A couple of months ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A couple of months ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пару месяцев назад
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- months

месяцы

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад



I'm not a hobby; something you immerse yourself in for a couple of months, and then drop and leave lying around in your basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не игрушка, с которой можно пару месяцев развлекаться, а потом вышвырнуть за ненадобностью.

It chanced that Potter, one of the Americans who worked at Amitrano's, was going to Italy for a couple of months, and offered his studio to Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что один из учившихся в студии американцев, Поттер, собрался поехать на несколько месяцев в Италию и предложил свою мастерскую Филипу.

So the idea for this project all started when a few months earlier, a couple of my teammates took a trip to Central America and saw beaches littered with Styrofoam, or expanded polystyrene foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея проекта возникла, когда несколько месяцев до того двое моих товарищей отправились в Центральную Америку и увидели, что на пляжах валяются куски пенопласта и пена из полистирола.

That book might engender a couple of unpleasant months for you here, raise a couple of uncomfortable questions, but what it will not do is affect the outcome of Flint's trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга будет причиной пары неприятных месяцев для вас здесь, поднимет пару неудобных вопросов, но чего не будет, так это влияния на исход суда над Флинтом.

A couple of months ago I looked up your card in the group insurance file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад я нашёл вашу карточку в файле страхования.

Yes, well, it's been an eventful couple of months for Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за последние пару месяцев Эмили много пришлось пережить.

Supposedly, one of Keyes' men comes by every few months, drops a couple grand in his canteen account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, один из людей Кейса приходит раз в пару месяцев, кидает пару тысяч долларов на его личный счёт.

I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху.

This is not gonna be some funny story that we'll be telling in a couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет одной веселой историей, которую мы будем рассказывать через пару месяцев.

They were speaking twice a week for the past couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца они звонили друг другу дважды в неделю.

I heard that you looked at a place on Crescent a couple months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я слышала, ты пару месяцев назад смотрел дом на Кресент Хейтс.

Put out a press release a couple months ago, saying they were getting close to an unveiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад выпустили пресс-релиз, в котором говорилось, что они на пороге открытия.

A few months ago, we had an enquiry from a couple who thought cantharidin was a love potion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад был запрос от пары, считавшей, что кантаридин - любовный эликсир.

Can't say offhand, at least a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу не скажу, по меньшей мере пару месяцев.

A couple of months later, he was approached by a journalist from the New York Times, and they had a long phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев спустя с ним связался журналист из New York Times, и они долго разговаривали по телефону.

That's why your fellows left en masse a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому Ваши коллеги ушли все вместе несколько месяцев назад.

This was found a couple of months later by a janitor in RCC storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нашёл охранник на складе УКС пару месяцев спустя.

Well, I threw a Bar Mitzvah at this hotel a couple months ago and I'm a great tipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устраивала Бар-митцву в этом отеле пару месяцев назад и оставила хорошие чаевые.

A couple of months, they'll be nagging each other like the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет пару месяцев, и они будут ворчать друг на друга как все остальные.

He turned up alive a couple of months after I met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он оказался жив и я узнала об этом через несколько месяцев после знакомства с тобой.

You know when you first came to me a couple of months ago wanting to be a stuntman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот когда ты пару месяцев назад решил стать каскадёром и явился ко мне, я подумал.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

I've been running this place for only a couple months now, and I just want to know all about its nooks and crannies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу этим местом всего лишь пару месяцев и просто хочу знать все о его закоулках и щелях.

In a couple of months you could be griping just like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через парочку месяцев вы будете выглядеть именно так.

So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.

Just a couple months ago, Khalid Jabara, a Lebanese-American Christian, was murdered in Oklahoma by his neighbor - a man who called him a filthy Arab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Халид Джабара, ливанско-американский христианин, был убит в Оклахоме своим соседом, назвавшим его грязным арабом.

Lee said, He's only been gone a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да его всего два месяца не было, - сказал Ли.

A couple of months ago I was given a list with the effects of authorized personnel on board, but the list does not speak of rackets or balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад, у вас был список, тех вещей которые вы должны иметь при себе. Но в этом списке не было ни ракеток, ни мячей.

I went to look at my old private messages with zero404cool and discovered another message from him or her a couple of months after our last contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел в нашу с ним переписку и обнаружил непрочитанное сообщение, полученное через пару месяцев после последнего разговора.

The metallurgy would take a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекция состояния металла заняла бы пару месяцев.

For months, this man had been harassing them: knocking on their door, brandishing his gun on a couple of occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек преследовал их несколько месяцев: стучал в дверь, пару раз размахивал пистолетом.

Hell, in a couple of months, I couldsee a few of you people topside!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт. Еще пару месяцев назад я и не подозревал о Вашем существовании.

Over the next couple of months I would like the death toll to rise slowly but steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За следующие несколько месяцев я хочу поднимать смертность медленно, но верно.

We got to lay off him for a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо оставить его в покое на пару месяцев.

Every couple of months, I'd find one of my men in the mess hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые пару месяцев я встречал одного их своих людей в тюремной столовой.

Maybe he'd agree on a short let, and if you could put down a couple of months' money as a bond, then that might help sway it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он согласится на короткий срок и если вы сможете заплатить сразу за несколько месяцев, это может помочь уломать его.

Well, I first learned to program back in 1966, when I was 15 - just a couple months after this photo was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я стал учиться программированию в 1966 году, когда мне было 15 лет, — всего пару месяцев после этого фото.

In a couple of months, you expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару месяцев ты увеличишь свою долю.

She'll be out of here in a few days, but it will take another couple months to fully recuperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три-четыре дня ее выпишут, но понадобится не меньше месяца, чтобы она полностью оправилась.

But, you know, I had to lay off four guys a couple months ago, and these were all guys with families, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете я должен был уволить четырех парней пару месяцев назад у всех этих парней есть семьи

I'm sure you remember the federal government awarding him 300 grand a couple months back, tacitly admitting harassment by the Marshals service, in the person of Raylan Givens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, ты помнишь, как пару месяцев назад федеральное правительство наградило его 300 тысячами, признав жертвой преследования службой маршалов в лице Рэйлана Гивенса.

Who knows? Maybe in a couple of months it may get so tired of your incessant chatter that it might actually do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, через пару месяцев он так устанет от твоей непрерывной болтовни, что действительно что-нибудь сделает.

Couple of months earlier, I had built a scale model depicting the hydrology of our valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я сконструировал гидрологическую модель долины.

We've got houses that were repossessed, bank accounts that were seized, businesses that were shut down, and we're only a couple of months in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнятые дома, замороженные счета в банке, прикрытый бизнес и это только за несколько месяцев.

Couple of months ago, he was just another foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад, он был таким же бригадиром.

He's only been on Trantor a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего несколько месяцев на Транторе.

So I've been backpacking through Georgia for the past couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я просто собирал чемоданы в Джорджии последние пару месяцев.

But the good news is, it doesn't always last that long - usually from a few months to a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и положительный момент: это иногда длится не уж так долго, обычно от нескольких месяцев до пары лет.

I attribute it to the stress of the past couple months coupled with the natural hormonal imbalance of a teenaged girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объясняю это напряжением от последних пары месяцев в сочетании с природными гормональными дисбалансами девушки подростка.

We've blazed a few new trails these past couple of months, haven't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проложили несколько новых маршрутов за последние пару месяцев, не так ли?

There are only two spring months in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только два весенних месяца в Великобритании.

After several months, Kittlaus got back in touch with Cheyer and Brigham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев Китлаус снова связался с Чейером и Бригемом.

Governor Jerry Brown vetoed it a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но губернатор штата Джерри Браун (Jerry Brown) спустя несколько месяцев наложил на него вето.

the number first appears four months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер первый раз появился 4 месяца назад.

The particle of energy which, a few months ago, was in the sun, may be in the human being now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частица энергии, которая всего несколько месяцев назад принадлежала солнцу, теперь может принадлежать человеческому существу.

Orillian Sapients declared bankruptcy three months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад.

Because you two exemplify what's best about this whole prom. I mean, you really look like a couple of mean, evil bloodsucking vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что вы лучше всего аодходите под тему вечера вы очень похожи на пару противных, грубых, кровососушщих вампиров

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями.

I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно их починить, взяв проводку из системы навигации, и залатать дыру, если найдём железо. Но самая большая проблема - пробита пара конденсаторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a couple of months ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a couple of months ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, couple, of, months, ago , а также произношение и транскрипцию к «a couple of months ago». Также, к фразе «a couple of months ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information