You're way too hot to be a junkie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're way too hot to be a junkie - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты слишком горячий, чтобы быть наркоманом
Translate

- you're

Вы

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • lead the way - вести путь

  • one way or the other - так или другой

  • one-way restrictor valve - односторонний ограничительный клапан

  • one way chap - однонаправленная аутентификация CHAP

  • by way of reprisal - в отместку

  • in an exaggerated way - в гипертрофированном виде

  • work by way of - работа путем

  • way heading - способ заголовок

  • indispensable way - незаменимый способ

  • two-way movement - двухстороннее движение

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • be too soon - быть слишком рано

  • without taking themselves too seriously. - не принимая на себя слишком серьезно.

  • i'm not too much - я не слишком много

  • too dramatic - слишком драматично

  • too, since - тоже, так как

  • too much sense - слишком много смысла

  • don't ask too much - не задавать слишком много

  • that is too many - что это слишком много

  • impedance too high - импеданс слишком высока

  • too few opportunities - слишком мало возможностей

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- hot [adjective]

adjective: жаркий, горячий, острый, теплый, свежий, страстный, разгоряченный, пряный, пылкий, опасный

adverb: жарко, горячо

verb: нагреваться, нагревать, накаляться, подогревать, разогревать, согреваться, горячить, топить, разгорячить, согревать

noun: пустая болтовня

  • hot-spirited - пылкий

  • hot-water bag - мешок с горячей водой

  • hot-air funnel - воронка для горячего фильтрования

  • hot jazz - хот-джаз

  • online global hot spare disc - оперативный диск глобального "горячего" резерва

  • strike while the iron iss hot - ковать железо ISS горячим

  • sanitary hot water - санитарная горячая вода

  • served hot - подается горячим

  • spas and hot springs - СП и горячие источники

  • hot restrike - горячий поджиг

  • Синонимы к hot: boiling (hot), burning, steaming, heated, red-hot, piping hot, roasting, scorching, scalding, searing

    Антонимы к hot: cold, cool, chilly

    Значение hot: having a high degree of heat or a high temperature.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- junkie [noun]

noun: наркоман



I'm playing a Pope in one, and a junkie on the road to recovery in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном играю Папу, а в другом - торчка-токсикомана, решившего завязать.

I need another junkie to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен свой наркоман в помощь.

Youre a sensible woman, and youll give a sensible common-sense account of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас светлая голова, и, я уверен, вы толково и ясно изложите все, чему были свидетельницей.

Solomon later became the publishing contact who agreed to publish Burroughs' first novel, Junkie, in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон позже стал контактным лицом издательства, который согласился опубликовать первый роман Берроуза наркоман в 1953 году.

I mean, you pull your strings for every itinerate junkie musician that shows up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так стараетесь для каждого бродяги-музыканта?

Junkie being the operative word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое слово наркоман.

This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.

So, what did this rock-bottom junkie do to pay her back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем ей отплатил этот жалкий наркоман?

How did you know the hit and run victim was a junkie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как ты узнал, что убитый был наркоманом?

And now if I don't get this junkie to my wife's event, she will, simply put, destroy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если не получится привести этого наркошу на мероприятие моей жены Она... скажем так... уничтожит меня.

In 2000, I met a girl in a squat named was a junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году я познакомился с девушкой по имени Патрисия, которая просила милостыню.

This was not some junkie or transient like the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не какой-то наркоман или нелегал, как другие.

Apparently, Marty the junkie here, is a permanent fixture in that part of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, Марти - местный наркоман, постоянно ошивавшийся в этой части парка.

I'm not taking orders from a slot machine junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подчиняюсь приказам жалкого игромана.

Unless youre a giant like Alphabet, Apple, or Tesla, you can't justify the risk and expense of a blue-sky R&D program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не гигант, подобный Alphabet, Apple или Tesla, вы никак не сможете оправдать риски и расходы свой программы НИОКР, которая выглядит малореальной.

They don't care if you're a junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им плевать, что ты наркоман.

And just like that, you're a Klingon-Sanskrit junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот именно так ты становишься клингоно-санскритским наркоманом.

If you mean your new junkie girlfriend, then yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты имеешь в виду свою новую подружку-наркоманку, то да.

I myself just accused her of being either a wino or a junkie, and that seems not to be the case 'cause the tox screen was clear and so was the breathalyzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама только что обвинила её в том, что она либо алкоголичка либо наркоманка, и, похоже, дело не в этом. потому что анализ на токсины чист, так же как и тест на алкоголь.

Some lady called the fame junkie tip line, said Joanna arrested her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то женщина позвонила Фирм Джанки и за деньги Сказала, Джоанна ее арестовала.

I do not need your junkie friend to help me win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен твой друг нарик чтобы победить.

No junkie can turn down a payday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один наркоша не отказался бы от гонорара.

You won't be scared when some junkie asshole pulls a Glock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь бояться, когда какой- нибудь наркоша вытащит пушкарь.

You're a real caffeine junkie, aren't you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Да ты реальный кофеиновый торчок.

If you're not in it for the paycheck, are you an action junkie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем ты работаешь в полиции, если дело не в деньгах?

No, it's quite clear that he's a disinformation junkie for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - марионетка для дезинформации.

Blood on your junkie wasn't his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на твоём торчке чужая.

Okay, I'm a Twitter junkie. I blog everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на твиттер подсел, блог веду.

He's got that junkie itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него героиновый зуд.

They wake up and throw crazy junkie punches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просыпаются и начинают сыпать ударами по сторонам

And just turn everything over to our little junkie sister who treats rehab like winter vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отдать все нашей сестренке наркоманке, которая считает наркоцентр домом отдыха?

One was a gritty personal project about a junkie's life... which he got to do in exchange for making... a rigidly, formulaic popcorn movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один - смелый режисёрский проект о человеке и наркотиках... которые и появились в его жизни после съемок... в тупой молодёжной комедии.

I am not gonna hire a junkie who's gonna turn around and then hock our jukebox just to feed his habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возьму наркомана, который в один прекрасный день ради дозы продаст наш музыкальный автомат.

Because I bet she won't like her junkie son being traipsed throughout the New York Field Office just 24 hours prior to the presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, ей не понравится то, что ее сына-наркомана притащили в Нью-Йоркский офис ФБР за 24 часа до президентских выборов.

You spent five years of your life crusading against drugs and you throw it all away for some bloke who fakes his own death and knocks off some poor junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потратили пять лет жизни на борьбу с наркотиками и всё это бросили ради этого чувака, который инсценировал свою смерть и убил несчастного нарика.

You got to know it's not real hard for me to recognize a junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен понимать, что я очень легко распознаю наркоманов.

Youre always sure of everything, retorted Mr Coleman with a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда и во всем абсолютно уверены, с кислой улыбкой заметил мистер Коулмен.

Because that junkie ex-pop star is a genius songwriter, and that's what Nessa needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что эта бывшая поп-звезда в завязке - автор прекрасных песен, а это то, что нужно Нессе.

And I'm not pretending I let a solid witness disappear when that girl was a junkie and her story was inconsistent at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не притворяюсь, что упустила важного свидетеля, ведь она была наркоманкой, а показания были как минимум противоречивыми.

And you are an adrenaline junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы - адреналиновый наркоман.

She's an adrenaline junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она адреналиновый наркоман.

So I am more than just some crazy adrenaline junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не просто чокнутая адреналиновая наркоманка.

I don't want to have to babysit some adrenaline junkie with PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу няньчить какого-то адреналинового наркошу с пост-травматическим расстройством.

Well, youre such an old friend of them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы ведь старый друг их обоих.

You know, contrary to popular belief, some people can take pills without turning into a junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, многие верят, что люди могут принимать эти таблетки и не становятся наркоманами.

A black guy, a junkie, as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чёрным парнем, наркоманом, мне всё равно.

He was a big fat junkie by then, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже был большой жирный наркоман к тому времени, не так ли?

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

Why are we even dealing with a junkie ex-pop star, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нам вообще нужна бывшая поп-звезда в завязке?

Your golden boy's a freaking junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой красавчик - наркоман.

I need you to be looking for a junkie that is newly flush with cash or bragging about a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты искал наркомана, у которого недавно появились деньги, или который хвастался бы убийством.

Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности.

You know, I think that your little junkie buddy threatened to expose your drug use and the shooting unless you kept paying him, so you killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думаю, что твой маленький дружок-наркоша угрожал рассказать всем про твою наркоманию и стрельбу До тех пор пока вы ему платили, поэтому вы убили его.

The kid's a junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А парнишка-то наркоман.

Somehow, I suspect he'll be a lot slower than the average teenage junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что он будет двигаться куда медленнее, чем твой средний подросток-наркоман.

Melua is occasionally referred to as an 'adrenaline junkie' because she enjoys roller coasters and funfairs and often paraglides and hang glides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелуа иногда называют адреналиновой наркоманкой, потому что она любит американские горки и аттракционы, а также часто парапланы и дельтапланы.

I am not an artist, color junkie, or even a competent computer user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не художник, не цветная наркоманка и даже не компетентный пользователь компьютера.

Im corecting youre spilling, gramer an puncaution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты проливаешь кровь, грамер-пунктуация.

It always sounds louder further away you get from the speaker and people always say youre too loud when you can only just hear yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда звучит громче, чем дальше вы удаляетесь от динамика, и люди всегда говорят, что вы слишком громки, когда вы можете только слышать себя!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You're way too hot to be a junkie». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You're way too hot to be a junkie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You're, way, too, hot, to, be, a, junkie , а также произношение и транскрипцию к «You're way too hot to be a junkie». Также, к фразе «You're way too hot to be a junkie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information