You can't babysit me forever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You can't babysit me forever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты не можешь нянчиться со мной вечно
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- babysit [verb]

verb: присматривать за ребенком, сидеть с чужими детьми, быть приходящей няней

  • babysit - присматривать за ребенком

  • to babysit - сидеть с ребенком

  • babysit me - няня мне

  • You can't babysit me forever - Ты не можешь нянчиться со мной вечно

  • Mom got Chris to babysit for me - Мама попросила Криса присмотреть за мной

  • Natalie used to babysit him here - Натали присматривала за ним здесь

  • I don't babysit my properties - Я не присматриваю за своей недвижимостью

  • I'm supposed to babysit tonight - Я должен присматривать за детьми сегодня вечером

  • So you're here to babysit - Итак, ты здесь, чтобы присматривать за детьми

  • Now I'm to babysit a greenhorn - Теперь я буду нянчиться с новичком

  • Синонимы к babysit: babysitting, mind, watch, guard, tend, baby sit, look after, protect, safeguard, nanny

    Антонимы к babysit: abandon, disregard, neglect, be a danger to, be a threat to, be hazardous to, breach, constitutes a danger to, do harm, endanger

    Значение babysit: look after a child or children while the parents are out.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • make me feel better - заставить меня чувствовать себя лучше

  • just told me that - только что сказал мне, что

  • send me both - отправить меня как

  • let me end - позвольте мне закончить

  • is in love with me - в любви со мной

  • it was a pleasure for me to meet you - это было удовольствие для меня, чтобы встретиться с вами

  • lend me your ear - одолжите мне ваше ухо

  • a lot for me - много для меня

  • this troubles me - это меня беспокоит

  • makes me understand - заставляет меня понять

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- forever [adverb]

adverb: навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно

noun: вечность



I would be indebted to you forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду в долгу перед вами.

We will always be together, forever and ever. And never shall we part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь навсегда мы вместе, и никто нас не разлучит.

Angelo would not want you to put your lives on hold forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджело не хотел бы чтобы ваши жизни остановились навсегда после его смерти.

And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда.

Only now, when they had parted with Hottabych forever, did the boys realize how used to him they had got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь, безвозвратно расставшись с Хоттабычем, ребята поняли, как они к нему привыкли.

They're out there forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они там навсегда.

I don't expect you to wait forever for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не надеюсь, что ты вечно будешь ждать меня.

One bump against the star tracker could cripple the telescope forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда.

You can't hide from this forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь избегать этого вечно.

Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вечной жизни культ, Своих недостатков обычно не видим?

I'd love to quit singing and dancing forever and just play ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы так хотел забить на песни-пляски и играть в мяч.

Well, for the time being, at any rate, she answered brightly, but it's not forever, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, пока, - бодро откликнулась Джастина. - Это же не навек.

If you leave, you forfeit your whole position forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хоть раз уйдете в рабочие часы, вы потеряете службу навсегда.

Forever trying to remain fit with rubdowns and medicine balls and glandular injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные попытки оставаться в форме при помощи обтираний, медицинских препаратов и инъекций гормонов,

You know, we were banging on that door forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, мы барабанили в дверь целую вечность.

An ex-flatmate of mine used to work there, forever going on about the office heartthrob Tristan farnon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там работала моя бывшая соседка по квартире, она вечно рассказывала об офисном сердцееде Тристане Фарноне.

So you're just gonna feud forever? I'll teach my sons to hate his sons and I expect the same from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы собираетесь всю жизнь враждовать? и жду того же от него.

They choose to opt out of the system and are forever at the mercy of that same system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали уход из системы и поэтому навсегда зависят от нее.

When death hath overcome them all, as they rot and stink repulsively, t'is I who'll stand forever tall, never to perish, divinity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда смерть всех поглотит, когда они будут гнить и омерзительно вонять, я буду духом и телом возвышаться вечно на троне светлом!

In case someone mistakes you for a kid whose parents couldn't round up. A babysitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так не похож на ребёнка, которому нужна нянька.

I would work on this case forever if I could, but we've run out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал бы над этим случаем без перерыва, но мы выбились из графика.

Your pain shall endure forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вечна твоя боль будет.

It's better than him rotting away in Worcester forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это лучше, чем позволить ему сгнить заживо в Ворчестере.

Thus ended forever for Aileen this long-continued relationship with this older world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так навсегда закончилась для Эйлин прежняя жизнь в старом, знакомом ей мирке.

As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире.

When they were spent, Jamie held her in his strong arms, and she wished she could be there forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Джейми нежно притянул ее к себе, и, лежа в его объятиях, Маргарет мечтала только о том, чтобы так было вечно.

He was one of those idealistic beings common in Russia, who are suddenly struck by some overmastering idea which seems, as it were, to crush them at once, and sometimes forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одно из тех идеальных русских существ, которых вдруг поразит какая-нибудь сильная идея и тут же разом точно придавит их собою, иногда даже навеки.

Why don't you just bring your schoolwork to my house when you babysit next time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не принести свою домашнюю работу ко мне домой, когда будешь в следующий раз присматривать за сыном?

I don't know, being dead, drinking blood, living forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, быть мертвой, пить кровь, жить вечно.

'Mrs Mantovani's always my babysitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мантовани всегда была моей няней.

I wouldn't be much of a babysitter for Bobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть сиделкой.

We'll make them go away forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заставим их уйти навсегда.

This is better than the time my mom let me babysit my little sister... and I made her eat Alpo Gravy Cravers wet dog food for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(циркония) Лучше, чем когда мама попросила присмотреть за младшей сестрой... А я скормила ей на обед собачьи консервы.

I haven't eaten out in forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно я не ела где-то вне дома.

We must face the truth and we must act upon it or be damned by our lies forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны взглянуть правде в глаза и действовать на основании истины. или быть проклятыми за нашу неправду навсегда.

The woman with her ... so dangerous to make wild leaps ... is it her babysitter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина рядом с ней... так опасно делать такие дикие предположения... её няня?

Now you're gonna see stars and stripes forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты будешь видеть полоски и звёзды вечно!

You know guys like that can't keep a lid on it forever, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что эти парни никогда не приходят в себя, верно?

Also, don't forget, the one actually to do the bumping off... would forever be in the power of the other two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тот, кто совершит убийство, навечно окажется во власти двух других.

Leonard, you can't live in fear of this man forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард, ты не можешь жить в страхе перед этим человеком вечно.

Surely, goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Ah you're the new substitute teacher which means I don't have to babysit those little monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, вы новая замена учителя. что означает я больше не няня для этих маленьких монстров.

We can't sentence them to this life forever just because we are unwilling to wait just a little bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем навечно обрекать их на такую жизнь, только потому, что мы не можем еще немного подождать.

I know if I could find it, I'd be safe forever and ever and never be cold or hungry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знала, что если это найду, то навсегда буду спасена и никогда-никогда не буду больше страдать от холода или голода.

Deliver us from evil... for thine is the kingdom, the power and the glory forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь нас от лукавого; ибо Твоё есть Царство, и сила и слава вовеки.

I got a call to do hair at the auto show in Birmingham and I was hoping you could babysit Dolly Parton tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили делать причёски на автомобильном шоу в Бирмингеме, и я надеялась, что сегодня ты присмотришь за Долли Партон.

I only wish I had known before-I wish he knew-then we could be quite happy in thinking of each other, though we are forever parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что я не знала прежде... Жаль, что он не узнал... мы были бы тогда счастливы, думая друг о друге, и разлука не страшила бы нас.

Han-soo is our leader, now and forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан-Су наш босс навсегда!

Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир.

Just because it's the last day of school, doesn't mean it can't last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сегодня последний школьный день,... ещё не значит, что он не может длиться вечно.

You think a team can be that lucky forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, по-твоему, им вечно будет так везти?

Although I did kind of change everything forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, после нее все вроде как навсегда изменилось.

Even worse, PFOA and similar compounds are forever chemicals, chemicals that do not leave the blood stream and slowly accumulate over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже то, что ПФО и подобные ему соединения навсегда остаются химическими веществами, химическими веществами, которые не выходят из кровотока и медленно накапливаются с течением времени.

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

The Maple Leaf, our emblem dear The Maple Leaf forever And proudly wave from sea to sea The Maple Leaf forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кленовый лист, наша эмблема дорогой кленовый лист навсегда и гордо махать от моря к морю кленовый лист навсегда.

Erica agreed to be the sacrifice, on the condition that Finch got released and Yoko also joined her as a companion sacrifice so they could be forever together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрика согласилась стать жертвой при условии, что Финч освободится, а Йоко присоединится к ней в качестве компаньонки, чтобы они могли быть вместе навсегда.

Only through Kabbalah will we forever eliminate war, destruction, and man's inhumanity to his fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с помощью Каббалы мы навсегда избавимся от войн, разрушений и бесчеловечного отношения человека к ближнему.

In 2008 the posthumous album Waylon Forever was released, which consisted of songs recorded with his then sixteen-year-old son Shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году вышел посмертный альбом Waylon Forever, который состоял из песен, записанных вместе с его тогдашним шестнадцатилетним сыном шутером.

The new version of Super Meat Boy Forever was revealed at PAX Prime 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия Super Meat Boy Forever была представлена на выставке PAX Prime 2017.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You can't babysit me forever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You can't babysit me forever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, can't, babysit, me, forever , а также произношение и транскрипцию к «You can't babysit me forever». Также, к фразе «You can't babysit me forever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information