчения. |
Как мы это сделаем, если у нас нет ни ручки управления, ни штурвала? |
|
In that campaign, the object of the French soldier, the son of democracy, was the conquest of a yoke for others. |
В этой кампании конечной целью французского солдата, сына демократии, было завоевание рабства для других. |
But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history. |
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории. |
And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh. |
И здесь стряхну ярмо зловещих звезд с усталой шеи. |
Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor. |
Утверждая, что этот остров никогда не будет свободным пока мы не соберёмся вместе и не сбросим тиранические узы Королевы Элеоноры. |
Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man. |
Быть угнанным из собственного дома, чтобы вкалывать под гнётом белого человека. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
Either you slip out of service altogether, and become good for nothing, or you wear the harness and draw a good deal where your yoke-fellows pull you. |
Либо вы вообще сбрасываете с себя упряжь и перестаете приносить пользу, либо волей-неволей идете туда, куда вас тянут товарищи по упряжке. |
Ну, надо думать, что Алисе становится жарко под кофточкой. |
|
The good-looking young woman in clogs, swinging the empty pails on the yoke, ran on before him to the well for water. |
Благовидная молодайка в калошках, качая пустыми ведрами на коромысле, сбежала впереди его за водой к колодцу. |
Он просто с грохотом проедет через город. |
|
Can you see the handle of The Plough? |
Видишь ручку Ковша Большой Медведицы? |
You said it was not my plough that took his head off. |
Вы говорили, что это не мой ковш срезал ему голову. |
Завтра она наденет на шею ярмо. |
|
As she stood there, it seemed as though a yoke descended heavily upon her neck, felt as though a heavy load were harnessed to it, a load she would feel as soon as she took a step. |
И пока она стояла там, он почудилось, что на плечи ее легло ярмо, которое придавит ее к земле своей тяжестью, стоит ей ступить хоть шаг. |
Yoke, actually. |
Вообще-то хомут. |
By all the gods of Hungary, we hereby swear... that we, the yoke of slavery, no more shall wear! |
Подо всеми богами Венгрии, мы клянемся, что сбросим с себя ярмо рабства! |
Early steel ploughs, like those for thousands of years prior, were walking ploughs, directed by the ploughman holding onto handles on either side of the plough. |
Ранние стальные плуги, как и те, что были тысячи лет назад, были ходячими плугами, управляемыми пахарем, держащимся за ручки по обе стороны плуга. |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers that impede drainage. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей или разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, препятствующие дренажу. |
The most common was a natural wood yoke formed from a tree branch. |
Самым распространенным было натуральное деревянное ярмо, сформированное из ветки дерева. |
The weight was supplied by a stone passing laterally through the U of the yoke. |
Вес был поставлен камень, проходящей горизонтально через U-образный хомут. |
Societies have always taken the form of an oppressed majority exploited under the yoke of an oppressive minority. |
Общества всегда принимали форму угнетенного большинства, эксплуатируемого под гнетом угнетающего меньшинства. |
The mouldboard plough greatly reduced the amount of time needed to prepare a field, and as a consequence, allowed a farmer to work a larger area of land. |
Отвальный плуг значительно сокращал время, необходимое для подготовки поля, и, как следствие, позволял фермеру обрабатывать большую площадь земли. |
Traditionally, the various types of plough body have been classified as general purpose, digger, and semi-digger, as described below. |
Традиционно различные типы плужных корпусов классифицировались как общецелевые, землеройные и полукопательные, как описано ниже. |
When a hydraulic lift is used on the plough, the hydraulic hoses will also usually uncouple automatically when the plough uncouples. |
Когда на плуге используется гидравлический подъемник, гидравлические шланги также обычно расцепляются автоматически, когда плуг расцепляется. |
More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing. |
Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры. |
The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better. |
Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю. |
In some parts of Britain and Ireland the plays are traditionally performed on or near Plough Monday. |
В некоторых частях Британии и Ирландии пьесы традиционно ставятся в понедельник или около него. |
These are therefore known as Plough plays and the performers as Plough-jags, Plough-jacks, Plough-bullocks, Plough-stots or Plough witches. |
Поэтому они известны как пьесы плуга, а исполнители-как плуг-ягуары, плуг-валеты, плуг-волы, плуг-стоты или плуг-ведьмы. |
In addition to providing some protection from the ball, the girdle or yoke would also have helped propel the ball with more force than the hip alone. |
Помимо обеспечения некоторой защиты от мяча, пояс или ярмо также помогли бы продвигать мяч с большей силой, чем бедро в одиночку. |
A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached. |
Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо. |
Finally, certain regions such as Brittany applied loosely these rules allowing poor nobles to plough their own land. |
Наконец, некоторые регионы, такие как Бретань, свободно применяли эти правила, позволяя бедным дворянам пахать свою собственную землю. |
The play's title references the Starry Plough flag which was used by the Irish Citizen Army. |
Название пьесы отсылает к звездному флагу плуга, который использовался Ирландской гражданской армией. |
The symbol of the Starry Plough has been used as a political symbol by Irish Republican and left wing movements. |
Символ звездного плуга использовался в качестве политического символа ирландскими республиканскими и левыми движениями. |
The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity. |
Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом. |
The primary Islanders logo would be placed on the left shoulder within the white yoke. |
Основной логотип островитян будет помещен на левом плече внутри Белого ярма. |
First, Jason had to plow a field with fire-breathing oxen, the Khalkotauroi, that he had to yoke himself. |
Во-первых, Ясон должен был вспахать поле с огнедышащими волами-Халкотауроями, которых он должен был запрячь сам. |
Once oxen started to be replaced by horses on farms and in fields, the yoke became obsolete due to its shape not working well with a horses' |
Филдинг не любит ни одного персонажа, и в его версии анекдота каждый служит для того, чтобы подчеркнуть жестокость и подлость другого. |
Bolnhurst has a pub, The Plough, which is a 17th-century Jacobean building. |
В болнхерсте есть паб плуг, который представляет собой Якобианское здание 17-го века. |
Cows were prized for the milk; bulls as plough and draft animals. |
Коровы ценились за молоко, быки - как пахотные и тягловые животные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Yoke the oxen to the plough».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Yoke the oxen to the plough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Yoke, the, oxen, to, the, plough , а также произношение и транскрипцию к «Yoke the oxen to the plough». Также, к фразе «Yoke the oxen to the plough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
