You'll have to clean the wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You'll have to clean the wound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вам придется промыть рану
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

- the [article]

тот

- wound [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять



Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие на самом деле очень нам помогают, и учёные в настоящее время изучают, как некоторые бактерии помогают очистить кишечник.

You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке.

I clean my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убираю в своей комнате.

Her husband wiped everything clean and put everything ready, and made sure she could reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж всё вытер и подготовил, и убедился в том, что она дотянется.

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

I made this city a promise to sweep its streets clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы.

Your karmic slate is clean and lemony fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя карма чиста и пахнет свежим лимоном.

Her MRls are clean, so rule out stroke or aneurysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её магнитно-резонансная читая, так что, инсульт или аневризма исключены.

From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

We don't know what it is he's done, how, when, and who's going to clean it up, but stay tuned for Hospital News Time after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, что, как и где у него получилось, и кому придется за ним прибирать, но оставайтесь на нашей волне и скоро услышите Больничные новости.

I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол.

Two waiters served at table, dressed in little greasy jackets and not over-clean white aprons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислуживали два гарсона в сальных куртках и передниках сомнительной чистоты.

We could invest in clean water initiatives, sustainable farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вложиться в разработки по очистке воды в устойчивое земледелие.

You see, it's my job to clean the archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - убирать в канцелярии суда.

And from her great and humble position in the family she had taken dignity and a clean calm beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее высокое и вместе с тем скромное положение в семье придавало ей достоинство и чистую душевную красоту.

Mean Marge won't clean up the stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злобная Мардж не станет убирать рагу.

So can you do that thingy where you zoom in and you clean up the image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь умеешь делать эти штуки, увеличивать изображение... улучшать картинку?

Someplace clean and dry, or at least indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-нибудь сухое и чистое, или хотя бы в помещении.

By seven, dinners were over, men had on their best clothes: freshly washed overalls, clean blue shirts, sometimes the decent blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К семи успели пообедать, и мужчины приоделись: свежевыстиранные комбинезоны, чистые синие рубашки, а кое-кто даже в приличной черной паре.

If we cancel, she gets a clean shot at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отменим, то своими руками расчистим ей дорогу.

It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок.

A little pile of clean towels lay on a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кресле лежала стопка чистых полотенец.

He contemplated the bones, clean-picked and polished, pink with the cell-life in them which had not yet died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек смотрел на кости, дочиста обглоданные, блестящие и розовые, оттого что в их клетках еще не угасла жизнь.

The former was particularly interesting in the springtime, when the snow had melted, and after the rain had washed the street pavements clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало особенно интересно весной, когда сошёл снег, и после дождей, чисто омывавших мощёные улицы пустынной ярмарки.

There was a time, two centuries ago, when dirty laundry used to be shipped from California to Hawaii-by sailing ship, mind you-and clean laundry returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, пару столетий назад, когда грязное белье из Калифорнии возили стирать на Гавайи -на парусных судах, заметь, - и таким же способом возвращали чистое.

Got anything left in this town like a 3-star hotel, something with clean sheets and soft pillows and room service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли что-нибудь в этом городе похожее на 3-х звёздочный отель, что-то с чистыми простынями, мягкими подушками и обслуживанием в номерах?

Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку.

Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут.

it's hard to get clean when you hitchhike into town, steal a credit card and book a ticket to ibiza. you didn't see where they sent me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу. - Ты не видела, куда они меня отправили.

The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром

If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили.

And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез.

One of them black, 40, clean-cut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них чёрный, под 40, гладко выбритый?

By law, she is an employee... with clean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, она работник... с чистыми руками.

She liked being clean. Not like many of the girls at Mercy High School, who came from the same poor neighborhood and bathed only once a week, on Saturdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила чистоту, не то что большинство девочек из Школы Милосердия, которые тоже были из бедных семей и мылись только один раз в неделю, по субботам.

When the man opens his hands we see bloodstains that can never be wiped clean

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина раскрывает свои ладони, на которых видны несмываемые пятна крови

His clean little face was not altogether handsome with its thin, long, crafty-looking lips, with its rather fleshy nose, and its sharp, shrewd little eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистенькое личико его было не совсем красиво, с тонкими, длинными, хитро сложенными губами, с несколько мясистым носом и с востренькими, умными, маленькими глазками.

Then I put on another clean shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел чистую рубашку.

A lot of cops been jammed up on clean shoots, Eddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди, многим копам давали по шапке за похожие решения.

They're not the squeaky clean U.S. That you think they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не чистенькие Штаты, как ты считаешь.

I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником.

In effect, you'd be washed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, твоя репутация будет чиста.

I have to clean off the schmutz on about a thousand plates at the diner, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отмыться от грязи всех этих тарелок в закусочной, так что...

Take a fellow's head clean off with just a little tug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оторвут голову человека даже от легкого рывка.

I can help you clean your house a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу помочь прибраться в вашем доме.

I keep my things in my trailer and sneak inside once or twice a day for a clean handkerchief or a change of underwear.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи я держу в трейлере и раз или два в неделю пробираюсь в трейлер, чтобы сменить носовой платок или нижнее белье.

If I clean up Hug-a-World, does that cancel out me not getting rid of the boxers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я почищу Обними мир, это спасет меня от разгребания завалов?

As long as we play clean in business, I'm happy to keep it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока в бизнесе мы играем чисто, я счастлива продолжать..

It's one clean line down the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ровный разрез вниз посередине.

When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома.

You better stay alive, 'cause I'm gonna make you clean that later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше выжить, потому что я собираюсь тебя почистить попозже.

But when the Fijhrer comes to power... he'll make a clean sweep of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда фюрер придет к власти он наведет порядок!

They won't be clean for long with the hands he's gonna shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они недолго будут чистыми, учитывая руки, которые ему придется жать.

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

Well, wouldn't you clean the entire floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему бы не вымыть весь пол?

So she sent the girl home and told her not to come back until her head was clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отослала ее домой - мол, пока голова не будет чистая, чтоб ноги твоей тут не было.

If they are old enough to go to war, they are old enough to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужчина достаточно зрел, чтобы идти на войну, значит он достаточно зрел и для разминирования.

I stood in front of them and breathed the cold clean air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встала перед ними, вдыхая свежий прохладный воздух.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You'll have to clean the wound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You'll have to clean the wound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You'll, have, to, clean, the, wound , а также произношение и транскрипцию к «You'll have to clean the wound». Также, к фразе «You'll have to clean the wound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information