A legal requirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
drop someone a line - бросить кого-то линию
in a natural manner/way - естественным образом / способом
to a lesser degree - в меньшей степени
once in a way - один раз в пути
a feather in one’s cap - предмет гордости
with half a heart - с половиной сердца
a masquerade - маскарад
give a brief idea of - дать краткое представление о
make/put a hole in - сделать / положить в отверстие
take a new lease of life - воспрянуть духом
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
legal trouble - неприятности с законом
legal translator - юридический переводчик
face legal - лицо юридическое
governing body of a legal entity - руководящий орган юридического лица
bear legal liability - несут юридическую ответственность
a legal case - судебное дело
in the interests of legal certainty - в интересах правовой определенности
ascertaining the legal position - установления правового положения
legal advice and representation - юридические консультации и представительство
take any legal action against - принимать какие-либо правовые действия против
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
airlift requirement - потребность в воздушных перевозках
fall short of requirement - не удовлетворять требованию
solidity requirement - требование прочности
as per requirement - в соответствии с требованием
any legal requirement that such communications be in writing - любое юридическое требование, чтобы такие сообщения в письменной форме
requirement tracking - отслеживание требований
pass a requirement - передать требование
requirement for suppliers - требование для поставщиков
not meet the requirement - не отвечают требованиям
satisfies this requirement - Это требование удовлетворяет
Синонимы к requirement: prerequisite, want, necessity, stipulation, demand, essential, need, wish, necessary, requisite
Антонимы к requirement: nonessential, nonnecessity
Значение requirement: a thing that is needed or wanted.
With regard to legal requirements in respect of Trade Points, two options will be made available to Trade Points. |
С точки зрения правовых требований к центрам по вопросам торговли предусматривается два варианта. |
There is no legal requirement that a will be drawn up by a lawyer, although there are pitfalls into which home-made wills can fall. |
Закон не требует, чтобы завещание составлялось адвокатом, хотя существуют ловушки, в которые могут попасть самодельные завещания. |
Often sexual matters are the subject of legal or regulatory requirement. |
Часто сексуальные вопросы являются предметом правового или нормативного требования. |
These requirements that government give active permission for an eruv have given rise to both political and legal controversy. |
Эти требования о том, чтобы правительство давало активное разрешение на извержение вулкана, вызвали как политические, так и правовые споры. |
As such, there is no legal requirement for private sector employers in federally regulated industries to provide Easter Monday as a paid holiday to employees. |
Таким образом, нет никаких юридических требований к работодателям частного сектора в регулируемых федеральным законодательством отраслях предоставлять работникам Пасхальный понедельник в качестве оплачиваемого отпуска. |
This is used for candidates who did not fulfill the legal requirements to be pre-listed on the voting ticket. |
Это используется для кандидатов, которые не выполнили требования закона, чтобы быть предварительно перечисленными в избирательном билете. |
The only requirements are that the applicant be of legal age, trustworthy and personally adequate. |
Единственное требование состоит в том, чтобы заявитель был совершеннолетним, заслуживающим доверия и лично адекватным. |
The Kittila mill also includes a bomb shelter, a legal requirement under a 1917 Finnish law which came into effect following Finnish independence from Russia. |
Мельница Киттила также включает в себя бомбоубежище, юридическое требование в соответствии с финским законом 1917 года, который вступил в силу после обретения Финляндией независимости от России. |
Examples include legal requirements, where the moneys can only be lawfully used for a specific purpose, or a restriction imposed by the donor or provider. |
Примеры включают юридические требования, когда денежные средства могут быть законно использованы только для определенной цели, или ограничение, наложенное донором или поставщиком. |
Reported reserves may be audited by outside geologists, although this is not a legal requirement. |
Зарегистрированные запасы могут быть проверены внешними геологами, хотя это не является законным требованием. |
Homeschooling is legal in Missouri and is an option to meet the compulsory education requirement. |
Домашнее обучение является законным в штате Миссури и является одним из вариантов удовлетворения обязательного требования об образовании. |
Department of Agriculture accreditation is a legal requirement for all organic products exported from Australia. |
Аккредитация Министерства сельского хозяйства является юридическим требованием для всех органических продуктов, экспортируемых из Австралии. |
The legal requirements for reporting rape vary by jurisdiction—each US state may have different requirements. |
Юридические требования к сообщению об изнасиловании варьируются в зависимости от юрисдикции—в каждом штате США могут быть разные требования. |
Their guidelines dictate the minimum legal requirements for a New Zealand vehicle from the safety perspective. |
Их руководящие принципы диктуют минимальные правовые требования к новозеландскому транспортному средству с точки зрения безопасности. |
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards. |
В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности. |
There is ample precedence for this. It is customary to have the oath repeated to the new ruler, but that is a ceremony only and not a legal requirement. |
В нашей истории сколько угодно подобных прецедентов! |
Anonymous donation was permitted in Belgium and is a legal requirement in Spain. |
Анонимное пожертвование было разрешено в Бельгии и является законным требованием в Испании. |
Unschooling is legal, and the requirements are minimal. |
Внеклассное обучение является законным, и требования к нему минимальны. |
Mining companies were seen to regard the law and related legal requirements on free, prior and informed consent as impediments. |
Имели место случаи, когда добывающие компании рассматривали закон и соответствующие правовые требования о свободном, предварительном и обоснованном согласии в качестве препятствий. |
Meet legal and regulatory requirements: Many organizations have a legal or regulatory requirement to store messages for a designated period and remove messages older than that period. |
Соблюдение нормативно-правовых требований: во многих организациях действует нормативно-правовое требование, связанное с необходимостью хранения сообщений в течение определенного периода времени и удаления сообщений старше этого срока. |
Failure to follow the requirements of the authorization must have appropriate legal consequences. |
Неисполнение требований, содержащихся в разрешении, должно влечь за собой соответствующие правовые меры. |
In certain situations, scientific evidence presented in court must also meet the legal requirements for evidence. |
В определенных ситуациях научные доказательства, представленные в суде, также должны соответствовать юридическим требованиям, предъявляемым к доказательствам. |
Indiana does not have a legal requirement to balance the state budget either in law or its constitution. |
Индиана не имеет юридического требования сбалансировать государственный бюджет ни в законе, ни в Конституции. |
Also, previously listed content may have been removed because of regional legal requirements or other issues. |
Кроме того, ранее включенный в список контент мог быть удален из-за региональных законодательных ограничений или по другим причинам. |
There was a legal requirement to complete the 2011 census questionnaire, under the terms of the Census Act 1920. |
В соответствии с положениями Закона о переписи населения 1920 года существует юридическое требование заполнить вопросник переписи 2011 года. |
In some legal systems, as in law of the European Union, the application of the precautionary principle has been made a statutory requirement in some areas of law. |
В некоторых правовых системах, например в законодательстве Европейского Союза, применение принципа предосторожности стало законодательным требованием в некоторых областях права. |
Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
There may also be legal or contractual requirements for acceptance of the system. |
Также могут существовать юридические или договорные требования для принятия системы. |
To meet German legal requirements, Google Analytics can anonymize the IP address. |
Чтобы соответствовать требованиям немецкого законодательства, Google Analytics может анонимизировать IP-адрес. |
These messages may be part of legal proceedings or may be subject to regulatory requirements. |
Эти сообщения могут относиться к юридическим процессам или подпадать под нормативные требования. |
In other cases, legislation reflects the requirement for continuing legal education for judges, but that requirement is not implemented in practice. |
В других случаях законодательство отражает требование в отношении непрерывного юридического образования для судей, но оно не выполняется на практике. |
In addition to the minimum legal requirements, limousine companies often require their chauffeurs to undergo specific extra training. |
В дополнение к минимальным юридическим требованиям, лимузинные компании часто требуют от своих шоферов пройти специальное дополнительное обучение. |
Legal definitions and requirements for food trucks vary widely by country and locality. |
Юридические определения и требования к грузовикам для перевозки пищевых продуктов широко варьируются в зависимости от страны и местности. |
Legal requirements for a duty to rescue do not pertain in all nations, states, or localities. |
Юридические требования, предъявляемые к обязанности спасать людей, действуют не во всех странах, государствах или местностях. |
Bounding refers to a legal requirement for goods and services whose use is mandated by law. |
Ограничение относится к юридическому требованию в отношении товаров и услуг, использование которых предусмотрено законом. |
Data retention defines the policies of persistent data and records management for meeting legal and business data archival requirements. |
Хранение данных определяет политику управления постоянными данными и записями для удовлетворения требований к архивированию юридических и бизнес-данных. |
The workflow of RoboForex meets all legal requirements, is simple, convenient and understandable to all customers and partners; |
•Прозрачность - организационная структура работы RoboForex детально известна клиентам и партнёрам, взаимовыгодна и не противоречит законодательной базе РФ. |
Legal Requirements As To Content Of A Notice To Quit. |
Юридические Требования Относительно Содержания Уведомления Об Увольнении. |
Legal Requirements As To service Of A Notice To Quit. |
Юридические требования в отношении предоставления уведомления об увольнении. |
complained that the legal requirements were inadequate. |
жаловался, что юридические требования были неадекватны. |
This interest in its translation was encouraged by British administrative requirements, which they believed to be legal codes. |
Этот интерес к его переводу был вызван британскими административными требованиями, которые они считали юридическими кодексами. |
Otherwise it tends to be on non-owner's side so the fence owner might access the posts when repairs are needed but this is not a legal requirement. |
В противном случае он, как правило, находится на стороне не владельца, поэтому владелец забора может получить доступ к столбам, когда требуется ремонт, но это не является юридическим требованием. |
The requirements for judgments share many similarities and some differences between countries and legal systems. |
Требования к судебным решениям имеют много общего и некоторые различия между странами и правовыми системами. |
According to the NYU School of Law, the Legal Committee of the Ministry of Justice oversees the admission and requirements to practice law in Eritrea. |
По данным Юридического факультета Нью-Йоркского университета, юридический комитет Министерства юстиции осуществляет надзор за допуском и требованиями к юридической практике в Эритрее. |
In the state of Queensland, there is no legal requirement for a private vehicle's owner to have periodic vehicle inspections. |
В штате Квинсленд нет никаких юридических требований к владельцу частного транспортного средства проводить периодические проверки транспортных средств. |
An accountant is required to meet the legal requirements of any state in which the accountant wishes to practice. |
Бухгалтер обязан соответствовать юридическим требованиям любого государства, в котором он желает практиковать. |
Thirdly, address any legal and regulatory requirements, such as FAA requirements for aviation. |
В-третьих, рассмотреть любые правовые и нормативные требования, такие как требования FAA к авиации. |
Contracts that violate legal requirements or show other legal deficits are invalid. |
Договоры, которые нарушают требования законодательства или показывают другие юридические недостатки, являются недействительными. |
It is not a legal requirement to submit a film to the Media Council. |
Это не является юридическим требованием, чтобы представить фильм в Совет по СМИ. |
In 1966 a $100 US note was issued to meet legal requirements about the amount of notes in circulation. |
В 1966 году была выпущена банкнота на 100 долларов США, чтобы удовлетворить законные требования о количестве банкнот в обращении. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents. |
Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны. |
I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns. |
Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс. |
And then when we caught fire, the last thing I wanted to do was bog our users down with legal bullshit, you know? |
А потом мы так разогнались, что мне уже не хотелось напрягать юзеров этой фигней. |
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a legal requirement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a legal requirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, legal, requirement , а также произношение и транскрипцию к «a legal requirement». Также, к фразе «a legal requirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.