You certainly kept a lid on it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
you felt sick - тебя тошнило
I look forward to hearing from you soon - жду Вашего скорейшего ответа
neither were you! - вы тоже!
as you go along - как вы идете вперед
i call you back soon - я перезвоню в ближайшее время
also, make sure you - Кроме того, убедитесь, что вы
meet you again - встретиться с вами снова
you are going to capture - вы собираетесь захвата
as you also - как вы также
as you mentioned in your - как вы упомянули в вашем
Синонимы к You: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к You: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение You: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
certainly became - безусловно, стал
certainly liked - конечно, понравилось
it is certainly not true - это, конечно, не соответствует действительности
you certainly can - Вы, конечно, можно
there certainly are - конечно есть
i certainly - Я, конечно
may certainly - может, конечно,
certainly suggest - конечно, предположить,
i certainly did not - я, конечно, не сделал
That's certainly one possibility - Это, конечно, одна из возможностей
Синонимы к certainly: assuredly, definitely, beyond/without question, surely, indubitably, indisputably, obviously, clearly, plainly, undeniably
Антонимы к certainly: unnecessarily, optionally, doubtedly
Значение certainly: undoubtedly; definitely; surely.
kept growing - продолжала расти
kept a close watch - пристально следил
kept reading - продолжал чтение
kept moving forward - продолжал двигаться вперед
be kept seperate - быть индивидуальный
shall be kept in confidence - должны храниться конфиденциально
also be kept - также быть
is kept secret - держится в секрете
We should have kept him at home - Нам следовало оставить его дома
He kept silent during the meeting - Он промолчал во время встречи
Синонимы к kept: held, maintained, retained, keep, preserved, stored, withheld, unbroken, saved, reserved
Антонимы к kept: produce, generate
Значение kept: simple past tense and past participle of keep.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give/make a donation of - дать / сделать пожертвование
make a chart/diagram of - сделать диаграмму / диаграмму
give a false color to - дать ложный цвет
go off on/at a tangent - уходят на / по касательной
give a look - взглянуть
drink a toast to - выпить тост за
in a sense - в некотором смысле
as stiff as a poker - словно аршин проглотил
take a turn - повернуть
not worth a straw - не стоит соломы
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: крышка, покрышка, веко, колпак, запрет, шлем, шляпа, жаберная крышка, оболочка, резкое ограничение
cover with a lid - закрывать крышкой
cover with the lid - закрывать крышкой
aluminum lid - алюминиевая крышка
under lid - под крышкой
put the lid back - поставить крышку обратно
the lid off - отходящий крышка
ascension-pipe lid - крышка стояка
rolled can lid - крышка жестяной консервной банки с закаткой
j-box lid - крышка распределительной коробки
key-opening lid - крышка, открываемая ключом
Синонимы к lid: cover, covering, cap, top, chapeau, hat, eyelid, palpebra
Антонимы к lid: authorize, foot, undergarment, bagginess, center, cubic, display, hazard, jeopardy, mansion
Значение lid: a removable or hinged cover for the top of a container.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
passing (away/on) - прохождение
comment on - комментировать
get on in years - влезать в годы
be a blot on the landscape - быть пятном на пейзаже
give a box on the ears - давать в ухо
act on the basis - действовать на основании
branch on true - переход по значению истинно
the grass is green on the other side of the fence - там хорошо, где нас нет
place on the table - располагать на столе
load on the server - нагружать сервер
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
step on it - шаг по нему
it is a pity - жаль
flowed it - протекала его
did it help - Помогло ли это
it is broadly accepted - она широко признается
it also ensures - она также обеспечивает
it's cold - холодно
to what it considers - к тому, что он считает
but it becomes - но это становится
I meant it as a joke. - Я имел в виду это как шутку.
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
He's almost certainly consolidated by now, intimidated or eliminated anyone who would challenge him or support me. |
Наверняка он уже принял меры: запугал или расправился со всеми, кто мог бы меня поддержать. |
It seems that Morley's 12:30 patient kicked up a bit of a row at being kept waiting. |
Пациентка, прибывшая к половине первого, похоже, изрядно помучилась в приемной, пока не обратилась к нему за помощью. |
Look through yonder opening in the trees that leads down to the place where your skiff is kept. |
Взгляни через этот просвет между деревьями, туда, где обычно стоит твоя лодка. |
For forty years this rumour kept rising and falling-never utterly dying away. |
В течение сорока лет этот слух то возобновлялся, то затихал, никогда полностью не пропадая. |
So all the confidence that I went in with that morning was withering away as the morning went on and the questions kept coming. |
Вся уверенность, с которой я вошла тем утром в класс, потихоньку испарялась по мере того, как вопросы продолжали сыпаться. |
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
I certainly can't, because the people I made commitments to all those years weren't abstract populations. |
Я бы точно не смог, потому что люди, с которыми я работал все эти годы, были не просто какими-то людьми. |
Все победители получили памятные призы. |
|
And there is certainly a lot of speculation on their end. |
И у них тоже по этому поводу догадок много. |
Up to the last moment he refused to agree with us, maintaining that she would certainly get well. |
Он до последнего времени спорил со всеми нами и уверял, что она выздоровеет непременно. |
Junior year I tried to grow muttonchops, but people kept saying my face made them nauseous. |
В юношестве я пытался растить бакенбарды, но люди говорили, что от моего лица их тошнит. |
Prom gown kept forever in the closet, wrapped in protective plastic. |
Платье для выпускного бала навечно повешено в шкафу в полиэтиленовом чехле... |
We do not intend to give any lessons, but we certainly intend to be the conscience of the world. |
Мы не намерены никого учить, но мы, безусловно, намерены быть совестью мира. |
Not enough to spoil his own reputation, of course, but certainly enough to spoil his. |
Не достаточно, чтобы навредить собственной репутации, но достаточно, чтобы навредить ему. |
It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis. |
В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса. |
I kept setting up microfusion flares and looking up at the sky and waiting for someone to come and take me away. |
Я продолжала жечь сигнальные огни и смотреть в небо, и ждать кого-нибудь, кто придет и заберет меня отсюда. |
For some time the imperial crown jewels were kept here along with the Czech ones. |
Некоторое время сокровища Римской империи хранились здесь вместе с сокровищами Чешской короны. |
One, certainly, is that Europe – or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France – has been engaged in the talks with Iran for more than a decade. |
Одним из них, конечно, является тот, что Европа - или, точнее, Великобритания, Германия и Франция - участвовали в переговорах с Ираном, в течении более чем десяти лет. |
When donors finance 50% or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable - donors certainly have the power to intervene. |
Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти-помощи начинают делать особо громкие заявления. |
The old cliché about not getting a second chance to make a first impression certainly applies in diplomacy. |
Старое клише о том, что у человека не будет второго шанса произвести первое впечатление, безусловно, относится и к дипломатии. |
Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies. |
К сожалению, эта программа была закрыта до того, как полученные в ходе исследования сведения можно было применить на практике в деловой среде, почти наверняка потому, что они создавали угрозу крупным компаниям. |
Jane kept silent for a long time. |
Джейн долго ничего не говорила. |
EF: It is certainly possible that the White House could issue directions to the agencies to ease up on enforcement. |
— Вполне вероятно, что Белый дом отдаст агентствам распоряжение следить за осуществлением санкций сквозь пальцы. |
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. |
Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life. |
Я влюбилась в пингвинов, и, конечно же, это изменило всю мою жизнь. |
I was just explaining to Lady Westholme the conditions of our recent slump. I had to keep an eye on Miss Pierce, too. She was so tired she kept turning her ankles. |
Я как раз объяснял леди Уэстхолм причины нашего последнего кризиса и должен был приглядывать за мисс Прайс - она так устала, что едва держалась на ногах. |
I have kept up with you through Miss Pittypat but she gave me no intimation that you had developed womanly sweetness. |
Я следил за вами через мисс Питтипэт, но она и словом не обмолвилась о том, что вы стали воплощением женской кротости. |
Нигде не указывалось, но суть в том, что она держала бордель. |
|
You kept a tea-shop, you said, didn't you? |
Кажется, вы держали чайную, не так ли? |
Despite Yuri Andreevich's pleas and warnings, his friends and Marina continued to search for him, and his prediction kept being confirmed. |
Несмотря на просьбы и предупреждения Юрия Андреевича, приятели и эта близкая ему женщина продолжали его разыскивать, убеждаясь в правильности его предсказания. |
Miss Fisher left in a hurry, but I kept it safe for her, with the rest of the antiquities collection. |
Мисс Фишер ушла в спешке, но я сохранил его для неё с остальной частью античной коллекции. |
Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea. |
Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения. |
At last that fatal sentence that he had kept hidden from me was uttered aloud, after a whole week of shuffling and pretence. |
Наконец-то это заветное, скрываемое от меня словцо было произнесено после целой недели виляний и ужимок. |
She said I was like Mr. Rivers, only, certainly, she allowed, not one-tenth so handsome, though I was a nice neat little soul enough, but he was an angel. |
Она уверяла, что я похожа на мистера Риверса (но только он, конечно, в десять раз красивее; хотя я и премилое создание, но он - сущий ангел). |
He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip. |
Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил. |
I'll certainly do that, said Adam. |
Обязательно схожу, - сказал Адам. |
Certainly I am aware of that, Machada snapped. But this is not one of them. |
— Естественно, я знаю о нем, — резко ответил Мачадо. — Но это не одна из его копий. |
That was before he kept showing up like a bad acid flashback? |
Это было до того, как он начал появляться, словно кислотный флэшбек. |
As to personal accomplishments, which you with great reason dwell much on, certainly on that point M. de Gercourt is irreproachable, which he has already proved. |
Что касается личных качеств, которым вы с полным основанием придаете большое значение, то с этой стороны господин де Жеркур несомненно безупречен, и он уже это доказал. |
was definitely a single but certainly a chart topper. |
был единовременным, но в то же время определенно возглавил хит-парад. |
They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field. |
Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области. |
I certainly know how my lady gets when you don't snap to it. |
Я знаю, моя дама становится фурией, когда быстро что-то не сделаешь. |
Чары увлекали его вперед, спасали от гибели. |
|
Well, this is certainly my lucky day running into you twice. |
Вот же у меня счастливый день - уже два раза с тобой встретился. |
I kept putting my hand under my jacket, on my stomach and all, to keep the blood from dripping all over the place. |
Все время я держал руку под курткой, чтобы кровь не капала на пол. |
Мы не тронули комнату Эркхарта, на случай, если он вернется. |
|
But his other sins he kept in his heart... for they were dearer to him even than was God... and he couldn't bear to part with them. |
он держал у себя в сердце. Ибо они ценили его как Б-га, и не могли отказаться от этого чувства. |
I know of some new heresies that have sprung up here and there, certainly. |
Да, я слышал, везде появляются новые ереси. |
I don't want Kurt being burdened with money matters for Christmas presents. He certainly wants to buy you something. |
Я бы не хотела, чтобы ты воспользовалась средствами Курта к Рождеству, поскольку он тоже собирается сделать тебе подарок. |
It is certainly true, for a man on horseback just now told me so. |
Известие достоверное, мне сообщил его человек, только что приехавший верхом. |
And the E-type, with the possible exception of Concorde, is almost certainly the last truly great thing Britain made. |
И E-type, за исключением Конкорда последняя из величайших вещей ,сделанных в Британии |
And I certainly didn't expect to be introducing him to my family. |
И, конечно, я не ожидал, что представлю его моей семье. |
Yes, certainly I hear you, said Rosamond, turning her head aside with the movement of a graceful long-necked bird. |
Да, разумеется, я слышу тебя, - сказала Розамонда, грациозно повернув в сторону головку на лебединой шее. |
On an average each one must have at least two louis. There were certainly a hundred to a caf?, a hundred times two louis is four thousand francs. |
В среднем у каждого должно быть не меньше двух луидоров; в любом кафе сто человек, во всяком случае, наберется; два луидора помножить на сто - это четыре тысячи франков! |
Разумеется, нет, - отвечал влюбленный. |
|
They had certainly driven around enough in the dark for one night! |
Довольно ночных странствований! |
Yes, he muttered, pacing importantly up and down. A soldier's life is certainly tough! |
Да, - важно шагая, бормотал он. - Эх, и тяжела ты, солдатская служба! |
Almost certainly, some other European would have sailed to the New World. |
Почти наверняка какой-нибудь другой европеец отправился бы на запад и достиг Нового Света. |
But they certainly don't appreciate being reminded of that doubt, just as uncertainty is disconcerting at best and frightening at worst. |
Но им определенно не нравится, когда им напоминают об этом сомнении, точно так же как неопределенность в лучшем случае приводит в замешательство, а в худшем-пугает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You certainly kept a lid on it».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You certainly kept a lid on it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, certainly, kept, a, lid, on, it , а также произношение и транскрипцию к «You certainly kept a lid on it». Также, к фразе «You certainly kept a lid on it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.