A courtesy copy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A courtesy copy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любезность копию
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- courtesy [noun]

noun: вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости

  • courtesy bus - бесплатный автобус

  • courtesy copy - авторский экземпляр

  • courtesy of the bbc - любезно БиБиСи

  • as a courtesy to our customers - в качестве любезности для наших клиентов

  • courtesy and dignity - вежливость и достоинство

  • f courtesy - е любезность

  • courtesy function - любезность функция

  • this is a courtesy - это любезно

  • courtesy ticket - любезность билет

  • is courtesy of - любезно

  • Синонимы к courtesy: cordiality, respectfulness, respect, thought, gallantry, civility, chivalry, good manners, graciousness, courteousness

    Антонимы к courtesy: discourteousness, discourtesy, impoliteness, incivility, rudeness, surliness, ungraciousness

    Значение courtesy: the showing of politeness in one’s attitude and behavior toward others.

- copy [noun]

verb: копировать, списать, переписывать, списывать, подражать, воспроизводить, срисовать, делать копию, снимать копию, перерисовывать

noun: копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи, материал для книги



He went his way, amused, contemptuous, impervious to the opinions of those about him, so courteous that his courtesy was an affront in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следовал своим путем, забавляясь, всех презирая, глухой к претензиям окружающих, настолько подчеркнуто любезный, что сама любезность его выглядела как вызов.

Here in surroundings of peace and calm staffs are being specially trained satisfy European demands for courtesy and service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в тишине и покое, персонал обучен специальным образом и соответствует европейским стандартам этикета и сервиса.

He spoke gently to her and treated her with all courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подолгу разговаривал с ней и вообще вел себя безукоризненно.

Once highlighted, we are ready to cut or copy the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст.

Adding a rates block is very simple: Click in the box with HTML code, then use Copy/ Paste functions to insert code into your site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление кода блока валют очень просто: шелкните в поле с кодом HTML, далее операция Копирование/Вставка в код Вашего сайта.

In the corner of the screen was a text overlay: Courtesy of the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом углу изображения видна была надпись мелким шрифтом: Материал предоставлен компанией Би-би-си.

The words common and courtesy have opposite values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У слов взаимная и вежливость противоположные значения.

And when they had such a place, it was only common courtesy in anyone else who knew of it to keep his knowledge to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда человек находит такое место, те, кто об этом знает, должны хотя бы из простой вежливости держать эти сведения при себе.

Courtesy of Tommy's Taxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Такси Томми.

Consider it a professional courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расценивай это как профессиональный этикет.

'You have told us all we want to know,' he said, 'and if we could possibly have a copy of the memoranda in your file it might be very useful.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сообщили нам все, что мы хотели узнать, -сказал он, - и если бы мы могли получить копию записей в истории болезни, это бы нам очень пригодилось.

There was contempt in his manner as in his eyes, contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе его и во взгляде сквозило презрение, замаскированное изысканной вежливостью, которая в свою очередь смахивала на издевку.

No, no; I call him a gentleman by courtesy, but he was quite a common-looking person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет! Я только из вежливости назвал его джентльменом: судя по виду, это человек не нашего круга.

I have simply called as a courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила только из любезности.

I love... the manners and the language... and the courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю... манеры и язык... и обходительность.

Or is this just a courtesy call ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это просто визит вежливости?

Well, as a courtesy you might start on that, because this chatter ain't doing me any kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, будь любезна начинай прямо сейчас, потому что эта болтовня начинает меня раздражать.

I'll call Fisher and get a copy of the report from the first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню Фишеру, пусть достанет копию отчета с первого осмотра.

If the last copy were gone, we could reproduce it almost word for word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если погибнет последний экземпляр, мы сумеем воспроизвести ее почти дословно.

I saw a copy of his collected works on your bookshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел копию его избранных произведений у тебя на полке.

Pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаем контрольную проверку логов, и исходя из последней операции по копированию.

It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нельзя совершить с такой же элегантностью, с таким же спокойствием и деликатностью, с такой же нежностью, любезностью, учтивостью и благородством.

No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты.

What I mean is let's show each other the genuine courtesy of full transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, давайте покажем друг другу настоящее уважение и будем полностью откровенны.

Oh, I'd like to buy a copy of an illustrated history of false teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я хотел бы приобрести один экземпляр Иллюстрированной истории фальшивых зубов.

You know, I don't what infuriates me more - his dictatorial manner or that infernal courtesy of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю, что меня возмущает больше - его диктаторские манеры или эта его адская любезность.

You know, I got this sense that you're gonna take your act on the road pretty soon here, courtesy of the very appreciative government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне кажется, что и ты отправишься в путь очень скоро... по воле нашего мудрого правительства.

Slyco's latest host android model, or H.A.M... is moving through the cabin with refreshments and observational comedy. Courtesy of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Чудо-Робот-Хозяйка или Ч.Р.Х. Корпорации Слай движется по салону с угощениями и с заимствованными у меня чувством юмора и учтивостью.

They'd moved it to the copy room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перенесли его в копировальную комнату.

Your brother is very much alive, courtesy of the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя брат живее всех живых благодаря метке.

My secretary had a copy of In Touch open on her desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секретарь читает Ин Тач и я краем глаза углядела заметку о вас.

As you relax in your custom-built pod, your physical specifications and an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы расслабяетесь в индвивдуальной капсуле, ваши физические параметры и точная копия вашего сознания будут переданы через подпространство в приёмную капсулу в точке назначения.

She wants me to copy her on all my findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные.

I remember how I used to take you on my knee and tell you wild tales, which you always did me the great courtesy of believing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, я сажал тебя на колени и рассказывал невероятные истории. А ты чрезвычайно любезно всему верил.

Hell, she even got her promotion courtesy of Rebecca's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее даже повысили благодаря смерти Ребекки.

Such characters are only the faint copy of a copy, and can have neither the justness nor spirit of an original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его характеры - только бледная копия с копии и не могут иметь ни верности, ни живости оригинала.

And if you just pray without meaning it, and look around and make a courtesy, then the best images will be of no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А коли ты только так: болты-болты! да по сторонам поглядеть, да книксен сделать - так и хорошие образа тебя не спасут!

Alex, I've been through years of training, Every kind of training, courtesy of division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс, я обучалась в течение многих лет каждому виду тренировок, любезности Подразделения.

You know, don't worry, I'm pretty sure that your VHS copy of Dirty Dancing and your complete collection of Ghostbusters trading cards are safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, не переживай, я уверен, что твоя кассета Грязных танцев и полное собрание коллекционных карточек Охотников на приведений в безопасности.

AFIS match courtesy of an old DUI arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AFIS дала совпадение благодаря старому аресту за вождение в нетрезвом виде.

As a courtesy, I'll refund the retainer you've already paid, minus the time already incurred by me and my associates, which I will cap at $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве любезности, я верну предварительный гонорар за вычетом потраченного мною и моими партнерами времени, которое я оцениваю в сто тысяч долларов.

You know, we designed that holodeck program together, and I think you owe me the courtesy of telling me what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, мы вместе составляли эту программу для голопалубы, и я думаю, что ты должна оказать мне любезность и рассказать, что произошло.

She's prejudiced, my dear, just because I once showed her a certain courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она необъективна, моя дорогая, но это только потому, что однажды я оказал ей определенную любезность.

The band left a good impression, but also caused an uproar by burning a copy of the Borba newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа оставила хорошее впечатление, но также вызвала шум, сжигая экземпляр газеты Борба.

These styles are used 'by courtesy' in the sense that the relatives, officials and others do not themselves hold substantive titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стили используются из вежливости в том смысле, что родственники, чиновники и другие лица сами не имеют существенных титулов.

Lower-end machines that can copy and print in color have increasingly dominated the home-office market as their prices fell steadily through 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дешевые машины, которые могут копировать и печатать в цвете, все больше доминировали на рынке домашних офисов, поскольку их цены неуклонно падали в течение 1999 года.

Nobody has to start working on every single one right away, but at least have the courtesy to make articles for Westie Side Story and Peggy the Boggle Champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен сразу же начинать работать над каждым из них, но, по крайней мере, имейте вежливость делать статьи для вести сайд стори и Пегги Боггл чемпион.

We add a note to that section reminding people not to change the style in stable articles i.e. a courtesy provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добавляем примечание к этому разделу, напоминающее людям не изменять стиль в стабильных статьях, то есть положение вежливости.

The British nobility consists of members of the immediate families of peers who bear courtesy titles or honorifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское дворянство состоит из членов ближайших семей пэров, которые носят титулы вежливости или почетные звания.

An 8q24 copy number increase was detected by CGH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа копий на 8q24 было обнаружено CGH.

A complete copy has to be purchased from a commercial supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная копия должна быть приобретена у коммерческого поставщика.

I have no intention of rummaging around in his archives looking for something he should have had the elementary courtesy to send to me directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни малейшего желания рыться в его архивах в поисках чего-то такого, что он должен был бы из элементарной вежливости прислать мне напрямую.

I will ask the person if it is necessary, but first wanted the courtesy of a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрошу человека, если это необходимо,но сначала хотел бы вежливо обсудить.

Spoiler tags are given as a courtesy to readers, not as censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спойлерные метки даются как дань вежливости читателям, а не как цензура.

An 18th century manuscript copy exists in French in the Bibliothèque de l'Arsenal in Paris, an institution founded in 1757.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись XVIII века существует на французском языке в Парижской библиотеке L'Arsenal, основанной в 1757 году.

The producer wanted a cheap Psycho copy, complete with gothic atmosphere and brutal killings, and Coppola quickly wrote a screenplay with Corman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер хотел дешевую психопатическую копию, полную готической атмосферы и жестоких убийств, и Коппола быстро написал сценарий с требованиями Кормана.

Official long-stay on-airport parking from Manchester Airport is located near the terminals and served by a regular courtesy bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная долгосрочная парковка в аэропорту Манчестера находится рядом с терминалами и обслуживается регулярным автобусом вежливости.

Mademoiselle is a French courtesy title, abbreviated Mlle, traditionally given to an unmarried woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель-это французский титул вежливости, сокращенно Мадемуазель, традиционно присваиваемый незамужней женщине.

One such Redemptorist parish in the United States, St. Mary's in Annapolis, Maryland, received a copy from Rome in 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких Редемптористских приходов в Соединенных Штатах, церковь Святой Марии в Аннаполисе, штат Мэриленд, получил копию из Рима в 1868 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a courtesy copy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a courtesy copy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, courtesy, copy , а также произношение и транскрипцию к «a courtesy copy». Также, к фразе «a courtesy copy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information