You have to admit it's uncanny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the hell with you - ну и чёрт с тобой
thank you for understanding - спасибо за ваше понимание
they hope to hear from you soon - они надеются получить информацию от Вас в ближайшее время
Could you do me a favor? - Не могли бы вы сделать мне одолжение?
i send you again - Я посылаю вас снова
will bewitch you - заворожит вас
you feel pressure - Вы чувствуете давление
commissioned by you - введен в эксплуатацию вами
you wake up - ты просыпаешься
i request that you - Я прошу вас, что
Синонимы к You: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к You: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение You: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have an effect on - оказывают влияние на
have not yet passed - еще не прошли
and what have you - и что у тебя
have one over the eight - есть один за восемь
have one’s foot on the neck of - иметь свою ногу на шею
have a look at the plumbing - пойти в туалет
have voting rights - обладать избирательным правом
have you ever seen anything like it - где же это видано
have got the right idea - иметь верное представление
have developed rapidly - быстро развиваются
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to the purpose - с целью
point to - указать на
be subordinate to - быть подчиненным
refer to - Ссылаться на
give someone a talking-to - дать кому-то разговор
lean-to - навес
previous to - до
harmful to - вредный для
attach importance to - придавать значение
give a push to - дать толчок
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать
admit to membership - принимать в члены
to admit to - признать
who admit - кто признает
to admit it - признать его
refusing to admit - отказываясь признать
admit to themselves - признаться себе
to admit light - пропускать свет
to admit air - впускать воздух
to admit new members into an organization - принимать в организацию новых членов
Don't ever admit that - Никогда не признавай этого
Синонимы к admit: permit entry, welcome, receive, usher in, let in, allow entry, show in, take in, receive into, register into
Антонимы к admit: deny, reject, dismiss, shut, expel, bar, disagree, ignore, oppose, repudiate
Значение admit: confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
it's pretty cool - это очень круто
it's family business - это семейный бизнес
it's almost time - это почти время
it's not sufficient - это не достаточно
it's in your hands - это в ваших руках
it's all over but the shouting разг. - все трудности позади, можно ликовать
It's inconceivable that it should ever be necessary - Немыслимо, чтобы это когда-либо было необходимо
It's so charming of you to say that - Как мило с твоей стороны это говорить
It's all determined by genetics - Все определяется генетикой
It's very easy to point fingers - Очень легко показывать пальцем
Синонимы к it's: it is, tis, it has, that is, that's, this is
Антонимы к it's: it is not, it's not
Значение it's: belonging to or associated with a thing previously mentioned or easily identified.
uncanny valley - зловещая долина
an uncanny resemblance - жуткое сходство
striking / uncanny likeness - потрясающее, поразительное сходство
uncanny coincidence - труднообъяснимое совпадение
uncanny knack for remembering numbers - поразительная память на цифры
uncanny sense of direction - поразительное чувство направления
You have to admit it's uncanny - Вы должны признать, что это жутко
It's an uncanny resemblance - Это странное сходство
It didn't bridge the uncanny valley - Это не мост через зловещую долину
I'm telling you, it's uncanny - Я говорю тебе, это жутко
Синонимы к uncanny: bizarre, unsettling, eldritch, creepy, eerie, ghostly, supernatural, unnatural, spooky, weird
Антонимы к uncanny: natural, usual, normal, ordinary, typical, common, regular, familiar, standard, average
Значение uncanny: strange or mysterious, especially in an unsettling way.
It was uncanny how you anticipated every move. |
Поразительно, как ловко ты парировал каждый выпад |
And I'm not talking about the uncanny ability to direct askers to the corresponding Wiki articles. |
И я не говорю о сверхъестественной способности направлять Аскеров на соответствующие статьи Вики. |
But I admit I think maybe a lot of us could agree that human beings, maybe we could use a little betterment. |
Признаю, многие из нас согласятся, что нам, людям, не повредит небольшое усовершенствование. |
It wasn't easy for Scarn to admit that he lost his self-confidence. |
Для Скарна было непросто принять то, что он потерял веру в себя. |
Toby hated to admit it even to herself, but she definitely felt better with the big fellow around. |
Тоби даже себе боялась признаться, что рядом с Боланом чувствует себя значительно лучше. |
Caroline was more affected by the kisses she had shared with Bradford than she cared to admit. |
Кэролайн совсем потеряла голову от поцелуев Бредфорда, но никогда бы не осмелилась признаться в этом. |
Whether you choose to admit it or not, most of the terrorists over there profess to be Marxists. |
Одобряете вы их или порицаете, но большинство ирландских террористов исповедуют марксизм. |
Конечно, нужно признать, он очень смелый человек! |
|
Don't men feel certain attractions they won't admit to? |
Не чувствуют ли мужчины определенных влечений, в которых не могут признаться самим себе? |
I am ashamed to admit I did not realize what a serious and common problem this was until the videotaped evidence emerged. |
Мне стыдно признать, что я не понимал, насколько серьезной является эта проблема до того момента, пока не стали появляться видеозаписи подобных инцидентов. |
He was married to his current wife, and he acted like a perfect gentleman who didn’t come on to either of us, which, I have to admit, made me wonder what his objective was. |
Он был женат на своей нынешней жене и вел себя как истинный джентльмен, не приставая ни к одной из нас. Должна признаться, это заставляло меня задумываться о том, в чем его цель. |
He had an uncanny knowledge of wildlife and was not afraid of dogs or cats or beetles or moths, or of foods like scrod or tripe. |
Он обладал фантастическим знанием природы и не боялся ни собак, ни кошек, ни жуков, ни мошкары и с удовольствием ел рубец и прочие потроха. |
It seemed cruel, useless; above all (though he disliked to admit it) it would be uncomfortable for himself. |
Это и жестоко и бессмысленно; а главное (хоть ему и неприятно было признаться в этом даже себе), это лишило бы его многих удобств. |
He could not help thinking how uncanny the man's squint eyes looked under its straight outstanding visor. |
Фрэнк не мог отделаться от неприятного впечатления, которое произвели на него косые глаза этого человека. |
You have an uncanny talent for connecting everything back to your mother. |
У тебя жуткая способность связывать все события с твоей мамой. |
I know. It's uncanny, isn't it? |
Я знаю, это необъяснимо. |
Her reason had been strong enough not to crack under the strain of her uncanny situation, and now bowed to the holy and inscrutable laws of the universe. |
ЕЁ РАССУДОК БЫЛ ДОСТАТОЧНО СИЛЕН, ЧТОБЫ В ЭТОМ ОСОБОМ СЛУЧАЕ НЕ СДАТЬСЯ, А ПОЛОЖИТЬСЯ НА СВЯТОЙ И НЕОБЪЯСНИМЫЙ ЗАКОН ВСЕЛЕННОЙ |
You know, you have an Oedipus complex and you won't admit it. |
Знаешь, у тебя Эдипов комплекс, и ты не желаешь с этим смириться. |
My dear Miss Wills, admit that with a pen in your hand you're quite merciless. |
Признайтесь, моя дорогая мисс Уиллс, что с пером в руке вы становитесь абсолютно безжалостной. |
No-one likes to admit it, but the reality is a tiny fraction different from that which Newton predicts it should be. |
Никто не желает признавать этого, но наша реальность отличается о того, как ее описал Ньютон. |
It's a dynamite name. You got to admit that. |
Это взрывное имя, ты должен признать. |
You gotta admit, this looks a lot like the beginning of the end; it looks a lot like the Tribulation. |
Вы должны признать, это, похоже на начало конца, это очень похоже на начало великой скорби. |
Okay. - But you have to admit, barbecue was decidedly second-rate. |
Но признай, барбекю там так себе. |
I admit it takes exceptional people to do what we do- people who can sublimate their ambitions to the best interests of the Federation. |
Я признаю, нужны особенные люди, чтобы выполнять нашу работу; люди, чьи амбиции могут послужить лучшим интересам Федерации. |
and you can't admit that giving birth is as divine as it is harrowing. |
и вы не можете признать, что рождение ребенка не только божественно, но и мучительно. |
Well, there's no way Mossad is going to admit to anything underhanded in terms of those photographs, not without some concrete evidence that they falsified the intel. |
Какие? Ну, Моссад никоим образом не признает своей причастности к подделке тех фотографий, без конкретных веских доказательств фальсификации данных. |
I have to admit, I've never been this apprehensive about a mission. |
Я должна признать, я никогда так не опасалась за исход миссии. |
After I dumped your body, which, I admit, I did a little bit prematurely crazy shit started to happen. |
После того, как я выбросил твое тело, немного заблаговременно, признаю начала происходить всякая фигня. |
They're WORSE than us, and they will never admit us to their palaces, no matter how legitimate we become... .. because of who we are. |
Они хуже нас, и они никогда не допустят нас в свои дворцы, неважно, насколько мы законопослушны... из-за того, кто мы такие. |
Let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger. |
Нам обоим пора перестать искать этому всему оправдания, и признать, что ты в опасности. |
Well, well, are you willing to admit, even for a minute, that maybe- maybe you inadvertently took 'emok or some- maybe you had some part of it? |
Ну а ты готов хоть на минуту признать, что возможно, возможно ты неумышленно взял их несколько- может ты частично виноват? |
Got to admit, it was pretty nice of him to bump us up to first class. |
Надо признать, довольно приятно, что он пересадил нас в первый класс. |
I have to admit, and this comes from someone who struggles to find fault with the MX-5, the 124 does sound better. |
Должен признать, хоть мне и нелегко искать недостатки в MX-5, 124 звучит лучше. |
I must admit it looks impressive. |
Да, я должен признаться, что выглядит заманчиво. |
You know, you have to admit this is a very curious turn of events. |
Знаешь, стоит признать, что произошёл довольно любопытный оборот событий. |
Но должен признать, это не просто светский визит. |
|
Tamara had painted a terrifying picture, and as much as I hated to admit it, she was right. |
Тамара нарисовала слишком мрачную картину, и хоть мне и не хотелось этого признавать, она была права. |
After all that you have told me, I said, I will not ask you to admit me any further into your confidence until we meet again. |
После всего, что вы сказали, - начал я, - не смею просить вас о большем доверии до следующего свидания. |
Вы признаете, что назвали пастора дьяволом? |
|
Did you not admit to me the other evening that Forestier was a cuckold? |
Разве ты не призналась в тот вечер, что Форестье был рогоносцем? |
She did admit to pains in her side, quite fierce, but they lasted only a little while and came only at intervals. |
Только признается, что побаливает в боку, и даже сильно, но эти острые приступы боли нечасты и не продолжительны. |
Though I could not endure him, yet I must admit he had the gift of making one listen to him, especially when he was very angry at something. |
Хотя я терпеть его не мог, но сознаюсь, что у него был дар заставить себя слушать, и особенно когда он очень на что-нибудь злился. |
Okay, look, I admit to hosting the game, but it was all in good fun. |
Ладно, я признаю, что играли, но это все для развлечения. |
So you keep on and on, trying to make me admit something that isn't true, trying to frighten me the way you frightened Flora. |
Поэтому ты все говоришь и говоришь, пытаясь заставить меня поверить в то, что неправда, пытаешься напугать меня также, как ты напугала Флору. |
I came hoping for a prosecution witness. But I must admit that calf's head was quite disarming. |
Я пришел к вам по вопросам следствия, но признаюсь, эта телячья голова меня просто обескуражила. |
In the past, I have upset the equilibrium more times than I care to admit. |
В прошлом я терял уравновешенность больше раз, чем готов признать. |
Mr. Burns, do you admit that you illegally pump toxic chemicals into the groundwater below Evergreen Terrace? |
Мистер Бернс, вы понимаете, что незаконно отравили токсичными химикатами воду во всей Вечнозеленой аллее? |
A miracle, I admit, but the man is uncanny. |
Ну, знаешь, бывают иной раз чудеса! Но это в самом деле чародей. |
You do admit that I have some experience-in this sort of thing, I mean; I know something about it, and you know that I may very well know something about it. |
Ведь признаете же вы за мною некоторую опытность, то есть в этих делах; ведь знаю же я кое-что, и вы сами знаете, что я могу знать кое-что. |
I have to admit, I'm impressed. |
Должен признать... я восхищён. |
The events of the afternoon had shaken her more than she cared to admit, even to herself. |
А то, что с ней произошло, потрясло ее куда больше, чем она склонна была признаться - даже самой себе. |
Only finitely many of these do not admit a hyperbolic structure. |
Только конечно многие из них не допускают гиперболической структуры. |
Elin discovers that she is attracted to Agnes but is afraid to admit it. She proceeds to ignore Agnes and refuses to talk to her. |
Элин обнаруживает, что ее влечет к Агнес, но боится признаться в этом. Она продолжает игнорировать Агнес и отказывается разговаривать с ней. |
man i need a life, but at least i'm honest enough to admit it. |
мне нужна нормальная жизнь, но, по крайней мере, я достаточно честен, чтобы признать это. |
A few such cases shortly after the passage of the Chinese Exclusion Act helped delineate the scope of judicial review for decisions on whether to admit an alien. |
Несколько таких случаев вскоре после принятия китайского закона об исключении помогли очертить сферу судебного надзора за решениями о том, следует ли принимать иностранца. |
I must admit, that if we are to be very strict about the guidelines, there are also reasons to deny the notability. |
Я должен признать, что если мы должны быть очень строгими в отношении руководящих принципов, то есть также причины отрицать их заметность. |
The photographs elicit an uncanny familiarity. |
Эти фотографии вызывают у меня необъяснимую фамильярность. |
I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage. |
Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения. |
Whether our reformers admit it or not, the economic and social inferiority of woman is responsible for prostitution. |
Спенсер пригласил Летаби возглавить школу дизайна и нескольких членов Гильдии работников искусства в качестве учителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You have to admit it's uncanny».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You have to admit it's uncanny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, have, to, admit, it's, uncanny , а также произношение и транскрипцию к «You have to admit it's uncanny». Также, к фразе «You have to admit it's uncanny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
